But the western states nonetheless found themselves inconveniently dependent on construction, thanks to a surge in population.
尽管如此，西部各州却发现，由于人口的涌入，他们却偏偏依赖着建筑业。
When someone you know comes to visit unexpectedly and inconveniently, often staying for a long time, and you can't tell them to leave without being rude.
你所认识的某人突然来找你，通常都要待上很长时间，虽然造成你的不方便，但是也不愿意显得无理请他离开。
The Oriental is a comfortable hotel, but rather inconveniently situated.
东方大酒店是个舒适的宾馆，但地理位置却非常不方便。
The Oriental is a comfortable hotel, but rather inconveniently situated .
东方大酒店是个舒适的宾馆，但地理位置却非常不方便。
The Jewish Torah, however, is inconveniently specific: God told Abraham to circumcise his heirs on the eighth day.
然而，犹太律法则明确规定：神吩咐亚伯拉罕，在其子嗣出生第八天时为他们行割礼。
The problem: Depending on the host nation, crucial Cup games often unfold at some moment inconveniently situated between 9 am and 5 pm US time.
问题是：由于主办国时差问题，关键性的几场比赛常常在美国时间早上9点到下午5点，刚好是上班时间不方便观看。
Inconveniently, this is also when you're likely to have young children and a mortgage.
这造成了一点不便：这时你很可能有了孩子，还得还房贷。
Inconveniently, different products had curves of a different slope and different sources of cost reduction.
对于不同的产品，其经验曲线的走势千差万别，成本削减的原因也各有千秋。
Inconveniently, different products had curves of a different slope and different sources of cost reduction.
对于不同的产品，其经验曲线的走势千差万别，成本削减的原因也各有千秋。
应用推荐