He answered as indifferently as he had spoken before.
他用和之前一样淡漠的语气回答。
他满不在乎地耸了耸肩。
"Not that it matters," said Trujillo indifferently.
“它倒不是那么重要”，特鲁希略漠然地说。
他耸耸肩，漠不关心的样子。
"Yes," said Hurstwood, indifferently.
“是的，”赫斯渥冷漠地说。
'if you wish,' she answered indifferently.
“随你的便好啦，”她无动于衷地回答说。
"No," said the young man, indifferently, "I won't."
“不，”那青年毫不在意的说，“我不去。”
Her commanding dark eyes regarded the world indifferently and fearlessly.
她那能左右一切的黑眼睛冷淡而无畏地注视着人世间。
He uttered the word indifferently, and as though his mind were on something else.
他随口说了这句话，仿佛他还在想着旁的事。
"I have heard nothing about it," said Pierre indifferently. "What is it you have heard?"
“我一无所知，”皮埃尔心不在焉地说，“您听到什么啦？”
Myra stands there, thinking of the "good old days", looking indifferently at the passing cars.
玛拉伫足桥头，追忆起过去的好时光，神情默然地看着来往的车辆。
The soldier, in his cape overcoat, walked a short line of ten feet at his corner, to and fro, indifferently whistling.
这位军人披着他那件带斗篷的大衣，在他所处的拐角十英尺的范围之内，来回走动着，漫不经心地吹着口哨。
'They're all over the place,' said Julia indifferently as she lay down again. 'We've even got them in the kitchen at the hostel.
“到处都是呢，”朱莉亚又躺下来，满不在乎地说：“我们宿舍连厨房都有。”
应用推荐