Step 1: Starting the indexer job
步骤1：启动索引器任务
The index generator is called indexer.
索引生成器被称为索引器。
There are a few specific problems I would like to resolve for indexer.
indexer中有些具体的问题需要解决。
On the 'Parse and index' TAB on the next page, launch the indexer process.
在下一页面的“Parse andindex”选项卡中，启动indexer流程。
A UML operation representing an indexer should always be named as this.
表示索引器的UML操作应该总是被命名为this。
This is because the indexer is only interested in a specific set of nodes.
这是因为索引器只对特定的节点集感兴趣。
Pylesystem: a realtime filesystem metadata indexer similar to Spotlight or beagle.
Pylesystem：类似于Spotlight或Beagle的实时文件系统元数据索引程序。
This indexer will have two parameters of type int, and it will return a Point type.
该索引器将有两个int类型的参数，并且它将返回Point类型。
This article is supplied with a ready-to-use sample resources-indexer application.
本文附带了即用的样例资源索引器应用程序。
Unlike the Parser in Part 3, the indexer doesn't begin immediately or automatically.
不同于第 3部分中的Parser，索引器不会立即启动或自动启动。
I encourage readers to download the source for indexer (see Resources later in this article).
我建议读者下载indexer源代码(请参阅本文后的参考资料)。
The indexer implements IPDOMIndexer, but its class depends on the user's CDT preferences.
该索引器实现 IPDOMIndexer，但其类依赖于用户的CDT 首选项。
Our new indexer could also index roughly 50 times more Tweets per second than we currently get!
新的索引器能支持每秒比当前信息多50倍的数据量！
Assuming that MySQL is running, run indexer to create the indices by using the code shown below.
假定MySQL正在运行，使用如下所示的代码运行索引器来创建索引。
Fortunately, I designed indexer with enough flexibility to use arbitrary identifiers in indexing texts.
幸运的是，我所设计的indexer有足够的灵活性，可以在索引文本中使用任意标识。
In fact, we have seen production servers in which the indexer worked constantly to keep the views updated.
实际上，我们已经看到在生产服务器中，索引程序(indexer)会持续工作以保持视图的更新。
This column has only scratched the surface of the indexer module and the broader topic of full-text indexing.
本专栏只涉及了indexer模块和全文索引这个更广泛主题的皮毛。
While a Web indexing tool might keep track of content deletions, an indexer needs to index all content additions.
网络索引工具会保存内容删除的信息，标引人员需要对所有增加的内容进行标引。
Readers will notice that the above examples use indexer to perform searches, with no mention at all of xml_indexer.
读者会注意到上面的那些示例使用indexer执行搜索，而根本没有提到过xml_indexer。
The remaining kind of member you can implement in an interface is an indexer. Listing 12-6 contains an example.
剩余的一种你可以在一个接口中实现的成员是索引器。清单12 - 6含有一个例子。
It should be noted here that the importance of the indexer in maintenance goes beyond just keeping the index up to date.
值得注意的是标引人员在维护索引过程中的重要性不仅仅是保持索引更新。
When a new CProject is created, the PDOMManager creates an indexer to find and store the elements in the project's source files.
当创建了新的CProject时，PDOMManager会创建一个索引器来寻找并存储该项目源文件中的元素。
This is because I can use the very same index search tool for searching index databases created by both xml_indexer and indexer.
这是因为我可以使用完全相同的索引搜索工具来搜索由xml_indexer和indexer所创建的索引数据库。
Since the indexer is only one part of the pipeline a Tweet has to make it through, we needed the indexer itself to have a sub-second latency.
由于索引器本身只是推消息处理过程中的一个环节，所以光索引器本身的延时必须保证在亚秒级别。
Basically, the purpose of this indexer is to return a point corresponding to a given row and column on the drawing surface. Follow these steps.
本质上，该索引器的目的是返回一个与绘制面上已知的行和列相对应的点。
To explain this and other interesting features, I need to describe what the indexer does with the parser's AST and how it interacts with the PDOM.
为解释这个以及其他有趣的特性，我需要描述一下索引器使用解析器的AST将如何工作以及它如何同PDOM进行交互。
It includes new heuristics to help indexer find header files in projects, and has added index support for implicit references and overloaded operators.
它包括新的启发式应用，以帮助索引器发现项目中的头文件，并增加了对隐式引用和重载操作符的索引支持。
In order to give search results XPath wildcard capabilities, I have added a -filter option to indexer, however I do not support XPath functions in search results.
为了向搜索结果提供XPath通配能力，我将一个-filter选项添加到indexer中，但在搜索结果中不支持XPath功能。
Assuming that SCA and MDB applications were already deployed and started, ensure that the ica crawler and indexer for a particular document collection are running.
假设sca和MDB应用程序已经部署并启动，确保针对特定文档集合的ICA爬行器和索引器均已运行。
应用推荐