Some industry message formats explain how modified data should be handled through explicit versioning, for example, in health care.
有些行业(例如卫生保健)的消息格式解释如何通过显式的版本控制处理修改后的数据。
If the entertainment industry really cared about sending the wrong message on body image, it wouldn't need so many slender celebrities in the first place.
如果娱乐产业真的在意传递关于身体形象的错误信息，那么它一开始就不需要那么多苗条的明星。
Yet, your application only needs a small amount of data from that industry standard message for its processing needs.
然而，您的应用程序只需要该行业标准消息上的少量数据来达到处理目的。
Some organizations even adopt the industry standard models as their internal enterprise logical models and canonical message models.
有些组织甚至采用行业标准模型作为其内部的企业逻辑模型和规范消息模型。
Industry is beginning to hear his message.
工业界已经准备接受他的信息了。
Fortunately, the client's industry has a set of relatively well-formed, standard message schemas.
幸运的是，客户所在的行业具有一组格式相对良好、标准的消息模式。
Irecently met an NBC employee who told me that hethought that a severe, punishing legal judgment would send a message to thetech industry notto field this kind of service anymore.
我最近与一个美国全国广播公司的员工见面，他说他觉得一项惩罚严厉的法律判决会向技术产业发出一个信号，即不要再提供这类的服务了。
He then retweeted a message left by an anonymous user who claims to work in the Korean film industry, which read, "I'm not trying to defend Han Ye Seul."
梁东根接着转发了一位据说是韩国电影圈工作人员的匿名用户的信息，内容是，“我并不打算为韩艺瑟辩护。”
As an industry, we are goingthrough some huge changes and face an increasingly challenging task of makingour message more relevant to today's online customer.
作为产业者，我们正经历着一些巨大的变革，面对着一项日益具有挑战性的任务——如何使我们的信息更贴近今日的在线消费者。
Fundamental features include choosing names for descriptive value and continuity with prior industry standards, using local naming to keep message sizes reasonable, and planning for change.
重要的特性包括为描述性的值和(与以前的业界标准)保持连贯性而选择名称，使用局部命名使消息的大小保持合理以及制定更改计划。
The industry soap Engine pioneers (for example Apache Axis2) dispatching process has a mapping of the first child element under soap: Body in the soap Message with the operation name.
在具有操作名称的soap消息中，分派流程的行业soap引擎先驱(例如，ApacheAxis2)具有soap：Body下第一个子元素的映射。
Of course, XML remains at the core of BizTalk Server and we plan to continue support industry standard message formats such as SWIFT or RosettaNet.
当然，XML仍然是BizTalkServer的核心，我们计划继续支持行业的标准消息格式，例如SWIFT或者RosettaNet。
Many applications need to represent data in one or more industry-standard message formats specified using XSD.
许多应用程序需要以一种或多种使用XSD指定的行业标准消息格式表示数据。
Not only will you be reducing emissions while you drive, but you will be sending a positive message to the car hire industry by your endorsement of the 'green' car.
你不但在开车是减少了排放，通过对“绿色”汽车的认可，你也给汽车租赁业传达了一个积极的信息。
Cell phones account for about half of all operating revenue in China's telecom industry, with short message and wireless Internet services seen as important growth sectors, the agency said.
在中国电信行业，手机业务占到了大约所有运营营收中的一半，其中手机短信和无线互联网服务被视作重要的增长点。
XSD is often an ideal way to specify industry-standard message formats because it's broadly supported across platforms and programming languages (either natively or via libraries).
XSD通常是指定行业标准消息格式的理想方法，因为它跨平台和编程语言受到广泛支持(无论是本机支持还是通过库支持)。
Therefore, it makes sense to assume that the software industry just needed some new message to hang onto, and the message delivered by the Agile Manifesto fitted very well.
因此，假设软件业只是需要一些新的信息去依附是合乎情理的，而敏捷宣言传达的信息很适合。
Many of the changes acknowledge industry needs, including message-oriented and dynamic asynchronous functionality.
根据业界的需要进行了许多更改，其中包括面向消息的功能和动态异步功能。
Transform a message from one format to another, especially, when dealing with complex industry-specific format transformations (such as ACORD-to-from-IFX).
将消息从一种格式转换为另一种格式，特别是处理复杂的行业特定的格式转换时(如acord和ifx之间的格式转换)。
A primary goal was to align with industry direction, but the industry was not merely doing RPC web services, they were also doing message-oriented web services.
其主要目标是与行业方向保持一致，但行业中不仅只使用RPCWeb服务，还使用面向消息的Web服务。
Organizers say they hope the campaign would send a message to the fashion industry.
策划者称这场活动是希望给时尚产业一种讯息。
Message-based transaction processing and XML-based online transaction processing (OLTP), especially in the financial industry.
基于消息的事务处理和基于XML的在线事务处理(OLTP)，尤其是在金融业中。
She finds an answer in the $161 billion American wedding industry and its message: a perfect wedding means a perfect marriage.
她发现1610亿美元的婚礼业和他所带给我们的信息是：一个完美的婚礼就意味着完美的婚姻。
My message is simple: Direct Marketing is the best industry in the world to achieve personal and financial independence.
我要传达的信息很简单：个人要想取得成功，经济上获得自由，做直销行业是最好的选择。
"There are no papers. The message probably passed through word of mouth. Everyone in this industry knows this, " Jia added.
该人士还提到：“没有下达文件，我们是从口头了解到的相关消息。干这行的人都知道。”
As human being's memory project, archives undertaking master abundant message resources. It is not only traditional knowledge industry, but is an important pole of knowledge economy.
档案事业作为人类的记忆工程，拥有掌握着丰富的信息资源，既是传统的知识产业，也是知识经济的一个重要支柱。
Industry experts drew at least one positive message from the 2007 incident.
工业专家推断出2007年事故中至少有一个确定信息。
This is the message from China's first official recommendations to the poultry industry, recently issued by Shandong Province, on how to slaughter the animals.
这是中国第一份针对肉鸡屠宰问题的官方指导规范所传递出的信息。
This is the message from China's first official recommendations to the poultry industry, recently issued by Shandong Province, on how to slaughter the animals.
这是中国第一份针对肉鸡屠宰问题的官方指导规范所传递出的信息。
应用推荐