Dump-the-dollar calls have picked up lately, with the dollar index near a 52-week low and inflation expectations rising a bit.
随着美元指数接近52周低点，通胀预期略有上升，抛售美元的论调近日有所升温。
Most importantly, the sched_entity contains the vruntime (64-bit field), which indicates the amount of time the task has run and serves as the index for the red-black tree.
最重要的是， sched_entity包含vruntime（64位字段），它表示任务运行的时间量，并作为红黑树的索引。
The Nikkei, Japan's main stock index, promptly collapsed, plunging 14% before recovering a bit and ending the day down 11%.
日本的主要股指日经指数（Nikkei）应声暴跌14%，最终稍有回升，当天以11%的跌幅收盘。
Good enough, but about all you can do with this structure is set and retrieve elements by individual (multi-dimensional) index. In contrast, a Numarray array is a bit more flexible.
很好，但是您对这种结构所能做的只是通过单独的(或者多维的)索引来设置和检索元素。
The two values are concatenated, and the five-bit value is used as the byte index of the concatenated value.
这两个值被串接在一起，5位值用作所串接的值的字节索引。
The index is up 9.5% over the past 12 months, though it dipped a bit in July.
尽管在七月有所回落，Liv - ex 100指数在过去的12个月里已经上涨了9.5%。
Note that views using this feature index a bit more slowly because presumably the server must do more work than usual when refreshing a view.
请注意：视图使用此特性时索引速度会稍慢一些，因为刷新视图时服务器可能要做比平时更多的工作。
The pushed-down join keys can be used in an index pushdown or a bit-vector push-down.
下推连接键可用于索引下推或位向量下推。
As an example of this, let's talk a bit about how links play a role in building our index.
让我们举个例子来看一下链接在排名的过程中的价值。
From that high through the close on July 2, the index dropped almost 16%, though it's made a bit of a comeback this week.
从那个高点到7月2日收市，该股指跌幅差不多有16%，不过本周稍有反弹。
The experimental apparatus and methods for determining the anisotropic index of a diamond impregnated bit were introduced.
介绍了测定孕镶金刚石取心钻头各向异性指数的实验方法。
If I index data, search and in turn find a result with say Solr, how do I know how to get all of the other information related to the bit it found?
如果我索引数据，搜索和发现结果与Solr说，我怎么知道如何获得相关的所有其他信息位发现吗？
This article want to make a bit tentative improvement, by analyzing limitations of current evaluation mechanism and index, so as to reconstruct the evaluation index of short-term debt paying ability.
文章通过分析现行评价机制和指标的局限性，对重构短期偿债评价指标做一点尝试性的改进。
The influences of length, dispersion index and attenuation index of transmission fiber and incident optical power on ber (bit error rate) and Q value of the system is analyzed.
仿真研究了传输信道和光功率对光码分多址系统性能的影响，分析了传输距离、光纤色散系数、光纤衰减、入纤光功率等与误码率和Q值的关系。
An indexed header field starts with the '1' 1-bit pattern, followed by the index of the matching header field, represented as an integer with a 7-bit prefix.
这时候的二进制数据格式如上图， 第一位固定为1，后面7位为映射的索引值。
The experimental results prove that this 16 Bit parallel data communication interface attains the performance index and accomplishes the task of c...
通过实际运行证明该16位并行输入输出接口通讯电路达到了设计指标，圆满完成了配合整个控制系统的任务。
This article want to make a bit tentative improvement, by analyzing limitations of current evaluation mechanism and index, so ast…
文章通过分析现行评价机制和指标的局限性，对重构短期偿债评价指标做一点尝试性的改进。
Investors did the same with Chinese stocks: the benchmark Shanghai Composite Index at one point this month was up 30% for the year, though it has come down a bit since.
投资者也开始推动中国股市回升：上证综合指数本月一度较年初增长了30%，但随后又有所回落。
On the other hand, women who want to play it safe, stick with a man whose index finger is a lot longer because he is likely to be a Mr. Reliable who doesn't take risks, even if it may be a bit boring.
如果女人想找稳妥踏实的男人，那么就要选食指比较长的男人，他会是个可靠先生，不愿冒险，甚至会有些无趣。
On the other hand, women who want to play it safe, stick with a man whose index finger is a lot longer because he is likely to be a Mr. Reliable who doesn't take risks, even if it may be a bit boring.
如果女人想找稳妥踏实的男人，那么就要选食指比较长的男人，他会是个可靠先生，不愿冒险，甚至会有些无趣。
应用推荐