This was said to be an industry first when it was unveiled last year.
这是说是业界首个推出的时候是去年。
Guangzhou TV industry first rd LCD, plasma core technology - driven plate of enterprises.
广州市TV行业第一家研发液晶、等离子核心技术-驱动板的企业。
Enterprise will with "create famous brand, vying for industry first" as the goal, and constantly bigger and stronger.
企业将以“创知名品牌、争行业第一”为目标，不断做大做强。
Not least, 3T became renowned for simply offering its customers more – a five-year owner's warranty was an industry first.
尤其是，3T给消费者提供行业第一的五年质量保证也使它被广泛认可。
China famous brand lamps, after 10 years of unremitting efforts, has become China's auto parts industry first-class enterprise.
中国车灯著名品牌，历经十多年的不懈努力，成为中国汽配行业的一流企业。
Nail polish company market share in the domestic industry first, and participation in the formulation of the national industry standard nail polish.
公司生产的指甲油在国内同行中市场占有率第一，并参与制订了国家指甲油行业标准。
"The Bagram MERLIN system is the first use of bird radar technology in a war zone, another industry first for DeTect," commented Gary Andrews, DeTect's CEO.
公司总裁GaryAndrews说：“巴格·拉姆的MERLIN系统是鸟击雷达技术首次在战争地区使用，对DeTect公司来讲也是首次。”
In late June Quebec's health minister confirmed he would impose the 25% price ratio later this year, although he plans to negotiate with the industry first, to avoid an Ontario-style rebellion.
魁北克省卫生部长计划先同医药业进行协商以防止和安大略省类似的反抗，但他在6月末证实25%的价格比例将于今年年底生效。
The industry is coeval with the construction of the first railways.
这一产业和初期铁路的建造相伴而生。
What it is selling is the world's first standardized skyscraper and with it, Zhang aims to turn Broad into the McDonald's of the sustainable building industry.
正在销售的是世界上第一个标准化的摩天大楼，张的目标是让远大集团成为可持续建筑行业的麦当劳。
The first station is expected to be installed off Lynmouth in Devon shortly to test the technology in a venture jointly funded by the Department of Trade and Industry and the European Union.
预计很快，由英国贸易工业部和欧盟共同出资的第一个核电站将安装在德文郡的林茅斯附近，以用于测试这项技术。
As for this work, based on a positive response from industry customers, the Boeing Co. developed the first glass cockpit for its 767 aircraft of 1982.
关于这项工作，从行业客户的积极反应的基础上，波音公司开发其在1982年767飞机的第一座玻璃座舱。
If the entertainment industry really cared about sending the wrong message on body image, it wouldn't need so many slender celebrities in the first place.
如果娱乐产业真的在意传递关于身体形象的错误信息，那么它一开始就不需要那么多苗条的明星。
Wu Yifang, China's first woman university president, emphasized normal education, regarding it as the parent engine and heavy industry of education.
中国首位女校长吴义芳强调师范教育，认为师范教育是教育的先驱和重工业。
First, life in a declining industry can be fine.
首先，一个衰落行业中的生活可能会很棒。
But the group’s first big jump into British industry couldscarcely be ignored: in 2000 Tata Tea bought Tetley, a household name.
但是这个集团迈向英国工业的第一次飞跃引人注目：塔塔于2000收购一个家喻户晓的牌子---泰特利。
That was not obvious in the first decades of the computer industry, but it is becoming a concrete reality.
这在计算机产业开始的几十年里并不明显，但是它正在成为一个实实在在的现实。
The European Union's competition regulator imposed its first penalty in the energy industry.
欧盟竞争监管委员会首次对能源产业处以罚款。
In the first, the industry expert partners vote either ye (yes enthusiastic), YS (yes with reservations), or no (no).
第一次投票，行业专家合伙人可以投ye(积极支持)、YS(有保留的支持)或NO(反对)。
In fact, the industry is already taking the first steps toward turning computing power into a tradable commodity akin to electricity.
实际上，工业中已经抢先一步把计算能力转化为像电一样的交易商品。
Some of the case studies described in the first two parts are industry specific.
前两个部分中讨论的部分案例研究是特定于行业的。
The manufacturing industry discovered the power of specialization and collaboration first and took it to new heights, closely followed by the electronics industry (see Resources).
制造行业首先发现了规范化和协作的强大力量，并使其达到了新的高度，随后这也在电子行业得到了广泛的认可(请参见参考资料)。
Now the biggest tech company in the world by market cap, Apple is really the first tech industry giant that has taken the "high road" and embraced experience design rather than just technology design.
按市值排名，现已成为全球第一大科技公司的苹果是首家真正“另辟蹊径”的科技巨头，率先拥抱体验设计，而不仅是技术设计。
The fashion industry is often the first to recognize trends. And it may have been among the first to forecast their end.
时尚界总是最先感知到潮流的，并且，他们也总是最先预计到其结束的一个。
When the PartnerWorld Industry Networks first launched, IBM identified nine industries in which it could offer robust and targeted benefits.
在PartnerWorld行业网络首次发布时，IBM确定了它能提供鲁棒的和有目标的利益的九个行业领域。
The Shenzhen (Nanshan) Internet Industry Base will be launched in October and will become China's first Internet Industry Park in operation, the Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，深圳(南山)互联网产业基地将于10月份正式挂牌启用，这将是全国第一个落成运作的互联网产业园区。
First, understand that an entire industry profits from certification.
首先必须意识到，整个IT行业都从认证获得益处。
First, understand that an entire industry profits from certification.
首先必须意识到，整个IT行业都从认证获得益处。
应用推荐