They agreed to indemnify the taxpayers against any loss.
他们同意赔偿纳税人的任何损失。
He promised to indemnify me for my losses.
他答应赔偿我的损失。
I hope you would indemnify us for the loss, so it wouldn't be so heavy on us.
我希望你们可以予以赔偿以减轻我们的负担。
Please note on the affidavit that you'll be required to indemnify the bank ,for any possible losses it may incur as a result of transferring the funds to a new account .
请在声明书中注明，您将赔偿由于资金转移到新开帐户中去所导致的银行可能遭受的任何损失。
It doesn't have the money to indemnify everybody.
它没有钱去补偿所有人。
The Merchant shall indemnify the Carrier against any additional expense so incurred.
货方应赔偿承运人就此发生的任何额外费用。
If the delay of performance is ascribed to Party A, the Party A shall undertake to indemnify the relevant losses.
若因甲方原因造成工作的延误，将由甲方承担相应的损失赔偿。
Article 237 the insurer shall indemnify the insured promptly after the loss from a peril insured against has occurred.
第二百三十七条发生保险事故造成损失后，保险人应当及时向被保险人支付保险赔偿。
If you fail to deliver the goods according to the agreed time you should indemnify us for all losses and corresponding expenses.
如果贵方不能按照商定的时间内交货的话，贵方应该赔偿我方所有的损失和相关费用。
Party B shall also indemnify Party a against any loss or damage which Party a suffers as a result of any such unauthorized USES.
同时乙方应赔偿甲方因这类未经授权的使用而遭受的任何损失和损害。
If you fail to deliver the goods according to the agreed time, you should indemnify us for all losses and corresponding expenses.
如果贵方不能按照商定的时间内交货的话，贵方应该赔偿我方所有的损失和相关费用。
If you fail to deliver the goods according to the agreed time, you should indemnify us for all losses and corresponding expenses.
若你们不能根据协议时间发货，你方应该赔偿我们的损失及相关的费用。
The Supplier shall indemnify the Buyer and its customers against any and all claims resulting from the use of such proprietary rights.
供应商应当向买方及其客户偿付任何及所有因使用前述专有权利导致的索赔。
Otherwise, the Lessor will be liable to indemnify the Lessee for all and any losses, damages, expenses or other cost that the Lessee may suffer.
否则的话，出租方应负责补偿承租方由此所遭受的损失、损害、支出及其他一切相关费用。
The Applicant shall be bound by and liable to indemnify the banks against all obligations and responsibilities imposed by foreign laws and usages.
申请人应受外国法律和惯例加诸银行的一切义务和责任的约束，并对银行承担赔偿之责。
If either party makes any payment which is for the other party's account according to this Clause, the other party shall indemnify the paying party.
如果任何一方支付了本应由另一方根据本条款应当承担的费用，则另一方应当对付款方进行补偿。
Where the insured amount is lower than the insured value, the insurer shall indemnify in the proportion that the insured amount bears to the insured value.
保险金额低于保险价值的，在保险标的发生部分损失时，保险人按照保险金额与保险价值的比例负赔偿责任。
The Customer shall indemnify the Company against all loss and damage suffered as a consequence of passing such advice or information on to any third party.
客户须就向第三方转交该建议或资料而导致的一切损失及损坏向本公司作出赔偿。
Please note on the affidavit that you'll be required to indemnify the bank, for any possible losses it may incur as a result of transferring the funds to a new account.
请在声明书中注明，您将赔偿由于资金转移到新开帐户中去所导致的银行可能遭受的任何损失。
Article 110 a person, having wrongly applied for constitution of a limitation fund for maritime claims, shall indemnify the interested person for the losses thus incurred.
第一百一十条申请人申请设立海事赔偿责任限制基金错误的，应当赔偿利害关系人因此所遭受的损失。
In judicial practice at present in China, there aren't any clear and definite leg al provisions in undertaking to indemnify the human foetus whose interests were jeopardized.
在我国目前司法实践中，对于胎儿遭受损害进行赔偿的法律规范不甚明确。
Article 110 Where the application for constituting a limitation fund for maritime claims is wrong, the applicant shall indemnify the losses therefrom suffered by the interested parties.
第一百一十条申请人申请设立海事赔偿责任限制基金错误的，应当赔偿利害关系人因此所遭受的损失。
Subject to the foregoing, the Company shall indemnify each director against any claims that may be brought against such director for ACTS performed in his capacity as a director of the Company.
除以上条款另有规定外，合营公司将对董事因代表合营公司实施职务行为而导致的任何索赔予以补偿。
Article 60 a maritime claimant who has wrongly applied for a maritime injunction shall indemnify the person against whom the claim is made or the interested person for the losses thus incurred.
第六十条海事请求人申请海事强制令错误的，应当赔偿被请求人或者利害关系人因此所遭受的损失。
Where the insured goods sustain loss or damage, the Company shall undertake to indemnify therefor according to the Insured Condition specified in the policy and the provisions of these Clauses.
被保险货物遭受损失时，本保险按保险单上订明承保险别的条款负赔偿责任。
The owner of insurable property has an insurable interest in respect of the full value thereof, notwithstanding that some third person may have agreed, or be liable, to indemnify him in case of loss.
尽管在发生损失的情况下，某些第三者可能已同意或有义务赔偿其损失，保险财产的所有人对其财产的全部价值有保险利益。
The owner of insurable property has an insurable interest in respect of the full value thereof, notwithstanding that some third person may have agreed, or be liable, to indemnify him in case of loss.
尽管在发生损失的情况下，某些第三者可能已同意或有义务赔偿其损失，保险财产的所有人对其财产的全部价值有保险利益。
应用推荐