People don't make individual choices.
人们不能自己选择。
The goal is not to find quick solutions driven by individual choices.
目标并非寻找以个别选择为驱使的快速解决方法。
Is it fate, the gods, instinct, natural forces, social forces, or individual choices?
是命运，神，本能，自然力量，社会力量，还是个人选择？
Individual choices are item children of the select1 element, as Listing 6 demonstrates.
各个选项用select1元素的子元素item表示，如清单6所示。
They will argue that individual choices are responsible for the rise of cardiovascular disease, diabetes, and cancer.
他们可能会争辩，个人的选择决定了心血管疾病、糖尿病和癌症的上升趋势。
But IP systems can also be seen as instruments by which innovators express individual choices regarding their creations.
但知识产权体制也可以被看做发明家表达个人创作选择的工具。
The finding suggests that individual choices like whether to drive or take public transit to work have major cumulative effects.
这一发现表明个人的选择起到主要的累积效应，比如选择驾车还是搭乘公共交通工具上下班。
These speakers come from the starting point that all intellectual content has to go through the web, while completely discounting individual choices.
这些发言人开始指出所有的内容都要通过网络，完全由个人选择。
A bond between leader and followers, established by the individual choices of the Elves, empower the authority of leaders as no mortal contract could.
领导者和追随者之间的联结是建立在精灵的个人选择之上的，而那种对领导者的权势的认可也是任何必死的人类之间的契约所无法比拟的。
Many complex and subtle social and economic issues affect individual choices of when, or if to have children. But overall, basic trends are prevalent.
许多复杂微妙的社会经济因素构成了对一个人决定什么时候要小孩和是否要小孩的影响。但总的来说，基本的趋势仍是流行不变的。
That's the power of the social network, which, the authors argue, may impact our emotional state even more than our individual choices and environments.
作者认为，这是由于社会网络的力量，甚至会比我们的选择和环境因素更多地影响我们的情绪状态。
This is what some temporal powers have been doing of late, when trying to nudge their citizens towards individual choices which are more socially desirable, with notable success.
这是一些阶段性的世俗力量无法做到的。通常情况下这些世俗的力量会鞭策人们去选择那些更具社会意义的东西，比如取得世人眼中所认为的成功。
Perhaps the true effect of unlimited digital distribution on individual media choices will be even more positive than he imagines.
数字发行量的无限性对个人选择媒体的真正影响也许比他想象得要更具有积极意义。
It just gives me the chills to look at this kind of intelligence and know that it came about because of random choices between different individual animals.
审视这种智慧，并且了解到这种智慧发生在不同的动物个体之间的随机选择，正好使我寒颤。
No matter the character's individual background or choices, their city, race, friends, and companions are all threatened by the rise of the Elder Dragons.
无论这些角色背后各自的势力还是个人选择，或是它们的城市，种族，朋友，和伴侣通通都将受到来自复活的埃尔·德龙的威胁。
An individual mandate could violate that right by restricting choices of doctors or procedures.
任何对医生或医疗过程的选择采取限制的命令都会侵犯这一权利。
You don't have to give up being an active investor. But consider ditching individual stocks in favor of easier choices like index funds.
你不必放弃做一个积极型投资者，但要考虑放弃选个股，换一些更简单的选择，如指数型基金。
But it implies countless individual decisions, each involving contentious choices.
但是，文件也涵盖了很多“个人决策”，而每一条都颇具争议。
SEE the result of your collective choices to divide one group over another, be it nation, color, net worth, appearance, or individual choice.
看到了你们集体选择的结果是按照国家，肤色，资本净值，外表，个人选择而将人类分成不同的团体。
Within this unambiguous structure, choices are made possible for individual wishes.
在这个明确的结构里，每个选择都为了满足个人愿望。
Meanwhile, individual Africans also have to make responsible choices that prevent the spread of disease, while promoting public health in their communities and countries.
与此同时，每个非洲人也必须作出负责任的选择，防止疾病扩散，并且促进自己社区和国家的公共卫生健康。
What the fracture risk is about is giving the individual the information to empower them to make their own choices.
骨折风险是要给予个人资讯，来准许他们做出选择。
It's about the daily labor, the many individual acts, the choices.
日常的辛勤工作，各种大大小小的个人行为。
Reclaim your power as co-creators within the universal scheme and use it now, while so much hangs in the balance, awaiting the outcome of your individual and collective choices.
现在，你已经如此不懈的去平衡，就此等待你个体和集体选择的结果吧。
We must know not only the common principles but also the individual principals in the choices of total knee prosthesis replacements in order to reach the harmony between people and nature.
人工膝关节置换选择中既要理解它的共性原则，更要把握它的个性原则，才能达到人工与自然的协调；
The honeymoon is about forming one's self-identity as romantic, and couples make honeymoon choices as a means to secure their individual and shared romantic identities.
蜜月可以证明一个人的浪漫，夫妻共同决定度蜜月是一种即能保障他们的独立性，又能分享浪漫身份的方式。
Vocational interest as one of the factors affecting career choices, career choices in individual plays an important role.
职业兴趣作为影响职业选择的因素之一，在个人进行职业选择的过程中起着重要的作用。
Students' value and spiritual tendency in oil-painting, their mode of thinking, their choices of painting styles, and even their principle of being an individual are all influenced by their teachers.
美院学生在油画创作中表现出来的精神价值取向、思维方式、对语言风格的选择甚至做人的原则等，都与美院教师的教授、引导有着直接或间接的关系。
Everyone should make their choices according to their individual situation.
每个人都应该根据个人情况来决定他们的选择。
Everyone should make their choices according to their individual situation.
每个人都应该根据个人情况来决定他们的选择。
应用推荐