You pay a bit less attention to individual traits and more to the quality of relationships between people.
你会少注意个人的特征,而会更多地注意人与人之间关系的品质。
In Gladwell's account, individual traits play a smaller role in explaining success while social circumstances play a larger one.
在Gladwell的叙述中,说明成功的原因时个人特点不及社会环境的作用大。
Training and intervention programs should involve individual traits, interaction process, and behavior backgrounds, and targeting on the improvement of the social competence.
在干预和训练中要考虑个体特点、交往过程和行为背景等多个层面,以形成和提高社会能力为训练目标。
Ms McCarthy said the current methods used to identify victims of disasters focussed on individual traits, while the methods being tested by the QUT team would be more of a classification method.
麦卡锡小姐说,现有用于辨认灾害中遇难者身份的方法集中于个人特征,然而这些经过昆士兰科技大学研究团队检验的方法将是更为有效的分类方法。
Ms McCarthy said the current methods used to identify victims of disasters focussed on individual traits, while the methods being tested by the QUT team would be more of a classification method.
麦卡锡小姐说,现有用于辨认灾害中遇难者身份的方法集中于个人特征,然而这些经过昆士兰科技大学研究团队检验的方法将是更为有效的分类方法。
应用推荐