Cheap computers have boosted the productivity of individual workers.
廉价计算机提高了个人的生产力。
Yet deciding how to honor individual workers can be challenging.
但是决定如何来奖励员工颇具挑战性。
The State advocates for individual workers to engage in savings insurance.
国家提倡劳动者个人进行储蓄性保险。
Individual workers needed to willingly perform discrete operations as opposed to whole jobs.
每个工人需要心甘情愿地从事一个个分散的操作，而不用去把握整体的工作。
The same is true for individual workers. How often do you check email or RSS feeds before doing any real work?
对个体的工作者来说也是如此，你有多少次在做真正的工作之前就去查收个人邮件？
Collaborative work contributes to the attainment of achievement-objects of enterprises. It can also meet the diverse needs of the individual workers.
协作劳动既有助于实现企业的绩效目标，也能满足个体的多样化需要。
Businesses in the small town of Leeville report fewer days of sick leave taken by individual workers than do businesses in the nearby large city of Mason city.
小城镇Leeville的商业行业所上报的员工病假天数比邻近大城市Mason要少。
To explain whole class works individual workers respirable dust monitoring systematic monitoring program, monitoring process and effect analysis, proposed targeted dust-proof countermeasures.
阐述了全工班个体呼吸性粉尘监测系统性的监测方案、监测过程及效果分析，提出了有针对性的防尘对策。
For individual companies, the temptation is always to let go of workers whose skills are no longer in demand and replace them with those whose skills are.
对于个体公司来说，它们总是想解雇那些技能不再满足需求的工人，同时用有所需技术的工人取而代之。
We want to capture these individual stories of the workers who still live there.
我们想捕捉一些还住在那儿的工人自身的故事。
Individual villages and militias have also begun to mount their own attacks on oil workers and installations.
村民个人与私人武装也开始对石油工人与开采设施发动进攻。
All these reservations are linked to older workers’ individual capabilities.
所有这些异议都与年长工人的个人能力相联系。
The individual characters--the real workers and those who are fictitious--are profoundly moving.
每一个人物——真实的工人和虚拟的那些——都令人感动至深。
Some, notably consultancies and energy companies, have developed pools of retired or semi-retired workers who can be called upon to work on individual projects.
一些公司，特别是像咨询和能源这样的公司，已经制定了共用退休和半退休工人的计划。退休和半退休工人可以给某个单独项目工作。
The map workers (in the canonical example) split the work into individual vectors that contain the tokenized word and an initial value (1, in this case).
map工作线程（在规范的示例中）将工作分割成包含已标记单词和初始值（在此情况下是1）的单个矢量。
If you're exchanging gifts with co-workers, it's best to buy something simple for everyone in your team or group. Keep individual gift giving outside the office.
如果你要和同事互换礼物，最好是买些对你们小组或团队中每个人都适用的简单礼物。不要在办公室里单独送礼物。
However, since the society ownership excluding the individual ownership of workers, lacking the ownership arrangements of worker ownership enterprises, it dismissed finally.
然而由于社会所有制排斥职工的个人所有权，缺乏职工所有制企业的所有权安排，造成了最终的解体。
Conclusion Workers should strengthen individual protection to protect health when the current processing technique cannot reach the effective protective measures at overweight positions.
结论该节能型套筒窑超标岗位在目前生产工艺不能达到有效防护措施前提下应加强个体防护。
The State supports the workers to organize themselves, voluntarily for business operations or go in for individual businesses to increase employment.
国家支持劳动者自愿组织起来就业和从事个体经营实现就业。
Our individual and collective research over the years has revealed that only some workers experience work and life as separate and balanceable.
多年来我们个人和集体研究显示，只有部分工人的经验作为单独的和平衡的工作和生活。
The individual conduct of workers is the basic factor of conduct in the, Reemployment Project.
劳动者个人行为是再就业工程的基础行为因素。
The kids who are enrolled are bombarded with care: social workers help them at school or work; therapists guide them and their families in individual and group sessions;
那些采取的儿童要受到无微不至的呵护：社会工作者在学校或工作中帮助他们，医疗师和家人个别或集体引导他们；
Conclusion HSP70 is a potential index that can reflect the individual and environmental conditions of workers exposed to dimethoate comprehensively.
结论HSP70可作为综合反映乐果接触工人自身状况及所处作业环境的指标。
Methodologies: Questionnaire investigation on community health institutes and health workers, focus group discussion by health technical workers, and directors individual in -depth interviews.
方法：社区卫生服务机构与人员的问卷调查、卫生人员专题小组讨论、机构领导深入访谈。
Research workers have conducted a lot of research on the Dong dress culture and the Dong minority history, mainly focusing on data compilation and individual Dong area survey.
对侗族的服饰文化，民族史研究工作者进行了不少研究，主要集中在资料整理和个别侗区的调查研究上。
In this technique, a group of workers are observed at random times and their individual activities noted each tour.
在该技术中，随时观察一组工人并将他们每个人在观察期内的活动记录下来。
In this technique, a group of workers are observed at random times and their individual activities noted each tour.
在该技术中，随时观察一组工人并将他们每个人在观察期内的活动记录下来。
应用推荐