Your parents love and miss you. Indulge them with a call from time to time.
父母爱你也想你,偶尔给他们打打电话。 。
Laws influence attitudes over time, she says, by denying those with prejudices the opportunity to indulge them.
随着时间,法律会影响态度,断绝那些心存偏见的人放任偏见的机会。
Many parents indulge their kids, smother them with love and deny them nothing.
许多父母放纵孩子,溺爱小孩,什么都答应他们。
But if they indulge in this sense of security the campus provides for them, they will become a frog in a well, never catching the opportunity to adapt to society.
如果他们纵容自己的这种呆在校园里面的安全感,他们就会变成井底之蛙,从而抓不住适应社会的机会。
Some of them are so indulge in TV that they become potato couch.
更有甚者过度沉迷于电视,以至于变成了“马铃薯沙发”。
We totally indulge the objective conditions and let them evolve freely as what they like.
可以说,对客观条件,我们是完全放任的。
When the distractions entice you to lose focus, remind yourself that you can always indulge in them later. And get right back to the work at hand.
当一些分散注意力的事情让你失去专注力时,提醒自己随后也能全力处理其它事情,然后立即专注于眼前的工作。
As college students, however, we could not afford to indulge in them and should be aware of the utmost importance of studies.
然而,作为大学生我们不可以沉迷于此,而应该意识到学习的重要性。
Like in many other countries, people indulge their father by presenting them with loads of gift and allowing them a day of rest.
和其它国家一样,人们通过送礼和让他们好好休息来庆祝这个节日。
One approach targets 3-to-5-year-olds who show inhibited behavior. Parents are taught to expose the kids, gradually, to situations that frighten them rather than indulge fears.
一个方法是针对3-5岁、表现出行为拘束的儿童。教授父母逐渐地向孩子增加令他们害怕的情况的暴露程度,而不是放纵由他们感到恐惧。
You can indulge in them and just feel sorry for yourself, but that doesn't make anything better.
你可以因此消沉,感觉对不起自己,但那样亦无济于事,情况不会好转。
"But if they indulge in this sense of security the campus provides for them, they will become a frog in a well, never catching the opportunity to adapt to society." But Really?
如果他们纵容自己的这种呆在校园里面的安全感,他们就会变成井底之蛙,从而抓不住适应社会的机会。
As college students, however, we could not afford to indulge in them and should be aware of the utmost importance of studies.
作为大学生,然而,我们无力沉迷于他们,应该意识到最重要的研究。
They are mature people with savings, grown up children and empty nests, years of hard work, stress and pressure behind them; so why not shed some responsibility and indulge?
他们成熟有积蓄,孩子已成年离家,努力工作多年,压力不再,所以为什么不卸下责任,放肆欢乐呢?
Respect is the thing – we do not respect our possessions we just indulge in them.
尊重是个问题——我们不懂得尊重我们的财产而只是沉湎其中。
Respect is the thing – we do not respect our possessions we just indulge in them.
尊重是个问题——我们不懂得尊重我们的财产而只是沉湎其中。
应用推荐