New competition emerges to take on the industry leader.
新的竞争者成为了行业龙头。
Set up a good reputation and industry leader status.
建立了良好的信誉和行业领航者地位。
The Eastman Kodak Company was an iconic industry leader.
柯达公司在行业内一直处于标志性领先地位。
XXX is the industry leader in quality and comparative pricing.
XXX在品质和价格比较方面是业界的领先者。
Industry leader in both quality and service, price is right too!
在质量和服务中的工业级领导者，价格也是如此！
Not only that, but we have remained an industry leader all these many years.
不仅如此，在这么多年中，我们一直维持着行业带头人的地位。
Core technology + Innovation: cooperation, focus on the industry leader only.
核心技术+创新：合作就选美志电子。
In each case an industry leader was seeking to acquire a firm fighting for survival.
每个案例中，一个行业领头者都在为生存而寻求收购一家公司。
Are you ready to become an industry leader in chemical management best practices?
您是否准备好成为化学品管理最佳实践的行业领导者？
Enterprises not only need to do a big, more to do to be a strong industry leader.
一个企业不仅要做大，更要做强做一个行业领跑者。
Company product compact, low noise and reliable operation of this industry leader.
公司产品结构紧凑、噪声低、运行可靠，在此行业居于领先地位。
Having been the industry leader for many years, Sony suddenly looks like a follower.
多年来索尼一直是业界的霸主，可如今却突然看起来像是一个跟随者。
Rational ClearQuest is recognised as an industry leader in the change management market.
RationalClearQuest在变更管理市场被看作是一个行业的领导者。
He claims to have turned a "not very sophisticated" production process into an industry leader.
他声称要将一个“不是非常精密”的生产过程具备行业领先水平。
Company is recognized as the industry product development and delivery of industry leader.
公司被业界公认为产品的研发与提供方面的行业领先者。
At present patented technology and standard is the industry leader in the domestic market.
目前，专利技术和标准是行业领导者，在国内市场。
Matthew: What's even better, you say that FastTrek is working to become an industry leader.
马休：更好的是，你说青云科技正努力成为这个产业中的龙头。
Germany, which is not known for being sunny, seems an unusual place to find this industry leader.
在德国这个阳光并不充沛的地方，能找到一家这类行业的先驱似乎很不寻常。
Universal Music, the industry leader, has said it makes “tens of millions of dollars” from YouTube.
唱片行业领军企业环球音乐(Universal Music)表示，它从YouTube赚取了“数千万美元”。
The industry leader is Wensli, a homegrown silk brand that's determined to become China's Hermes.
本土丝绸品牌万事利是该产业的佼佼者，志在成为中国的爱马仕。
That is why it is quite natural that AMD does its best to keep pace with the current industry leader.
这就是为什么，这是十分自然的amd尽力跟上当前的业界翘楚。
SAP, the industry leader, has grown organically, making only small acquisitions here and there to fill gaps.
SAP作为此行业的领头羊，靠自身成长，鲜以购并弥补自身不足。
With us so strong and use the most sophisticated marketing network, is fast becoming the industry leader.
我们凭借着如此雄厚的实力和运用最完善的营销网络，很快成为了行业的佼佼者。
Having just passed Nokia and Siemens, Huawei looks on track to overtake Ericsson, the industry leader, this year.
华为刚把诺基亚和西门子甩在身后，看来今年有望赶上行业老大爱立信。
Sales growth is slowing, and even Ericsson, the industry leader, has seen its share price fall by 50% in the past year.
销售量增长速度减缓。即便是该行业的领头羊爱立信公司，去年的股票价格也下跌了50%。
Microsoft was the first company to become a tech industry leader by using the strategy of beating the competition at its own game.
微软在自己的游戏盘里，大施策略，技压群芳，成为高新技术产业佼佼者的第一家。
This event highly improved the reputation of MOULUR and KERMI. We are always doing with actions to be the best industry leader.
本次活动有力地提升了美洛以及凯美在消费者心中的知名度。美洛及凯美多年来一直在用行动做出最优秀的行业领导者。
Early last year, small makers of memory chips tumbled into the red and, by year end, industry leader Samsung was also unprofitable.
去年年初，小型存储芯片制造商出现亏损，到年底的时候，业界领先者三星电子也无利可图。
I think I speak for all my fellow employees when I say that we at BBB are delighted to be working with an industry leader like AAA.
我谨代表BBB公司的全体同仁向AAA公司致意，能与贵公司这样的业界翘楚合作，我们都感到非常兴奋。
Welcome to the Gnomon Workshop, the industry leader in professional training for artists in the entertainment and design industries.
欢迎指时钟车间，为在娱乐行业的艺术家和设计行业领先的专业培训。
应用推荐