When people engage in activities that help others, their brain releases endorphins, the brain's natural opiates, which induce in people a feeling of well-being.
当人们参与有助于他人的活动时，他们的大脑会释放出内啡肽，这是一种大脑中天然的麻醉剂，能让人产生幸福感。
They are also much easier to induce in the laboratory.
在实验室里它们也容易促成的多。
No Advertising, open and disguised to induce in public manner.
不得采用广告、公开劝诱和变相公开方式。
It is true that one cannot learn Art or cannot induce in someone the eye for beauty.
确实，人不能学习艺术，也不能引导其他人的审美眼光。
It was only a substantial meal that could induce in him even a passing taciturnity.
只有实实在在的一顿饭才能使他暂时缄口无言。
The practice is said to induce inner peace by allowing thoughts to flow in and out of the mind.
据说，这种练习允许思想从大脑中进出，能诱发内心的平静。
By the leaf, perianth and bulb as explant and divided them 5 ages degree, studied of hyacinth difference explants and theirs ages on bulb induce in vitro.
以风信子的叶片、花被片和鳞茎作为外植体，并将它们分为5个年龄级，研究风信子不同外植体及其年龄对试管鳞茎诱导的影响。
Perhaps love is an especially potent way to induce in us a sense of transcendence - being in the here and now yet also contemplating the distant future and maybe even eternity.
也许爱情是一种特别强大的力量使我们超越自己-活在此时此地却也在思忖着遥远的将来甚至永恒。
Simply magnetise a spot or, more usefully, many spots, and the spots' status can be detected by measuring the changes they induce in the electrical resistance of a tiny sensor placed nearby.
其方法很简单, 只要对一个点或多个点进行磁化以发挥更大的功效,然后在其附近放置一个微小的传感器就能检测到它们在电阻下的变化从而得知各点的状态.
Indeed, the mere presence of a grape in the other chamber (without an actual monkey to eat it) was enough to induce resentment in a female capuchin.
事实上，只要葡萄出现在其它房间里（不用有猴子真的去吃），就足以引起一只雌性卷尾猴的愤恨。
In view of this behavior it has been suggested that chemicals present in fresh buck rubs may help physiologically induce and synchronize fertility in females that visit these rubs.
这种行为表明新鲜擦痕上的化学物质可能有助于从生理上诱导并让关注这些擦痕的雌鹿同时受孕。
Induce Giardia lamblia C2 strain to complete its life cycle in vitro.
在体外诱导蓝氏贾第鞭毛虫C2株完成其生活周期。
Xuefen syndromes of epidemic febrile disease was made in rabbits by endotoxin to induce generalized Shwartzman reaction.
以家兔为研究对象，采用内毒素法制备发热血芬证，诱导全身施瓦兹曼反应。
How do you induce a feeling of loss or failure in the laboratory without resorting to deception or making a test subject feel miserable?
你怎样在避免使用欺骗手段或是使受试者感觉痛苦的条件下在实验室环境中诱发失败的感受？
The machine's magnetic fields are powerful enough to induce electric currents in human brain cells without being harmful.
此种器械产生磁场的功率足以在人的大脑细胞里激发出电流而不会使人体有所损害。
In other words, the researchers demonstrated it was possible to induce optimism.
换言之，研究人员讲述了产生乐观的可能性。
The researchers, from the National Cancer Institute in Maryland, said: 'Calcium has been shown to reduce abnormal growth and induce normal turnover among cells in the gastrointestinal tract.
来自马里兰州全国癌症研究所的研究人员说：“钙已被证明可以减少不正常的生长和诱导细胞之间在胃肠道中的正常流通。”
Some of these may try to induce smaller states in their neighbourhood to follow their sceptical line.
这些国家中有些在引诱邻邦小国追随其怀疑路线。
Therefore the school and the teacher must guard against employing the easy method of creating individual ambition, in order to induce the pupils to diligent work.
所以学校和教师必须防止使用产生个人野心的简单方法以敦促小学生们勤奋学习。
"The pole's not going to drift away in a crazy manner," Landerer notes, adding that it shouldn't induce any unfortunate feedback in Earth's climate.
“地轴没有以疯狂的方式漂移，”兰德雷尔指出。他补充说，这应该不会引起地球气候做出灾难性的反馈。
They also used drugs to induce a coma, which slows the metabolism and blood flow in the brain, decreasing pressure.
他们也用了药物来引起昏迷，昏迷降低了大脑中的新陈代谢和血流速度，从而降低血压。
However, in the wrong circumstances fair-value accounting could also induce wasteful sales—of long-term, illiquid loans.
但是，在错误的情况下公允价值可能引起不经济的卖出长期非流动贷款。
Reading is a quiet activity and it will often induce sleep in the supine position. Especially if it's a dreary textbook or work paper.
阅读是一种很安静的活动，特别是在阅读工作文件或者阅读的内容很枯燥时，仰卧的姿势容易使人入睡。
But now physicists in the US have shown how to induce lasing in a single living biological cell.
但是现在美国的科学家已经知道怎么用一个活着的生物细胞激发出激光。
We were able to show in mice that this virus was able to induce a cross-reactive immunoresponse.
在老鼠身上显示出这种病毒能够引发一种可交叉反应的免疫反应。
Japanese researchers discovered that hot alcoholic beverages induce superconductivity in iron-based compounds.
日本研究人员发现，热酒精饮料能诱发铁基化合物中的超导性。
The idea is that as you raise temperature, you induce a heat shock in cells, and that this makes them more susceptible to the damage caused by chemotherapy and radiation.
这个方法的中心思想就是，通过提高温度，向你的细胞提供热冲击，使他们变得对化学疗法和辐射更敏感。
The idea is that as you raise temperature, you induce a heat shock in cells, and that this makes them more susceptible to the damage caused by chemotherapy and radiation.
这个方法的中心思想就是，通过提高温度，向你的细胞提供热冲击，使他们变得对化学疗法和辐射更敏感。
应用推荐