In the tonsillectomy group, 74 children experienced at least one strep infection after the index date and before age 16.
在扁桃体摘除组，74例儿童在开始日期到16岁之前至少有一次链球菌感染。
Patients with chronic obstructive pulmonary disease or emphysema were excluded, and all patients were required to have 12-month continuous enrollment before and after the index date.
慢性阻塞性肺疾病或肺气肿患者被排除出本研究。所有患者在上述日期前后需连续12个月参与。
When a user selects a date from the drop down menu, it has to be formatted into the corresponding string, requiring the opposite lookup, namely the acronym given the index.
当用户从下拉菜单中选择了一个日期后，它必须被格式化为相应的字符串，需要进行反向查找，也就是根据索引查找缩写。
If the catalog statistics are up to date and DB2 knows that a particular index is poorly organized, DB2 may decide not to use it.
如果编目统计数据是最新的，而DB 2知道某个索引组织得不好，DB 2就可能决定不使用它。
It should be noted here that the importance of the indexer in maintenance goes beyond just keeping the index up to date.
值得注意的是标引人员在维护索引过程中的重要性不仅仅是保持索引更新。
The S&P 500 index of American shares closed above 900 on May 4th, regaining all its losses for the year to date.
美国标准普尔500指数5月4日收市超过900点，收回了今年到当天为止的所有损失。
You may choose to run the initial index, now or at a later date.
您可以现在或者以后再选择运行初始索引。
Whether you add these deliverables to your online calendar or put them on index CARDS with a due date, give your ideas a fighting chance by breaking them into specific actions. "- via on simplicity."
不管你把什么可行方法添加到你的在线日历上，或者写在预定日期的索引牌上，给你的想法一个心血来潮的、好事多磨的机会。
The fund has outperformed the MSCI Emerging Markets index year-to-date, up marginally by 0.45%.
从年初至今，该基金微幅上涨了0.45％，其表现优于摩根士丹利资本国际新兴市场指数（MSCI Emerging Markets index）。
The Dow Jones industrial average fell 13.78, or 0.1 percent, to 10,844.36 in early trading. The index is still up 8.2 percent for September, but only 3.9 percent for the year to date.
道琼斯工业平均指数开盘后下跌13.78点，跌幅0.1%，至10844.36点，9月份道指累积上涨8.2%，但是今年以来仅上涨3.9%。
As an alternative, an in-house staff member could be trained in indexing in order to keep the index up to date, especially for a large, frequently changing site.
作为一个可选择的方法，可以培训内部成员对索引进行更新，尤其对一个大型的，频繁更换内容的网站来说。
How do you keep a Web site index up to date as the site changes?
怎样在网站内容改变时保持索引更新？
The index rose 0.8% in the prior session, snapping a five-session losing streak. Year to date it has lost 1.4%.
CAC40指数前一交易日上涨0.8%，结束了连续五个交易日上涨的势头，该指数全年下跌1.4%。
Based on 4,000-7,000 sales a month, its price index should give a more up-to-date picture of the German market.
根据月销售4000 ~ 7000套住房计算出来的房价指数应能反映德国市场最新情况。
Based on 4, 000-7, 000 sales a month, its price index should give a more up-to-date picture of the German market.
根据月销售4000 ~ 7000套住房计算出来的房价指数应能反映德国市场最新情况。
According to Twitter's search documentation, the current date limit on the search index is "around 1.5 weeks but is dynamic and subject to shrink as the number of tweets per day continues to grow."
Twitter的搜索文档称当前搜索目录的期限大约为1.5周，但是随着tweets的不断增加，这个期限可能会缩短。
The Dow Jones industrial average fell 13.78, or 0.1 percent, to 10, 844.36 in early trading. The index is still up 8.2 percent for September, but only 3.9 percent for the year to date.
道琼斯工业平均指数开盘后下跌13.78点，跌幅0.1%，至10844.36点，9月份道指累积上涨8.2%，但是今年以来仅上涨3.9%。
The Shanghai composite index. SSEC fell 1.6 percent, bringing its year-to-date losses to 25 percent, the poorest performing equity market in Asia.
上海综合指数，SSEC，下跌百分之1。6，一年累计下跌达百分之25，是同类亚洲股市中表现最差的。
How to map an array index to a certain date?
如何将数组索引映射到一个特定的日期吗？
Sometimes it will 're-build' this index to make sure that it is up to date and knows which packages have been upgraded or added into the channel since it last checked.
有时候它将会重建这个索引来确保它是最新的，同时可以了解从最近一次检查以来哪些包已经被升级或者加进了频道。
The index component is not running anywhere. Search results will become out-of-date.
索引组件未在任何位置运行。搜索结果将过期。
In Chinese date grading, the color is a most appearance-quality index to consider.
红枣的颜色是红枣分选分级的重要外在品质指标之一。
According to the date obtained the mortality from various diseases of silicotics were calculated and compared with age specific death rate of local residents using SMR as index.
计算矽肺患者各类疾病死亡率，与当地居民的年龄别死亡率进行比较，计算标化死亡比；
Through the transformation of color space and the use of the up-to-date formula of color difference, the evaluating index such as SCAPSNR of the colorful images is defined.
通过色彩空间转换，并使用最新的色差公式定义了彩色图像感知色差峰值信噪比等图像质量评价指标。
Saudi Arabia's main stock-market index is down by more than 50% year to date.
沙特主要股票指数今年以来已经下跌了50%以上。
We will keep this index up to date with each new issue of MOR, and we hope you will find it a helpful resource!
随着每期MOR的发表，这个索引也将随之更新，希望您觉得这是个有用的资源！
Infinite capacity thesaurus, real-time, included the latest words, translation is never out of date, intelligent index word input, simply type the letter can see recommended words.
无限容量词库，实时收录最新词汇，翻译永不过时，单词输入智能索引，只需输入字母就能看到推荐单词。
That's the smallest increase for the Labor Department's Employment Cost Index on records that date to 1982.
这为劳工部的就业成本指数的纪录增幅最小的该日至1982年。
Libo airport researched in this paper is a lateral airport with main intent to tour. The grade index in flight area is 3C at this date and 4C at a future date by scale-up construction.
本论文所研究的贵州省荔波机场是以旅游为主的支线机场，飞行区等级指标本期为3C，远期拟扩建为4C。
Methods Mortality and geriacomia effect index (GEI) are used in this paper to analysis the date of causes of death in 1987~1997.
方法 应用死亡率、老年保健效益指数（GEI） 等指标分析了1987 ～1997 年厦门市死因资料。
应用推荐