Variation of body color were independent with seasons and elevation.
体色变异与发生季节、海拔无关。
The present invention is independent with the dielectric constant of the liquid drop, and has small size and high precision.
由于本发明用超声传感器对液滴进行体积计量，因此与液滴的介电系数无关，并体积小、精度高。
The proposed scheme can effectively resist coalition attacks, and the efficiency is also independent with the group size, which results th…
提出的方案能有效抵制联合攻击，打开群签名的效率与群规模无关，因此非常适合于大群体。
The traditional project management tool, such as PERT and Gantt chart are used in activities sequencing. Those activities are independent with each other.
传统的项目管理工具，如PERT图、甘特图，都能清楚地显示各个作业之间的相互关系，也适用于合理安排作业执行的顺序。
The proposed scheme can effectively resist coalition attacks, and the efficiency is also independent with the group size, which results that the scheme is fit for large groups.
提出的方案能有效抵制联合攻击，打开群签名的效率与群规模无关，因此非常适合于大群体。
Working-class children are happier, more independent, complain less and are closer with family members.
工人阶级的孩子更快乐、更独立、抱怨更少，与家人的关系也更亲密。
Children are encouraged to be brave, independent and to explore the world on their own or with friends.
鼓励孩子们勇敢、独立、独自或与朋友一起探索世界。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with?only?120?high-schoolers?and?18?graduates?this?year.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with only 120 high-schoolers and 18 graduates this year.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
Each is an independent land, with its own government, trade, and customs.
每个国家都是独立的，它们有自己的政府、贸易和海关。
Yet each is an independent land, with its own government, trade, and customs.
然而每个国家都是独立的，有自己的政府、贸易和海关。
The new prime minister has said he wants Japan to forge a more independent relationship with the United States and closer ties to the rest of Asia.
这位日本的新首相曾经表示，他希望美日双方可以建立较为独立自主的关系，并与亚洲其他各国更紧密结合。
The process continues with a mother's ongoing ability to acknowledge her developing child as a person with independent thoughts and feelings.
在这一过程中，母亲也不断地认识到她的孩子正成为一个有独立思想和感情的人。
Multiple cells, each with independent hardware, also provides a way to perform hardware upgrades.
多个单元(其中每个单元都有单独的硬件)还可以提供一种方法进行硬件升级。
First, educators undermine the development of creative and independent thinking in students with their emphasis on the right answer.
首先，教育工作者虽然很重视培养学生的创造力和独立思考能力，可是他们却把重点放在给学生提供正确答案方面。
That remoteness also allowed them to remain relatively independent while trading with Spanish and American settlers, Arthur and Diamond argue.
由于地处偏僻，纳瓦霍人还得以在同西班牙以及美国定居者做交易的同时保留自己相对的独立性，亚瑟和戴蒙德写道。
Guide to independent travel with useful information on destinations, and plenty of forum and community action.
自由行指南，提供目的地实用信息，以及丰富的论坛和社区活动。
For example, two developers working on a new feature could work on a common branch and share work with each other independent of an "authoritative" server.
例如，两个开发者能够在相同的分支上共同开发一个新特性而且不需要一个“权威”的服务器即可互相分享工作成果。
Configuration files are text based and, except for when they deal directly with hardware, are largely system independent.
配置文件是基于文本的，并且除了直接处理硬件时以外，它们在很大程度上是与系统无关的。
We start with a static method (independent of the class) for setting the user's services in the cache.
首先解释用来在缓存中设置用户服务的静态方法(不依赖于类)。
Take my barber, for instance. She's a smart lady, independent, with her own business: She's been around.
举个例子，我的理发师是一位聪明漂亮，自食其力的女士，拥有自己的生意：她是位老手。
And finally, last but not least, we have seen how to deal with non-independent variables.
最后，但这并非不重要，我们来看看怎么处理相关变量。
Today's test proved this weapon will provide the warfighter with platform-independent, networked fires with immediate and responsive precision against moving targets.
今天测试证明，这种武器将为战士提供不依赖平台的、网络即时火控并精确打击移动目标。
According to the researchers, the dating is reliable, since it was repeated four times with independent leaves of parchment.
据研究者称，这样的碳素测量是可靠的，因为实验在不同的羊皮纸页上重复了四次。
That is independent of how I collide them with each other.
这与其他的无关，如，它们怎样碰撞。
We have been following a managed floating exchange rate regime in accordance with the principle of independent initiative, controllability and gradualism.
我们一直按照主动性、可控性、渐进性原则稳步实施有管理的浮动汇率制度。
Self-management, hard-working, independent and able to deal with pressure.
自主管理，勤奋，独挡一面并且能够承受工作压力。
Self-management, hard-working, independent and able to deal with pressure.
自主管理，勤奋，独挡一面并且能够承受工作压力。
应用推荐