Potter started on a trot that quickly increased to a run.
波特开始小跑，很快就跑起来了。
Its oscillations increased to a destructive amplitude.
它的振荡逐渐增大到毁灭性的幅度。
Typically, it should be increased to a minimum of 256 pages.
通常应将它增加为不少于 256页面。
In short, make the run-up speed increased to a maximum that can be controlled.
总之，要使助跑速度不断增加到一个可控制的最大速度。
With acceleration turned on, the rate was increased to a range of 29 to 35 FPS.
当打开加速时，该比率提升到了每秒29到35帧。
After the depth increased to a certain level, conversion degree decreased more evidently than micro-hardness.
当深度增加至一定水平后，转化度的下降比硬度的下降更为迅速而明显。
Within a few minutes the winds increased to a howling storm that threatened to blow me and my tent away, but none of that happened.
几分钟之内，狂风怒吼，像是要把我连帐篷一起卷走，但还好没事。
At last, though renewing medium and prolonging the time of culturing, the content of theanine in tea cell was increased to a higher level.
最后通过更新培养基、延长培养时间，使细胞茶氨酸含量得到较大的提高。
If the microwave irradiation continued after the sensitivity increased to a certain level, the photographic sensitivity did not change any more.
一段时间微波照射后，溴碘化银胶片感光度增感幅度不大。
However, omega-3 blood levels in the fish oil group increased to a level "previously found to have a positive cardiovascular effect," the researchers note.
然而，据研究人员所讲，服用鱼油人员欧米茄- 3血浓度上升至“早先发现的有益心血管”的水平。
The majority of the schools feel the 4k distance for girls allows for better participation and have not requested the distance for girls be increased to a longer distance.
大部分学校认为4K距离可以使女生可以更好地参与其中，同时并没有要求增加女生的跑步距离。
By use of the suggested method, the irrigation uniformity of sprinkle-irrigation can be considerably improved and the irrigation area can be increased to a certain extent.
采用这种设计方法可以提高喷灌灌水均匀度，并且能在不增加用水量和不均加能耗的情况下，增加支管灌溉面积。
The number of billionaires among China's richest 400 people increased to a record 146 from 128 a year earlier, according to the annual survey released today by Forbes Asia.
根据福布斯最新的调查显示，中国400位最富的人当中，十亿以上的富豪已经从去年的128位上升到了146位。
When the voltage is increased to a critical level, silver ions form and quickly branch through the organic monolayer to the gold wire just like a lightning bolt except solid.
当这种电压增加到临界水平时，银离子形成并很快分支生长穿过该有机单分子层到达那根金线，整个过程就像是一个晴天霹雳——固体除外。
However, when oxide thickness increased to a fixed value at a specific oxide field, the increase in gate leakage current caused by a single oxygen vacancy could be neglected.
但当厚度在特定值及特定电场下时，单个氧空位引起的栅漏电流增加可以忽略。
Entering the new century, with the rapid economic development, road transport, economic management has also increased to a new content, the completion of the corresponding changes.
进入新世纪以来，随着经济的飞速发展，公路运输经济管理也增加了新的内容，完成了相应的转变。
The number of nuclei in stipe cells almost doubled during early fruiting development and increased to a mean of 10.1-10.3 in the middle and tip cells during rapid stipe elongation.
当子实体发育之早期菌柄细胞总是变倍的，快速生长期之菌柄中间和顶端细胞的平均数是10．1-10．3。
About 19 million tons of fish were landed in 1950, and that increased to a peak of 90 million tons a year in the late 1980s, according to the researchers, who looked at data from 1950 to 2005.
研究者通过观察从1950年到2005年的数据统计发现，在1950年捕鱼量大约有1,900,000吨，而到了20世纪80年代增长到每年9,000,000吨的最大量。
However, an experimental release of iron compounds into one such area failed to produce a thriving plankton population, even though local iron concentrations increased immediately.
然而，尽管当地铁浓度立即提高，在一个这样的区域实验释放铁化合物却没有产生大量的浮游生物。
Because of this increased concentration, regrowth of plants is minimal, leading to increased erosion, which leads to a decrease in the fertile topsoil, leading to even less regrowth.
由于浓度的增加，植物的再生长很少，导致侵蚀增加，使得肥沃的表层土壤减少，再生长更少。
Globalization is a catchall to describe increased international trade.
全球化是描述增长的国际贸易专业术语。
The number of prisoners increased as a corollary of the government's determination to combat violent crime.
政府决心打击暴力犯罪，其后果是囚犯数量增加了。
The semiarid lands bordering the deserts exist in a delicate ecological balance and are limited in their potential to adjust to increased environmental pressures.
沙漠边缘的半干旱土地处于非常脆弱的生态平衡之中，而这些半干旱区域对于持续增加的环境压力的适应能力极其有限。
One of the bits of evidence that supports this is that when people are trying to solve a problem, they typically have increased muscular activity in the throat region.
支持这一观点的证据之一是，当人们试图解决一个问题时，他们通常会增加喉部的肌肉活动。
The scale of the searches has been increased dramatically since 1992, when the US Congress voted NASA $10 million per year for ten years to conduct a thorough search for extra-terrestrial life.
自1992年，美国国会计划在未来10年里每年为美国国家航空航天局投入1,000万美元，用于彻底搜寻外星生命体以来，搜寻的规模开始大幅增长。
Increased inequality and decreasing mobility pose a fundamental threat to the American Dream.
不平等的加剧和流动性的下降对美国梦造成了根本上的威胁。
Entertainment places can bring some disadvantages to a community such as increased traffic and noise, but I believe the advantages of a new movie theater would outweigh these concerns.
娱乐场所会给社区带来一些不利因素，比如交通堵塞和噪音增加，但我认为新建电影院的好处会大于这些不利因素。
Entertainment places can bring some disadvantages to a community such as increased traffic and noise, but I believe the advantages of a new movie theater would outweigh these concerns.
娱乐场所会给社区带来一些不利因素，比如交通堵塞和噪音增加，但我认为新建电影院的好处会大于这些不利因素。
应用推荐