Police have indicated they have reasons for pursuing the investigation, but have declined to give details.
警方表示他们有理由继续追踪调查，但拒绝透露细节。
Bank of England policy makers indicated they are considering 'further measures' to ease the logjam in credit markets.
英国央行决策者们表示，他们正考虑采取进一步措施缓解信贷市场的紧张状况。
All the three proposals contain much content and all parties indicated they would reflect on and study them earnestly.
这三个方案都包含了很多内容，各方均表示将对这三个方案进行认真地思考和研究。
A number of countries have indicated they had increased or intended to raise the level of their financing without giving details.
很多国家表示他们已经或准备提高其(对农业和粮食方面的)财政支持水平，但未提供具体细节。
In contrast, 11% indicated they prefer not to use semicolons.
相反，有11%的开发者指出更喜欢不使用分号。
Several other smaller iron-ore producers have indicated they also want to move into steel production.
其他几个较小的铁矿石供应商也表示，想涉足钢铁生产领域。
Some big US food chains, including Starbucks and Wendy's, have indicated they will restrict trans fats.
一些大型食品连锁店，包括星巴克和温蒂已表示将会限制使用反式脂肪。
The patients indicated they are willing to accept elevated SAE risks in exchange for clinical efficacy.
患者表示愿意接受更高的严重不良反应发生率以换取更好的临床治疗效果。
Difference between the perianth and mature leaf in anatomic structure indicated they had different aroma emission mechanisms.
白兰花被片与成熟叶片的解剖结构存在差异，表明花被片与叶片香气释放机理不一致。
The parties indicated they will fulfill their obligations prescribed in the joint statement so as to contribute to six-party talks.
各方表示将履行各自在共同声明中承担的义务，共同为推动六方会谈作出积极努力。
Back in 2006, 21.5% of the entering freshman class indicated they would like to major in business; in 2008, that figure jumped to 31.9%.
2006年，刚跨入校门的新生中有21.5%的人表示他们将会攻读商科专业，而在2008年这个比例一下涨到31.9%。
In other words, the supernovae were further away than their red-shifts indicated they should be, based on the existing model of the universe.
换句话说，基于现有的宇宙模型，超新星的实际距离要比其红移显示的距离远。
In a recent Gallop survey, most consumers indicated they drink bottled water based on their perception it is safer and purer than tap water.
在最近的一次Gallop的调查中，消费者喝瓶装水的首要原因是因为他们认为瓶装水比自来水安全、纯净。
ASTA says that more than 75% of respondents indicated they were very satisfied or satisfied with their GDS vendor, and Sabre got the highest marks.
a STA说，超过75%的受访者指出他们对于自己的GDS服务商非常满意或满意，Sabre在这方面的得分最高。
In a recent study, however, the number of parents in the US who indicated they would not vaccinate their daughters against HPV increased from 40 to 44 percent.
然而在最近的研究中，有44%的美国家长称不准备给女儿注射HPV疫苗，此前这个比例是40%。
ISPs in the UK have also indicated they are concerned about services that put pressure on their networks like the BBC's video traffic, which may lead to them charging.
英国的网络服务提供商还指出他们担忧那些能给他们的网络造成压力的服务，比如说BBC的视频传输，可能导致他们收费。
When they indicated they felt the 94th Aero squadron had the best pilots at the front, I challenged them to prove it through competition with the other squadrons.
当他们表示，他们认为第94中队拥有前线最好的飞行员时，我用激将法，让他们和其它中队的飞行员比赛来证明这一点。
EU finance ministers met yesterday to discuss on the debt-revamp strategies where boosting the fund's size was ruled out for now and indicated they don't face immediate pressure to control the crisis.
昨日欧盟财长会晤，讨论债务重整策略，目前排除扩大资金规模的可能性，表明他们并没有立即控制危机的压力。
Unless otherwise indicated, they use the SAMPLE database included with DB2.
除非另有声明，示例都使用DB 2中包含的SAMPLE数据库。
Unless otherwise indicated, they use the SAMPLE database included with DB2.
除非另有声明，示例都使用DB 2中包含的SAMPLE数据库。
应用推荐