Airlines are being hit with huge increases to insure their planes after the terrorist attacks in the United States.
美国发生恐怖袭击后，航空公司的飞机保险大幅增加。
NUS statistics show that over 40% of students are forced to work during term time and the figure increases to 90% during vacating periods.
新加坡国立大学的统计数字显示，超过40%的学生在学期间被迫工作，而在放假期间，这一数字增加到90%。
Some stars explode when their density increases to a particular point.
某些星体的密度增大到某一特定点时便发生爆炸。
I'm back on a semi-decent surface again and my speed increases to 7mph.
我又骑回到斜坡路面上，车速增加到每小时7英里。
Some stars explode when their density increases to a certain point.
有些星辰的密度(density)达到某一点就会爆炸。
Mr Dayton originally proposed a 2:1 ratio of tax increases to spending cuts.
戴顿先生最初提议提高税收和削减开支的比例应该为2：1。
Amsterdam, by mid-seventeenth century, by 1650, increases to 150,000 people.
阿姆斯特丹,到十七世纪中叶 也就是1650年,人口增长至十五万
That increases to 13 minutes exactly when queuing for service at a restaurant.
在等待餐厅服务时，则增加至13分钟整。
That increases to nearly two thirds of second marriages, and three quarters of third marriages.
第二次婚姻则增加至接近三分之二，第三次婚姻有四分之三。
The recommendation increases to 1, 200 mg a day for women age 51 and older and men age 71 and older.
对于年龄在51岁或以上的女性以及年龄为71岁或以上的男性，上述推荐增加至每日1200毫克。
Further increases to bank reserve requirements make sense in order to constrain the growth of credit.
为了控制信贷增长，有理由进一步提高银行存款准备金率。
For 7.5-minute jobs, the number increases to 208,000 servers; if the jobs take 10 minutes, it's 278,000 servers.
如果耗时7.5分钟，那么需要的服务器数量增加到20.8万台；如果需要10分钟，服务器的数量增加至27.8万台。
There have been eight increases to bank reserve ratio requirements and three interest rate hikes in the past few months.
在必须的银行储备利率已经增加了8个点，在过去的几个月里利率也增加了3个点。
Blood becomes thicker and stickier, making it harder to pump around the body, so your heart rate increases to compensate.
血液变得越来越粘稠，使得很难被泵到全身，所以你的心率会加快译作补偿。
Rather than the extra spending going on infrastructure, it has been lavished on increases to public-sector wages and benefits.
巴西一直在提高公部门薪资和津贴方面浪飝费公帑，而不是增加开支用于基础建设。
This increases to a maximum of 2200 m within 10 seconds, at which time the fireball is also rising at the rate of 100 m/sec.
10秒钟之内最大将达到2200米，同时火球以100米/秒的速度上升。
Recent increases to 67 or 68 are doing no more than compensate for the likely rise in life expectancy: 70 would be a better figure.
最近增加到67或者68仅仅抵消了预的寿命的增加：70是一个更好的数字。
Firms can simply pass on price increases to their customers, but voters are unlikely to appreciate unpredictably gyrating bills.
供电公司可以简单地把涨价因素转嫁给消费者承担，但是选举人不可能喜欢涨个不停的电费单。
It normally only absorbs about 7% of the energy from sunlight, but when doped with chromium this figure increases to more than 67%.
普通的物质只能吸收日光7%的能量，而涂上铬之后67%的日光能被吸收。
Time increases drastically as bandwidth speed falls: if bandwidth speed falls to 256 Kbps, transmission time increases to 10 hours 40 minutes.
随着带宽速度的下降，传输时间迅速增加：如果带宽速度下降至 256Kbps，传输时间将增加为10小时40分钟。
The truth is, the only reason shopping malls are full is because U.S. retailers have not been passing on their wholesale price increases to consumers.
事实是，购物中心人潮汹涌的唯一原因是美国的零售商没有把批发价的上涨加在消费者身上。
The truth is, the only reason shopping malls are full is because U. s. retailers have not been passing on their wholesale price increases to consumers.
事实是，购物中心人潮汹涌的唯一原因是美国的零售商没有把批发价的上涨加在消费者身上。
Understanding these workload patterns allowed us to plan and anticipate the workload increases to the DPARs (in this example, around Labor Day in September).
理解这些工作负载模式让我们可以计划和预测DPAR的工作负载增长(在本例中，在9月份的劳动节附近)。
In a healthy person who is under stress, the nervous system triggers a widening in the blood vessels so that blood circulation increases to meet the body's needs.
当一个健康人在紧张时，神经系统会激发血管扩张，使血液循环增加，以满足身体的需要。
However as the angle increases to 360 degrees, 720 degrees (4 pi radians), and more, the Taylor series requires progressively more terms for accurate computation.
但是，随着角度增加到 360度、720 度（4pi弧度）以及更大时，泰勒级数就逐渐需要更多条件来进行准确计算。
Taylor says Japanese policy makers could be pressured into changing the defense relationship only if domestic anger increases to a point of social instability.
泰勒说，日本的决策者只有在国内的愤慨情绪高升到引发社会动乱的地步，才可能不得不改变美日防务关系。
Taylor says Japanese policy makers could be pressured into changing the defense relationship only if domestic anger increases to a point of social instability.
泰勒说，日本的决策者只有在国内的愤慨情绪高升到引发社会动乱的地步，才可能不得不改变美日防务关系。
应用推荐