Then the housing industry level can be improved.
进而使住宅产业水平得以提高。
Then the housing industry level can be improved.
进而使住宅产业化水平得以提高。
Through empirical study, this paper extends the enterprise-level mechanism to industry level.
通过实证研究，本文将企业层面的机理拓展到了行业层面。
Currently, the E-Government Index System Researches are more focused on the macro level and rarely involved in the industry level.
目前对电子政务评价指标体系的研究，多集中在宏观层面，在行业研究方面还很少涉及。
Through the empirical analysis, we found that at the industry level, market power is not obvious in all the five major export markets.
通过实证分析，我们发现在几个主要出口市场上行业层面的市场势力均不明显。
The technology and equipment introduced in recent years have played an important role in raising the sulphuric acid industry level of China.
近年来我国硫酸工业从国外引进了部分技术和装备，这对提高我国硫酸工业水平起到了明显的作用。
The result shows that high valued 3,5-xylenol with a purity of over 95% can be extracted from industry level xylenol fraction by rectification.
以焦油中低附加值产品工业二甲酚后馏分为原料，用精馏的方法可以得到质量分数>95%的3，5-二甲酚高附加值产品。
The second, in the service outsourcing of industry level, the sum or increase speed of service industry is far higher than agriculture and manufactory.
第二，在行业服务资源外置中，服务业无论是服务资源外置额还是增长速度都要远高于工业和农业。
The recent literatures show that the mechanisms of spillovers from FDI are more likely to operate at the inter-industry rather than the intra-industry level.
近来理论研究显示，FDI溢出机制更有可能是在行业间而非行业内层面运行。
It also promotes tripartite dialogue at the industry level through the setting up of committees comprising representatives of employers, employees and Labour officials.
并透过成立由雇主、雇员和劳工处代表组成的小组，推广行业层面的三方会谈。
Third, at the industry level, the Center will develop "project responsibility system" and "outsourcing" mechanism, to absorb wisdom from well-known experts and practitioners.
第三，在行业层面，建立“项目负责制”和“服务外包”机制，吸纳知名专家、实践能手的科研智慧。
China should draw experience from them in the process of building her own logistics mode so as to upgrade the present industry level and strengthen the international competitiveness.
我国在构建物流配送体系的过程中，应该充分借鉴发达国家和地区的物流配送企业运作的经验，从整体上提升我国产业水平和国际竞争力。
As for regional economy, because of the intra-industrial and inter-industrial relationship, increasing returns to scale has been shown up not only in enterprises level but also in industry level.
对于区域经济来说，由于产业内和产业间联系，规模收益递增不仅体现在企业中，而且还体现在行业中。
As an industry we need to continue to raise the level of quality and productivity even higher.
作为一个行业，我们需要不断提高质量和生产率等级到更高级别。
And whatever measures Banks take to alter the structure of their compensation plans, critics will still be inflamed by the level of pay in the industry.
且无论银行如何改变其薪酬方案的结构，批评家仍将会因该行业的薪资水平而怒火中烧。
The level compares with the 4.71 median of 10 industry deals since 2002, the data show.
数据显示自2002年与同行业10个并购案相比，这个水平为中位数的4.71。
In the research phase of your job hunt, talk to people who are on a level above you in your desired industry.
在找工作的研究阶段，找机会去和你渴望进入的行业中比你高一层次的人物交谈。
You're listening to Steve Sawyer of the Global wind Energy Council, a trade association that represents the wind industry at the international level.
您正在收听到的是世界风能协会职员史蒂夫·索耶的讲话。世界风能协会是国际风力发电产业的同行公会。
Manual testing, either at a user-interface level or at single endpoints, is the rule of the day in the utilities industry.
人工测试 —既可以在用户接口进行、也可以在单个端点进行 —是电力行业当时的规则。
The overall scale of China's industry is large, but the level of industry and technology is not high, which makes translating size into power a pressing task.
我国工业总体规模已经不小，但产业层次和技术水平不高，促进工业由大变强是一项紧迫的任务。
Across the global energy industry, there is a push to optimize energy infrastructure both at a network and customer level.
纵览全球能源行业，在网络和消费者层都有急需优化能源基础架构。
Yet you do not have to share his taste for banning chemicals to agree with his prediction that American industry will want stricter standards to create a level playing-field at home.
然而，我们不必言听计从地赞同其对禁止化学物的想法并迎合他的预言——美国各行各业将需要一些更加严格的行业标准以在美国本土创建一种产品等级运动场。
While it's a complex industry, at the basic level mining is dead-simple: Dirt is dug from the ground, loaded onto trucks, taken to trains, then put on boats.
虽然这个行业非常复杂，但是采矿实际上极其简单：挖出土壤，装上卡车，运送到火车上，然后再装上船。
The level of output per worker has been much higher in industry and services, and those sectors have received the most analysis and attention.
工业和服务业人均产出更高了，这些产业也受到了最多的关注，分析也很多。
This remains true even as the overall level of abstraction across the industry marches ever higher.
在全行业抽象度愈加高耸的今日，仍是如此。
Were they able to use output per hour, for which not enough industry-level data are available, the gains from deregulation might look a bit smaller.
因为缺乏足够能用的工业级数据，从撤销管制规定中获得的好处似乎也不明显。
The completion of the bridge heralds the entry of China’s bridge design and construction industry into the world’s advanced level.
大桥的建成表明中国的桥梁设计和建筑水平已进入世界先进行列。
When you join PartnerWorld as an ISV and participate in the industry networks at the Member level, you gain access to benefits that help you plan and build your business.
当你作为一个ISV加入PartnerWorld并在成员级上参与行业网络时，你获得了能够帮助你计划和建立你的商业的优势 的访问权。
As you move from Member to Advanced level, your participation in PartnerWorld industry Networks provides you with benefits designed to help you market and sell your industry solutions effectively.
当你从成员进入到高级级别后，你在PartnerWorld行业网络的参与为你提供了为帮助你有效买卖和出售你的行业解决方案而设计的优势。
As you move from Member to Advanced level, your participation in PartnerWorld industry Networks provides you with benefits designed to help you market and sell your industry solutions effectively.
当你从成员进入到高级级别后，你在PartnerWorld行业网络的参与为你提供了为帮助你有效买卖和出售你的行业解决方案而设计的优势。
应用推荐