Subway said that it worked hard to minimize the impact of litter on communities, so it was "still down to the individual customer to dispose of their litter responsibly".
赛百味表示，公司努力将垃圾对社区的影响降到最低，因此“对垃圾处理负责仍取决于个人客户”。
This way I can also respond to individual customer needs.
这样我也可以响应单个客户的需求。
Develop marketing and sales plans for individual customer group.
针对不同客户群制定相关的市场及销售计划。
Properly cleaning up customer data requires the knowledge of each individual customer.
正确地清理客户数据需要工作人员非常了解每个客户的情况。
The information on X chart includes interpurchase times and recency for an individual customer.
本研究的管制图包含一个顾客的消费间隔时间和最近消费时间。
But with Pro you can go even further and drill down into individual customer transactions at the code level.
但是使用专业版，你可以进一步深入，在代码层面上，钻入到单个客户的交易事务。
The other is an individual customer who is lax about site security and is known to upload insecure code to his site.
另一个是个人客户，他在站点安全性方面比较宽松，可能将不安全的代码上载到这个站点。
To understand your customer base, you then only need to analyze a few typical clusters instead of each individual customer.
为了了解您的客户群，接下来您只需要分析几个典型的集群以代替分析每一个单一的客户。
In this example, assume that the glossary is to be customized to define the contact preferences for an individual customer.
在这个示例中，假设我们要定制术语表，添加客户联系首选项的定义。
SAS Marketing Optimization helps you maximize economic outcomes by making the most of each individual customer communication.
SAS市场营销优化组件可帮助您对绝大多数的个人客户的沟通以获取最大经济效益。
The new corporate design reflects the uniquely flexible approach of the company in regard to individual customer requirements.
新公司设计反映了关于个别客户要求该公司独特的灵活方式。
Because of the small number of safety reserves needed to support individual customer requirements, the manufacturer can reduce its inventory.
由于支持个别顾客需求所需要的安全储备里较少，使该制造商可以减少其存货。
In addition to the comprehensive product portfolio, our strength lies in meeting individual customer requirements through a close partnership.
除了全面的产品组合，我们的力量在于会议通过密切的伙伴关系个别客户的需求。
Major Tasks, Responsibilities and Key Accountabilities Analyzes individual customer complaints for root causes and develops strategy for resolution.
主要任务、职责及重点说明分析个体消费者投诉的根源，并制定解决方案。
Any organization's immediate success and long-term viability depends entirely on the quality of the relationship formed with each individual customer.
企业能否获得眼前的成功与长期的生存，完全取决于与每一位顾客所建立的关系质量。
Focus on how much your whole startup CARES about the individual customer; make your small size work for you by developing intimacy between your startup and the customer.
要致力于整个公司对单独客户的关心，通过建立公司与客户之间的亲密关系，使得小规模的团队也都能你工作。
There is an appreciation of this situation, and as stated, previously the acceptance for a Company to supply, rests with the commercial decision of the individual Customer.
对这种状况的正确评价，如上所述，以前是否接受一个公司作为供应商，取决于个别顾客的商业决定。
When businesses have detailed information concerning their customers' purchasing behaviors, it is possible to calculate profitability at the individual customer level.
拥有客户采购行为的相关详细信息时，企业便有可能计算出单个客户的盈利贡献能力。
The concept allows different configurations to be quickly assembled for fast prototyping and provides a complete automated solution tailored to fit individual customer needs.
这种观念使得不同的配置可以为迅速原型测试进行快速的装配，并提供量身定制适合个人用户需求的，完整自动化解决方案。
All our courses are customized to meet the specific training needs of each individual customer and to ensure that our clients derive maximum benefits from the training program.
我们为客户量身定制课程，充分考虑到客户不同的培训需要，确保客户从培训中取得最大的收益。
Surprisingly, the evaluation shows that on the individual customer level, the predictions made by the sophisticated stochastic models do not outperform the simple managerial heuristics.
令人惊讶的是，评价结果显示，在个体顾客层面上，使用复杂的统计模型所作的预测并不比简单的管理启示法更好。
Customer's demand is a prerequisite and foundation of commercial bank's service. Large-scaled individual customer is the major source of profit for commercial bank's individual banking business.
客户需求是商业银行服务的前提和基础，高端个人客户是商业银行个人银行业务的主要利润来源。
As is stated in the Agile Manifesto - "Customer Collaboration over Contract Negotiation" would almost always give better results than aiming to maximize individual rewards.
正如敏捷宣言的定义——“客户合作胜过合同谈判”几乎总会比最大化个人奖励产生更佳的结果。
The global study clearly shows that usage and customer buying decisions for communications services, content and devices are no longer driven simply by individual preferences.
全球调查清楚显示，使用情况和顾客购物决策对通讯服务、含量内容和设备装置而言已不再简单地受个体参数选择驱动。
Those solutions were made specific to individual industry, business domain and customer needs at their early design stage, no traceability could be established.
那些解决方案是根据具体行业、业务领域和客户在其早期设计阶段的需求制定的，无法建立可追踪性。
As the number of customers grows, performing individual analysis of each customer quickly becomes an impossibility.
随着客户数量的增加，快速执行对每一个客户的单一分析成为不可能的事情。
The integration testing phase occurs after the development phase, when individual software components have already been unit tested, and before customer acceptance testing.
集成测试阶段会在开发阶段之后开始，此时单个软件构件已经进行单元测试了，而这发生在客户接受测试之前。
Instead of uniform leaflets stuffed into envelopes by inserting machines and seldom looked at, there is now the possibility of making each customer an individual offer.
那些千篇一律的广告传单，往往由插页设备塞进信封里，很少有人会阅读。现在有一种可行的方式取而代之，就是为每个客户制作个性化的商品资讯。
Instead of uniform leaflets stuffed into envelopes by inserting machines and seldom looked at, there is now the possibility of making each customer an individual offer.
那些千篇一律的广告传单，往往由插页设备塞进信封里，很少有人会阅读。现在有一种可行的方式取而代之，就是为每个客户制作个性化的商品资讯。
应用推荐