Experts still disagree over whether the vaccine caused cases to increase that year, and the C.D.C. will be on high alert for reports of it this year.
专家对这年增加的病例一直有不同看法和疾病控制中心对这年的报告保持警惕。
The number of couples getting married also increased last year, with 9.45 million marriages registered nationwide, an increase of 1.2 million year on year, the report said.
去年，全国的结婚数量也有所上升，登记结婚数达到945万例，比去年同期增长120万例。
Chinese wine production is on course to increase by 77 percent this year compared to last year, while understanding fine wines has become a social must.
和去年同期相比，今年中国葡萄酒产量增长了77%，而了解美酒已经成为进行社交必须做的事。
For 2011, buyers on average projected an average 4.45 percent year-over-year increase.
展望2011年，差旅买家们预测这一数字将同比平均上升4.45%。
On Thursday the Memphis, Tenn., shipping company reported its first year-over-year profit increase in five quarters.
在本周四，这家位于田纳西州孟菲斯的货运公司宣布其利润在过去五个季度中第一次取得年度性的增长。
While 775, 000 people took the exam - an increase of more than 20% year-on-year - only 13, 500 jobs were available.
报名考试的人数达到775,000，年增长率超过20%，却仅有13,500个岗位招人。
Net income came to $45 million, or $1.01 a share, up from 73 cents a share in the first quarter of 2010. Sales climbed by 35% on a 45% year-over-year increase in ad revenue.
净利润达到了4千5百万美元，每股收益1.01美元，同比2010年第一季度增加了73美分，广告收益比45%的年基增加了35%。
The year-on-year rate of increase in the number of these older workers is 2.1 per cent.
这部分年长劳动力人数较上年同期增长2.1%。
In terms of registered capital, the total is more than 19 trillion RMB, an average of 20.1% year-on-year increase.
私营企业注册资金年均增速达到20.1%，总额超过19万亿元。
And in China consumer prices recorded their biggest increase since July 2008, rising by 5.4% year-on-year.
中国的居民消费价格创自2008年7月份以来的最大升幅，年上涨速度达到了5.4%。
Imports of 57mn tonnes in April represented a 9.5% increase from the previous month and a 33% increase year-on-year.
4月5700万吨的进口量，象征着同上月相比增加了905%，同去年同期相比增长了33%。
The proposed central budget deficit for 2009 is 750 billion yuan, a year-on-year increase of 570 billion yuan, and more Treasury bonds will be issued to finance this increase.
2009年拟安排中央财政赤字预算7500亿元，比上年预算增加5700亿元；相应增加国债发行规模。
During the first half of this year, the bilateral trade maintains a strong momentum of growth. The two-way trade volume has reached 35.27 billion USD, with 16.1% of increase on year on year bases.
今年上半年，双边贸易保持强劲的增长势头，贸易额已达352.7亿美元，比去年同期增长16.1%。
Pegasus Solutions has reported a + 34.3 percent global year-on-year increase in April 2010 revenue for bookings made through the GDS.
Pegasus Solutions报告指出2010年4月全球通过GDS预订的酒店客房收入与去年同期相比增长了34.3%。
Omniture stats referred to in the Annual Report say that the site is getting 5.5m visitors a month, an increase of nearly 20% year-on-year.
年度报告中提到的Omniture数据显示，网站每月的用户数量为550万人，年增幅接近20%。
For example, in March 2001, the Bank of Japan committed to maintaining its policy rate at zero until Japanese consumer prices stabilized or exhibited a year-on-year increase.
例如，2001年3月，日本央行承诺维持零利率政策直到日本的消费物价稳定或同比上升之时。
Bilateral trade volume hit 17.58 billion US dollars last year, registering a year-on-year increase of 31.3%.
去年双边贸易额达175.8亿美元，同比增长31.3%。
But this will not prevent it being another terrible year for ordinary Afghans, nearly 1,300 of whom were killed in the first half of 2010-a 31% increase on the same period in the previous year.
但是对于阿富汗民众来说这又会是个灾难之年，约1300人在2010年上半年丧生——比前一年同期多了31%。
US: November's 6% year-on-year increase in retail sales, boosted by holiday shopping, is a sign of recovering consumer confidence in the U. s.
美国：十一月的零售销售按年升幅为6%，被假日购物推高了，是美国消费者信心恢复的迹象。
In year-on-year terms, prices were still up by 2.5%, but the rate of increase has slowed from nearly 10% at the start of the year.
与去年同期相比，今年中国的房价总体仍上涨了2.5%，但自年初以来房价的同比增长速度已经下降了近10%。
We repair auto parts sales month instead of 1-9 year-on-year increase of 15%.
我们维修的汽车配件销售1至9月份反而同比增加了15%。
Recently, with the rapid development of our economy, year-on-year expansion of favorable balance and the increase of export, RMB is undergoing the unprecedented pressure of appreciation.
近年来，由于我国经济高速增长、出口不断增加等原因，人民币遭受了空前的升值压力。
In the first year when Yale opened her door to female students, the total number of women attending the university grew by over 700, and for every year after that, the number has kept on the increase.
在耶鲁开始招收女生的第一年，女生数量已达到700多人；之后，这个数数字每年都在不断增加。
Data show that the completion of Changzhou area and are the smallest year-on-year increase.
数据显示，完成常州地区是最小的比去年同期增加。
Despite the modest quarterly increase, the index fell 24.5 percent on a year-over-year basis.
尽管有稍适的季度增长，指数在两年基础上还是下降了24.5%。
Despite the modest quarterly increase, the index fell 24.5 percent on a year-over-year basis.
尽管有稍适的季度增长，指数在两年基础上还是下降了24.5%。
应用推荐