Where does the increased flexibility really come from?
这额外的灵活性是从何而来的呢？
Summary: Worthwhile tradeoffs lead to increased flexibility.
结束语：有价值的折衷带来更大的灵活性。
However, the increased flexibility comes at the price of decreased portability.
然而，灵活性增加是以可移植性降低为代价的。
This capability is one of Ruby's greatest strengths because of the increased flexibility.
由于增加了灵活性，这种功能是Ruby最好的优点之一。
Version 6.2 adds increased flexibility by enabling policy driven configuration of service mediations.
Version 6.2通过支持策略驱动的服务中介配置，从而提高了灵活性。
Introducing change incrementally and limiting its impact by adhering to defined interfaces confers increased flexibility.
以增量的方式引入更改并且通过遵循定义的接口限制其影响可以提高灵活性。
Another reason was that the university wanted to be able to offer increased flexibility to the students in terms of their schedule.
另一个原因是，大学希望在他们的日程安排上能够提供更多的灵活性。
Users can enjoy the benefits of shaftless drive control, including increased flexibility, improved power transmission and reduced downtime.
用户可以享受无轴驱动控制所带来的好处，包括增加的灵活性，改良了动力传输，减少了停工时间。
The early results on customer SOA adoption illustrate the promise of SOA to transform organizations through increased flexibility and adaptability.
客户采用SOA的一些早期结果阐明了SOA的承诺：通过提高灵活性和适应性来改变组织。
Integrated solutions will lead to reduced production costs, higher product quality, shorter time to market and increased flexibility toward market trends.
集成解决方案将降低生产成本，提高产品质量，缩短上市时间以及增加市场趋势的灵活度。
It is better to treat the local database just as a remote to decouple the client instance from the server instance for easier maintenance and increased flexibility.
最好将本地数据库看作是远程数据库，将客户端实例与服务器实例分离开来，从而简化维护并提高灵活性。
The advantages of SOA, such as increased flexibility, interoperability, and lower it maintenance costs, are well documented and have, so far, stood the test of time.
SOA的优点(如提高灵活性、互操作性以及降低维护成本)得到了广泛的宣传，且经受住了时间的考验。
Master Trigger Controller was made using fast FPGA instead of ECLIC. VHDL was used in its design. The same performance was obtained with increased flexibility. .
用高速的FPGA代替ECL集成电路制作了北京谱仪的主触发电路，其设计过程中使用了硬件描述语言VHDL，得到了和原电路同样的性能，但增加了灵活性。
OpenID provides increased flexibility for application deployment by enabling applications to leverage third-party authentication providers for handling authentication.
OpenID使应用程序能够依靠第三方身份验证提供者来处理身份验证，从而提高了应用程序部署的灵活性。
Externalized business rules: rules engine in the MDI is separated from operational code, for increased flexibility to adjust to new business conditions without recoding.
外部化的业务规则：mdi中的规则引擎已与操作代码分离，可提供灵活性，能在无需重新编码的情况下针对新业务情况进行调整。
By leveraging this increased flexibility, applications can be better isolated from each other, minimizing the single point of failure that is common for most Web-based applications.
通过利用这一增强的灵活性，可以更好地将应用程序相互隔离，从而最大限度地减少了大多数基于Web的应用程序常见的单点故障问题。
It is popularly argued that the tameness of the downturn was the benign result of the American economy's increased flexibility, better inventory control and the Fed's firmer grip on inflation.
一般认为驯服衰退受惠于美国经济不断增强的灵活性，改善的库存控制和联储对通胀的有力掌控。
It is popularly argued that the tameness of the downturn was the benign result of the American economy's increased flexibility, better inventory control and the Fed's firmer grip on inflation.
一般认为驯服衰退受惠于美国经济不断增强的灵活性，改善的库存控制和联储对通胀的有力掌控。
应用推荐