I am deeply indebted to him for his help.
我对他的帮助深深感激。
I am deeply indebted to my family for all their help.
我深深感激我的家人给我的所有帮助。
We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.
我们有今天的生活，要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦，以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。
As all credit CARDS charge fees and interest, some customers become so indebted to their credit card provider that they are driven to bankruptcy.
因为所有的信用卡均要收取费用和利息，一些持卡人因此变得负债累累而被迫执行破产。
Mike will be indebted to you for what you've done.
对于你所做的，麦克将会十分感激。
Much of Western literature is indebted to this book, and Cervantes is the only writer who comes close to standing with Shakespeare.
关于西方文学这本书里多有提到，塞万提斯是唯一一个可以跟莎士比亚并肩的人。
"As the article said, I'm indebted to my parents until they die, " he wrote in an e-mail.
他的电子邮件写道：“就像文章说的，我永远不能跟我的父母理论，除非他们死了。
You can see on the handout those poems by those classical authors that Milton's Lycidas is most indebted to.
讲义上有这些经典作者的经典诗作,弥尔顿的《利西达斯》是受这些诗作的启发写成的。
YOUR correspondent is indebted to readers for their interesting comments about last week’s column on timber-framed buildings.
在上周的木结构建筑专栏中，读者向我们的记者提了些有意思的问题。
In other words, we feel indebted to the African people.
这就是说，非洲人民对我们有恩。
Therefore, all human individuals have become unanimously and profoundly indebted to (obliged to, attached to, dependent on) Nature.
所以人们对于大自然，全都一致并深深地依赖着。
We are indebted to you for your timely help.
我们非常感谢您的及时帮助。
By contrast, I don't think most Westerners have the same view of children being permanently indebted to their parents.
相反，我想大多数西方父母不认为他们的孩子永远都欠他们的。
I'm deeply indebted to you for your advice and encouragement.
我深深的感激你的忠告和鼓励。
Remember that you aren’t indebted to your employer.
记住你对雇主并不欠什么。
Like everyone who studies performance, I'm indebted to the extraordinary Anders Ericsson, arguably the world's leading researcher into high performance.
我和那些参加培训的人一样都很感谢安德斯·爱立信，他也许可以被称作是世界上首屈一指的效率学家之一了。
Her mother lost her job a long time ago and has always felt that she is indebted to her current husband.
她妈妈很久以前就失业了，总觉得亏欠现在的丈夫。
I try to mention ABC's influence because I'm indebted to everything I learned during that project and to the people who worked on it.
我之所以会提及ABC的影响，是因为我在从事这个项目的时候，所获良多，而且从共事的同事身上也学到了很多东西，我对他们非常感激。
I am so indebted to you, so thankful for the Linux Community, all I can do to repay you is to make sure that I live up to the expectations you have for me.
我对您们感恩戴德，十分感谢Linux社区，要报答您们所能做的一切就是我保证，我不辜负您们对我的期望。
I am greatly indebted to you for your help.
我非常感激你对我的帮助。
It seems that only all sorts of delicacies can show how much they feel indebted to teachers.
似乎只有那些山珍海味才能体现他们对老师有多么的感激。
I'm forever indebted to you for this big favor. Thanks.
你帮了大忙，我永远感激不尽。谢谢了。
I am indebted to you for all the business you have given me.
我要感谢您长久以来所提供的生意机会。
Shell always be indebted to you for what youve done.
对你所做的事，她感激不尽。
When observed carefully every creature is indebted to this planet for all that it has received.
当我们仔细观察时就会发现每个生物所得到的一切都来自这个地球。
Those who tried every means to avoid their duty of looking after their elders should bear in mind that they are much indebted to their parents for their birth and growth.
那些千方百计逃避照顾双亲的责任的子女们应该牢记，他们在出生和成长的过程中亏欠父母太多了。
Those who tried every means to avoid their duty of looking after their elders should bear in mind that they are much indebted to their parents for their birth and growth.
那些千方百计逃避照顾双亲的责任的子女们应该牢记，他们在出生和成长的过程中亏欠父母太多了。
应用推荐