On the one hand, China has increased imports from the U.
一方面,中国努力扩大自美进口。
If increased exports are balanced by increased imports, nothing is gained.
如果增加出口与增加的进口相平衡,我们一无所获。
It does so because increased imports would make it harder to run a system of price support for domestic farmers.
之所以这样做,是因为增加进口量以后将更难维持对国内农民的价格支持制度。
However, this may well have been countered by increased imports, partly resulting from foreign cars being bought under the scrappage scheme.
不过,出口增长的积极作用极有可能被进口增长所抵消,汽车以旧换新计划拉动了进口汽车需求是促使进口增长的一个原因。
Soy plants in coastal areas of China, the world's largest soybean importer, have increased imports of the new U. S. soy crop over past weeks after crushing margins recently improved.
中国是世界上最大的大豆进口国,其沿海大豆加工厂的压榨利润近期得以改善,他们在过去的几周增加了美国新产大豆作物的进口。
Updated trade statistics will probably indicate that the number of televisions Borodia imports annually from Vernland has increased.
最新的贸易统计数据可能会显示,Borodia 每年从Vernland进口的电视机数量有所增加。
There are several reasons that the costs of goods have dropped so drastically, but perhaps the biggest is increased international trade. Imports lower prices directly.
这种价格的下跌是多种原因综合的结果,但可能最重要的原因是国际贸易的增长——我们直接进口廉价商品。
Imports of solar cells and modules have rapidly increased since 2006.
太阳能电池和模块的进口从2006年开始急速增长。
Due to strong prices for oil, iron ore, aluminum and other materials, the dollar value of imports increased.
因为原油,铁矿石,铝以及其他资源的涨价,进口产品的美元价值也增加了。
The yen may weaken of its own accord, given Japan's increased need for imports and diminished ability to export.
在日本进口需求增加而出口能力减弱的情况下,日元可能会自动贬值。
The contribution of net exports to GDP growth fell by 1.6 percentage points, mainly because imports increased sharply whereas exports were on average unchanged.
净出口对GDP增长的贡献回落1.6个百分点,主要因为进口大幅增加,而出口平均没有变化。
Data showing that Chinese imports of copper and aluminium had increased helped push up the price of base metals, too.
数据显示中国对铜铝的进口增长也促使了基本金属价格的上涨。
In the past 20 years, U.S. exports to China have increased by a factor of 12; while U.S. imports from China have increased almost 30-fold.
在过去20年里,美国对中国的出口增加了12倍,而美国从中国的进口则增加了近30倍。
In the past 20 years, U. S. exports to China have increased by a factor of 12; while U. S. imports from China have increased almost 30-fold.
在过去20年里,美国对中国的出口增加了12倍,而美国从中国的进口则增加了近30倍。
New July data showed a decline in America's deficit, from $50 billion to $43 billion, as exports increased while imports decreased.
七月的崭新数据显示,随着出口增加而进口走低,美国赤字已从500亿美元下降到430亿美元。
In the past 20 years, U.S. exports to China have increased by a factor of 12; imports from China have increased more than 30-fold.
与二十年前相比,美国对中国的出口是当年的12倍,从中国的进口则增加了30倍以上。
Specifically, export to Japan increased by 28.1%, 1.6 percentage points higher than the total growth; imports from Japan increased by 26.4%, 6.2 percentage points lower than the total growth.
对日本出口增长28.1%,高于整体增幅1.6个百分点;自日本进口增长26.4%,低于整体增幅6.2个百分点。
The nation increased net crude imports to a record 22.1 million tons in June, or about 5.4 million barrels a day, customs figures show.
原油进口六月创纪录达2210万吨(每天约540万吨)。
"Imports of natural gas increased relatively rapidly" Li said without providing details.
天燃气进口增加也非常迅速,李说,但没有提供细节。
In the last five years, US export to China has increased by 20 per cent. Last year China's imports of soybeans and cotton respectively accounted for 49 and 34 per cent of the US total export.
在过去的5年间,美对华出口年均增长20%,去年中国从美国进口的大豆和棉花,分别占美出口总量的49%和34%。
Imports have only increased around 6-percent.
而进口仅增长了约6%。
Add in other imports of such "embodied" carbon emissions from other countries, and Europe's overall carbon emissions actually increased by 6% over that period.
再加上从其他国家进口的这种“实体化”的碳排放,在那段时期里欧洲的碳排放总量实际上还增长了6%。
Add in other imports of such "embodied" carbon emissions from other countries, and Europe's overall carbon emissions actually increased by 6% over that period.
再加上从其他国家进口的这种“实体化”的碳排放,在那段时期里欧洲的碳排放总量实际上还增长了6%。
应用推荐