The list of countries at risk of bankruptcy is increasing by the day.
有破产风险的国家日益增多。
The trouble is water consumption is actually increasing by about 1% a year.
麻烦的是，目前人均用水量实际上每年增长1%左右。
The trouble is water consumption is actually increasing by about 1% a year。
麻烦的是，目前人均用水量实际上每年增长1%左右。
Wheat prices recently spiked - increasing by 70% in June this year through early August.
最近，小麦价格出现飙升——今年6月至8月初期间上涨了70%。
Tobacco-related medical expenditures and loss of productivity are increasing by the year at an expanding rate.
报告说：“吸烟相关的医药支出和生产力损失每年都在以更快的速度增加。
A recent Australian study found cereal yields in India, Britain, and Australia are increasing by about 1% a year.
澳大利亚一项最新研究发现，印度、英国和澳大利亚的谷类产量每年增长约1%。
A younger country, its workforce is increasing by about 14m a year—ie, about one-quarter of the world’s new workers.
印度的人口年龄更为年轻，每年新增劳动力在1400万人左右，约占世界新增劳动力的四分之一。
After successive years of improvement, the first quarter of this year saw a big reversal, with energy intensity increasing by 3.2%.
在连续几年实现改善后，今年的第一季度出现重大倒退，能源消耗提高了3.2%。
Across the whole European Union of 27 member states, unemployment rose to 9% from June's 8.9%, increasing by 225, 000 to 21.794 million people.
从欧洲联盟27个成员国的整体来看，失业率从6月的8.9%上升到9%，失业人数达2179.4万，增加了22.5万。
General travel content and mobile marketing are also expected to see a boost in spend, with budgets increasing by 63% and 50% respectively.
大众旅游内容和手机营销的市场预算也将分别出现63%和50%的大幅提升。
Sales have been increasing by 30% a year (even though Nespresso is a premium brand) and are expected to reach nearly SFr3 billion this year.
今年的销售额有望达到将近30亿瑞士法郎。
The total number of jobless is now close to 2.4m after increasing by a record 281, 000 over the previous quarter, the three months to February.
在经历了之前一个季度（截至到2月的三个月）创纪录的281000名新增失业人口后，总的失业人数现在接近了240万。
Therein lies the real challenge in the coming decades: how to expand agricultural output massively without increasing by much the amount of land used.
此即是未来几十年面临的真正挑战：如何大规模地增加农产量却不增加太多已用土地的数量。
Drawn as graphs, they both made exponential curves, with their value increasing by multiples of two instead of by regular increments in a straight line.
他们绘出的图表皆为指数曲线，结果以二的指数倍在增加，而非是规则的线性增量。
Perhaps not surprisingly, social networking apps are the the fastest growing category of all apps, with download rates increasing by 240% in the last year.
不出意料，社交网络的应用程序是所有类别中增长速度最快的，过去的一年里下载总数增长了240%。
A revision of the Numbers for durable goods orders showed that instead of increasing by just 0.3% as initially reported, orders for durable goods grew by 1%.
耐久商品订单数字的修正显示，它不是像原来估计那样只有0.3%的增长，而是增长到了1%。
The price of coal is rising fast, with the power-coal contract price increasing by about RMB50 per ton over the same period last year, the Beijing News reported Monday.
据《新京报》11日报道，日前煤炭价格上涨迅速，电煤合同价格比去年同期每吨涨50元左右。
Demand growth rates of 3 percent for cereals are less than half the demand growth for high value livestock commodities, demand for which is increasing by 6 to 8 percent annually.
3%的谷物需求增长率不足高价值畜产品需求增长率的一半，高价值畜产品需求每年增长6%至8%。
According to recent surveys, at least 50% of organizations are already using some form of cloud computing, and Gartner says the adoption rate is increasing by about 17% per year.
根据最近的调查，至少50%的组织业已在运用某种形式的云计算，Gartner说，其采用率正在以每年17%的速率提升。
In the first nine months of this year, the aggregate trade volume between China and Asian countries exceeded 640 billion dollars, increasing by 38% over the same period of last year.
今年1至9月，中国与亚洲国家贸易总额超过6400亿美元，同比增长38%。
The amount of energy a battery can store per unit volume is increasing by 8% a year, but the needs of ever more powerful electronic devices are going up more than three times as fast.
一块电池所能存贮的单位能量每年增长8%，然而，对电子设备的能量需求却以每年超过24%的速度持续增长。
In figure 1, for example, increasing average mail file size from 500 MB to 1000 MB resulted in the CPU increasing by 12 percent at steady state, but was 55 percent higher during ramp-up.
在图1中，例如，将平均邮件文件大小从500MB增大到1000 MB将导致稳定状态CPU的使用率增加12%，但是在过渡状态将增加55%，比稳定状态要高。
And in recent years both public and private spending on science have risen steadily in real terms, increasing by 15% in the five years to 2008, the most recent year for which data are available.
事实上近年来在科学上的公共和私人花费一直稳步增长。到2008年(最近的可获得可靠数据的年份)止的五年内，该数字增加了15%。
With the trade volume increasing by over 100 folds more than the time when the two sides established diplomatic ties, bilateral economic and trade cooperation has witnessed outstanding progress.
经贸合作成果显著，贸易额比建交时增长百余倍。
Poor countries will show the strongest growth in electricity generation, increasing by an average of 4% per year from 2005 to 2030, compared with 1.3% per year for their richer counterparts.
贫穷国家将在发电量上增长最快，从2005年到2030年，平均每年上涨4%，而较富裕国家则为每年增长1.3%。
Twitter has seen its popularity explode in recent months, with the number of unique visitors to its site increasing by more than 1000 percent year-over-year in February, according to comScore.
据comScore数据统计，twitter在最近几个月呈爆发式增长，其唯一身份访问数量和去年二月同期相比增长超过了1000%
But by 2040, the average temperature during the Napa Valley growing season could increase as much as 2 degrees Fahrenheit (1.1 Celsius), with the number of days over 95 Fahrenheit increasing by 10.
但到了2040年，在纳帕谷作物生长季时的平均气温将上升2华氏度(1.1摄氏度)，而气温高于95华氏度的日子将增加10天。
But by 2040, the average temperature during the Napa Valley growing season could increase as much as 2 degrees Fahrenheit (1.1 Celsius), with the number of days over 95 Fahrenheit increasing by 10.
但到了2040年，在纳帕谷作物生长季时的平均气温将上升2华氏度(1.1摄氏度)，而气温高于95华氏度的日子将增加10天。
应用推荐