There are indeed so many stages.
这里的确有那么多戏台。
Indeed so, and Mr Starr wisely avoids making any premature judgment on their choice.
确实如此,斯塔先生聪明地避免对他们的选择做出不成熟的评价。
Japan has a huge population of post-war baby-boomers and relatively few young people-indeed, so few children are being born that the population has started to shrink.
目前日本战后高峰期出生人口占相当大的比例,年轻人相对较少——事实上,日本新生儿数量锐减,人口已经开始出现负增长。
Indeed, so effective had the movement become by 1914 that the railroad managers were then begging Congress to save them from harassment by state commissions.
到1914年,这个运动变得如此声势浩大,铁路经理们当时只得求助于国会,使其免遭州委员会的侵害。
So they gave a party of their own, and they made it a very grand party indeed, so that it might be better than the one Curly Tail had given.
于是它们也决定办一个自己的派对,它们的确举办了一个很豪华的派对,为了看起来比卷尾巴办的更好。
It was, indeed, so odd; Harriet's behaviour was so extremely odd, that Emma did not know how to understand it.
的确很奇怪,哈丽特的表现真是奇怪极了,真叫爱玛琢磨不透。
There was, indeed, so deep a blush over Fanny's face at that moment as might warrant strong suspicion in a predisposed mind.
这时,范妮真是窘得满脸通红,这对一个早有猜疑的人来说,势必会越发大起疑心。
I found him very ill indeed, so I persuaded him to be carried in a litter to Bath.
我看他病得很厉害,于是劝他躺在一架抬床上让人抬到巴斯来。
Indeed, so much of this visit reminds us of the complexity of our history, its many layers and traditions, but also the importance of forbearance and conciliation.
的确,这次访问在很大程度上提醒了我们两国之间历史的复杂性,它涉及到很多层面上的问题和不同的传统,但是我们也感受到了包容和谅解的重要性。
Indeed, so drastic has been her rehabilitation that Jolie's status is now among the tiny section of Hollywood stars deemed untouchable.
的确,朱莉对自己名誉的修复取得了惊人的效果,她是好莱坞明星当中为数不多的地位难以撼动的人。
Indeed. So you were expecting to see Yugi here? Are you waiting for him?
的确。那么你刚刚是在期待见到游戏了?你在等他吗?
Indeed. So you were expecting to see Yugi here? Are you waiting for him?
的确。那么你刚刚是在期待见到游戏了?你在等他吗?
应用推荐