Today, however, despite increasing demand for workers with strong skills in mathematics and science, the proportions of degrees awarded in science, math, and engineering are decreasing.
然而在今天，尽管对拥有出色数学和科学技能的劳动者的需求不断增加，获得科学、数学和工程学位的人数比例却在下降。
Individuals with both skills will be in increasing demand.
将会越来越需要同时具有这两方面技能的人员。
The coal mines in North China have to rev up their outputs to meet ever-increasing demand.
华北各煤矿必须提高产量以满足日益增长的需要。
The other reason, says Mr Kenney, is the rapidly increasing demand for the river's water.
肯尼先生还告诉我们，人们对于河水需求量的高速增长成为另一个原因。
The NAND market has been reeling under falling prices and oversupply despite increasing demand.
NAND市场尽管需求持续增加，却一直在饱受价格下跌和产能过剩的折磨。
There is an increasing demand for computer engineers.
市场对电脑工程师的需求不断增加。
As the global population expands, we will need to satisfy an increasing demand for food.
随着全球人口的扩大，我们需要满足日益增长的粮食需求。
With increasing demand for male nurses, many are calling for more understanding and respect.
随着市场对男护士的需求越来越大，许多人呼吁对男护士给与更多理解和尊重。
The quake aftermath is likely to result in increasing demand for oil in Japan in the medium term.
震后日本的石油需求在中期内会有所增长。
Color-spun yarn enjoys increasing demand in the cotton knitting sector and good market prospects.
色纺纱线在棉针织行业的需求正逐年上升，发展前景看好。
The ever increasing demand for private cars could be halted by more investment in public transport.
译文公共交通增加投入，可以抑制不断增长的私车需求。
This should promote price reductions by increasing demand and helping industry plan manufacturing volumes.
这可通过增加需求和帮助制药业规划生产数量来促进降低价格。
The changes are a response to the increasing demand for the Boston marathon, the world's oldest annual marathon.
这些变动是为了回应人们对于世界上最古老的年度波士顿马拉松赛跑日益狂热的需求。
As urban track vehicles develop dramatically, there is an increasing demand in the performances of their bogies.
随着城市轨道车辆的迅猛发展，对其转向架性能的要求也越来越高。
As well as increasing demand for help, the rise could also be related to patients staying on the drugs for longer.
与此同时，寻求帮助的人数也逐年上升，这也可能与那些长期依赖药物的患者有关。
Economists said faster growth in Asia, Europe and Latin America and a weaker dollar was increasing demand for US goods.
经济学家们表示，亚洲、欧洲和拉丁美洲经济的加快增长和美元走势疲软提高了国际市场对美国商品的需求。
Metadata quality has received increased attention lately due to the increasing demand for metadata management capabilities.
由于对元数据管理能力需求的增长，元数据质量最近受到更多的关注。
Some economists, such as Claudia Goldin and Lawrence Katz, trace the growing pay gap to increasing demand for skilled workers.
一些经济学家，比如ClaudiaGoldin andLawrenceKatz，把薪酬差距的拉大的原因追溯为对熟练工人的需求增加。
This style of photography has since taken off in the industry, and Amber is seeing increasing demand in her local market..
这种摄影形式流行开来，Amber在本地市场的业务量也激增。
This latest project is part of a surge in new transpacific cable construction projects, driven primarily by increasing demand in Asia.
有关公司宣布的这个最新的光导纤维电缆建设工程，是跨越太平洋之间的电缆建设热潮的一部分。这股热潮主要是亚洲地区不断增长的需求推动的。
Globally, hotel prices rose 15 per cent year-on-year, reflecting the increasing demand for hotel rooms against a backdrop of undersupply.
全球酒店价格较上年同期上涨15%，这反映出在酒店客房供应不足的情况下，市场需求正不断扩大。
In addition, in 2009 the space station increased its capacity from three crew members to six, increasing demand to fly to low Earth orbit.
另外，2009年国际空间站机组成员由3人提升6人，大大增加了当时的近地轨道飞行运力需求。
Fueled by increasing demand for meat and dairy, growth in livestock production could have serious and irreversible effects on the entire planet.
受日益增加的肉类和乳制品需求的驱动，畜牧业生产的增长恐将对整个地球造成严重且不可挽回的影响。
With the increasing demand for the credit administration professionals, it has been an urgent task to develop credit administration education.
随着我国社会对信用管理专业人才的需求增加，大力开展信用管理专业教育已经成为教育领域的迫切任务。
These factors combined indicate we can expect an increasing demand for products in all our stores nationwide, thus increasing our profits in the coming year.
这些因素说明我们可以预计我们全国的商店产品需求将会增加，因而我们来年的利润也会上升。
These factors combined indicate we can expect an increasing demand for products in all our stores nationwide, thus increasing our profits in the coming year.
这些因素说明我们可以预计我们全国的商店产品需求将会增加，因而我们来年的利润也会上升。
应用推荐