For work-related direct and indirect interest in the field.
对于工作有直接和间接相关的领域有浓厚的兴趣。
None of the Directors or substantial shareholders of Hu An Cable has any direct or indirect interest in the above contract.
沪安电力的董事或者大股东与本合同没有任何关联。
They are typically forbidden to have direct or indirect financial conflicts of interest.
他们通常避免直接的或是间接的金钱上的冲突。
But the splitting of Bouygues SA's interest into a direct stake and an indirect stake deprived its investors of control of SAUR.
但是分开计算布伊格股份有限公司的直接股份和间接股份的剥夺了它的投资者对于SAUR的控制权。
There are also indirect saving and net interest rate effects.
另外还有一些间接的净储蓄和利率的影响。
The infringement upon credit often costs indirect losses of the victims and the tortious person should make due compensations so as to protect the interest of the principal of credit.
信用被侵害常使受害人遭受间接损失，应由侵权人予以赔偿，以充分保护信用主体的利益。
Very low interest rates, an undervalued currency, and other direct and indirect subsidies have made these projects seem viable, but only because the true costs have been disguised.
极低的利率和被低估的汇率以及其他直接和间接的资助使得这些项目看似可行，但必须要求我们在看待时忽略真实的成本。
Saved as disclosed above, none of the directors, controlling shareholders or substantial shareholders of the Company have any interest, direct or indirect, in the Share Transfer.
除上述内容外，公司的股东、控股股东或大股东在股权转让中，均不存在任何直接或间接的利益。
They shall not participate in the consideration of any disputes that would create a direct or indirect conflict of interest.
他们不得参与审议任何可产生直接或间接利益冲突的争端。
The article expounds the indirect influence of non-cognitive factors, such as motive, interest, feeling and will on scientist and technician's further education.
本文挑出非认知因素中几个对继续教育有较大影响的因子展开讨论，论述了动机、兴趣、情绪、意志对科技人员接受继续教育的间接影响。
None of the directors or substantial shareholders of the Company has any interest, direct or indirect (other than through their shareholdings in the Company), in Shenhuan Taiwan.
公司董事和主要股东对台湾申环没有直接或间接(通过别的公司)的利益。
No direct or indirect pecuniary interest between men and women have.
男士和女士之间无直接或间接金钱利益。
This model can automatically, efficiently, and accurately identify the interest contours with the some indirect manual information and the features from the image.
该模型利用人工间接初始化轮廓的几点信息后，再利用图象自身的一些特征，能自动地、高效地、准确地识别所需的轮廓。
This model can automatically, efficiently, and accurately identify the interest contours with the some indirect manual information and the features from the image.
该模型利用人工间接初始化轮廓的几点信息后，再利用图象自身的一些特征，能自动地、高效地、准确地识别所需的轮廓。
应用推荐