Although the deal failed to garner wider international support, the message was clear: the United States is no longer the globe's only indispensable power-broker.
虽然这计划因没得到广泛的国际支持而失败，但传达出来的信息是明确的：美国已经不再是世界上唯一的、不可缺少的调停人。
Since the human society changed its savage barbarous situation into civilization era, science and technology become an indispensable important power that promotes social progress again and again.
人类社会自从脱离蒙昧野蛮走进文明时代以来，科学技术就越来越成为推动社会进步不可或缺的重要力量。
For development work, a spectrum analyzer is indispensable. But for production testing, it offers more measurement power (and expense) than needed.
对于研发工作，频谱仪是不可缺少的，但对于生产测试，其测量能力远远超出了需要，造价也更高。
The rain and snow tires and the ground, and reduce the friction, so braking system seems to be especially important, ABS antilock brake systems and power distribution system many EBD is indispensable.
雨雪天气，轮胎与地面的摩擦力减小，因此制动系统显得格外重要，ABS防抱死系统和EBD电子制动力分配系统是必不可少的。
Educative power has its valid origin, and has the indispensable existence conditions.
教育权力的存在有其正当性根源，也有其不可脱离的存在条件。
Power system graphic editor has already become an indispensable part in the application software of power system.
电力系统图形编辑平台已成为电力系统应用软件中不可或缺的一部分。
As a clean energy of high quality, electric power plays an indispensable role in human life.
电力作为一种优质清洁的二次能源，在人们生活中起着不可缺少的作用。
The territorial service ownership system is indispensable in the whole objective power system.
地役权制度在整个物权体系中是不可或缺的。
The use of the power drill is indispensable.
磨钻的使用是必不可少的。
Reactive power service is the indispensable service of power market.
无功服务是电力市场中不可或缺的一种服务。
Ash yard project is an indispensable part before generating electricity, and its progress delay has a direct influence on trial operation of thermal power projects.
灰场工程是火电厂发电不可或缺的一部分，其进度延误就直接影响火电工程试运行的进行。
The UHV frequency-tuned resonant test power supply (UHV-FTRTPS) has become an indispensable and important equipment in UHVAC devices testing.
调频式谐振特高压试验电源是进行特高压交流电气设备试验研究不可缺少的装置。
Now the automatic controller of voltage and reactive power has become an indispensable technical support for unattended substations.
电压无功自动控制装置已成为变电所实现无人值守不可缺少的技术支撑。
The dynamic and digital real-time simulation of power system is believed as an indispensable tool for power system planning, protective and control devices designing and testing.
电力系统动态数字实时仿真已成为规划电力系统，设计与检验电力系统控制、保护以及调度设备的主要工具。
Supports from their spouses are indispensable mental power.
配偶的支持是不可替代的精神力量。
Gearbox is an indispensable mechanical transmission device, which widely used in metallurgy, mine, petroleum, power generation, engineering machine and other industries.
齿轮减速器广泛地使用于冶金矿山、石油电力、工程机械等各行各业中，是一种不可缺少的机械传动装置。
Further more, an excellent power amplifier is indispensable to the realization of the high precision and high speed of AMB hard disk.
没有一个性能优良的功率放大器，磁轴承硬盘实现高精度、高转速是不可能的。
Highvoltage power supply is the indispensable part of the working circuit of the vacuum electronic components.
高压电源在真空电子器件的工作电路中一般是不可缺少的。
Especially for power quality monitoring system today, which is becoming net-based, standardization, PQDIF is more indispensable.
尤其是在电能质量监测系统逐步网络化、标准化的今天，它更是有着不可或缺的优势。
With the prosperous development of electronic science and technology, the power supply has become an indispensable part to modern electronic equipments.
随着电子技术的蓬勃发展，电源已成为现代电子设备不可缺少的一部分。
This paper presents a conception about macroscopic projects for integrated power system, points out that a unified project is an indispensable condition for realizing the integrated power system.
本文描述了全国联网的宏观方案设想，并指出分阶段实现全国联网必须有统一的全国联网方案的指导。
Pushing Hand technique and power training is two indispensable integral parts in the complete Tai-Chi practice.
推手技巧及功力练习，是太极拳整个修炼工程中不成贫乏的两个主要组成部门。
Therefore, with the IGBT. power MOSFET high-frequency electronic devices such as matching, and the indispensable fast soft-recovery diodes developed into an important and urgent needs.
因此与IGBT、功率MOSFET等高频电子器件配套，且不可缺少的快速软恢复二极管的开发成为一个重要和迫切的需要。
Thanks to the unique properties, basalt is indispensable in metallurgic engineering, power engineering, chemical industry, mining industry.
玄武岩由于其独特的性能成为冶金工程、电力工程、化工业和采矿业不可缺少的原料。
Currently, compared with other electrical energy, nuclear power with its obvious superiority has become the indispensable means in the electrical industry.
当前，与其他电能相比，核电以其明显的优势成为电力工业不可或缺的方式。
Currently, compared with other electrical energy, nuclear power with its obvious superiority has become the indispensable means in the electrical industry.
当前，与其他电能相比，核电以其明显的优势成为电力工业不可或缺的方式。
应用推荐