There are indeed so many stages.
这里的确有那么多戏台。
She was indeed so helpless, being a country woman.
她作为一名农村的妇女,确实是孤援无助。
Indeed so, and Mr Starr wisely avoids making any premature judgment on their choice.
确实如此,斯塔先生聪明地避免对他们的选择做出不成熟的评价。
Indeed so could Ceres, a dwarf planet in the asteroid belt, and Pluto, a dwarf planet even farther off than Neptune.
谷神星,小卫星带上的一颗矮卫星,以及比海王星更加远的矮卫星——冥王星,也可能拥有海洋。
In our lives maybe we have a lot of friends but a friend in need is a friend indeed so we often have only one or two friends can go into our heart and we call them real friend.
在我们的生活中也许我们有很多朋友但一个朋友在需要的是真正的朋友所以我们经常只有一个或两个朋友可以进入我们的心我们称其为真正的朋友。
I'm really glad to see you all here. It is indeed commendable that you got up so early in class.
我真的很高兴在这见到大家。你们起这么早来上课的确值得表扬。
Barrett wanted to find out if the absence of physical currency does indeed cause a person to spend more, so she decided to conduct an experiment a few months ago.
巴雷特想知道没有了实体货币是否真的会让一个人花更多的钱,所以她几个月前决定做一个实验。
A ghost indeed! I've never heard anything so silly.
真是见鬼!我可从没听说过这样无聊的事。
Although that can indeed be frustrating, this is probably the only way to treat so grand a topic.
尽管这确实令人沮丧,但这可能是处理如此宏大话题的唯一方法。
Indeed, the purple colour extracted from a snail was once so costly that in society at the time only the rich could afford it.
的确,从蜗牛身上提取的紫色物质曾经非常昂贵,在当时的社会,只有富人才能买得起。
Indeed, with the deaths of so many other animals and with much dead plant material, the food chain based on detritus would have been well-supplied.
事实上,由于许多其他动物的死亡以及植物的大量枯萎,基于腐殖质的食物链本会得到很好的供应。
Indeed, some federal and local agencies have gone so far as to set specific percentage goals for apportioning parts of public works contracts to minority enterprises.
事实上,一些联邦和地方机构甚至为将部分公共工程合同分配给少数民族企业制定了具体的百分比目标。
Indeed, there is, so it performs this conversion, and all is well.
由于确实还有这样的函数,所以它执行转换,编译成功。
Indeed, it is so, as these data reveal.
事实如数据所示,的确如此。
Wow, it's indeed thundering! So we can play whenever and wherever we want to?
确实有够雷的。也就是说只要我们想玩就可以任何时候任何地点玩喽?
The extremists are indeed cheering; but so should Pakistan’s allies.
极端分子确实在为此欢呼;巴基斯坦的盟友也该如此。
The extremists are indeed cheering; but so should Pakistan's Allies.
极端分子确实在为此欢呼;巴基斯坦的盟友也该如此。
It should also be noted that Mr Putin has been lucky, indeed exceptionally so.
同样应该注意到的是,普京很走运,事实上异常走运。
Indeed. So there is a solution and that is the solution.
的确,这里有解决方案,那就是一个解决方案。
I am in your debt for answering my letter so quickly; indeed, by return post.
您能这么快回我的信,我真是感激不尽;回信之快还真让我惊讶。
Indeed, change is so constant during development that special software must be used to track modifications.
在开发期间确实经常要进行更改,必须用特殊的软件跟踪更改。
Indeed, it is so thought-provoking that even the wrong gestures have some value.
其中更令人惊奇的是,即使是错误的手势也能帮助思考。
Japan has a huge population of post-war baby-boomers and relatively few young people-indeed, so few children are being born that the population has started to shrink.
目前日本战后高峰期出生人口占相当大的比例,年轻人相对较少——事实上,日本新生儿数量锐减,人口已经开始出现负增长。
So, indeed, this is not a gradient field.
因此这不是一个梯度场。
Youth indeed is so often wasted on the young.
的确,青春往往就是在年轻人身上被白白浪费掉的。
So is history indeed about to repeat itself?
那么,历史果真会重演吗?
Thank you so much indeed. Please keep the change.
真的太谢谢您了。不用找了。
What a nice journey I had spent! It was an unforgettable experience for me indeed! So I could consider it as a brilliant page in my life.
我度过了一个多么美好的旅行啊!事实上对我来说是一个难忘的经历!所以我可以把它作为我生命中灿烂的一页。
Indeed, there is so much humanity and purity about hard work.
确实,艰苦工作饱含着人性与纯洁。
Indeed, Banks so far smell an opportunity to buy the assets of imploding subprime lenders on the cheap.
实际上到目前为止,银行嗅到了一个机会,也就是以便宜的价格来收购发生内爆的次优贷款的发放者。
应用推荐