Unemployment benefit may not constitute an income supplement at unprofitable companies nor facilitate start-up of companies.
失业金不能当做是尚未盈利的公司的补充收入,也不能作为公司的启动资金。
Feelings of hopelessness among medieval workers trapped in the poverty cycle gradually lessened as it became possible for women's labor to supplement a family's money income by more than pennies.
受困于贫穷周期的中世纪工人的绝望情绪逐渐减轻,因为妇女的劳动可以为家庭的金钱收入补贴几便士。
Members of poor peasant families spun or wove cloth and linens at home for scant remuneration in an attempt to supplement meager family income.
贫穷农民家庭的成员在家纺织布和亚麻以挣得很少的报酬,弥补微薄的家庭收入。
However, the supplement will not raise any worker's income above what government assistance would provide if he or she were not gainfully employed.
但是,如果工人没有有薪工作,补贴不会使他们的收入超过政府援助的水平。
Today, even writers who are fairly well-known often have to do other work to supplement their writing income.
今天,即使是相当有名的作家,也往往不得不做其他工作来补贴写作收入。
Do I ask you to come into my workplace and supplement my meager income?
我问过你来我的办公室看看,然后补充一下我贫瘠的收入嘛?
If you find yourself looking for work, or trying to find some freelance gigs on the side to supplement your income, here are some tips to help you stand out, stay organized, and ultimately land a job.
如果你发现自己在找工作,或者试着找一些自由职业来补充你的收入以使一切运转,以下是些帮你脱颖而出的技巧,保持组织性,然后最终搞掂一个工作。
Immediate annuities are typically used to supplement other retirement income sources while keeping pace with inflation.
即时年金一般用于其它退休收入的补充,并与通货膨胀率挂钩。
The fourth option is to sell services to supplement your retirement income or just to have fun and stay active in your golden years.
第四个选择是出售服务以补充退休后的收入或者仅仅是在暮年找点乐子。
To supplement his ordinary income. Ivan did a part-time job in a supermarket.
为了补充平时的收入,依凡在一家超级市场兼职。
So annuity schemes are a natural supplement for retirement income.
所以,年金保险方案很自然被人们当做对退休后收入的补充。
Over the past 20 years, farmers have used outside income to supplement their farming income, making as much as 50 to 60 percent of their total pay.
在过去的20多年中,农民们50%到60%的外出打工收入都用来补贴家中农业生产。
Here are a few ways that you can supplement your income and get on the right track in less time.
以下是一些可以增加你的收入,让你在尽量少的时间里回到正确的轨道上来的方法。
To supplement their meagre income, often he used to go fishing with his friends.
为了添补其微薄的收入,他经常与朋友们一起去钓鱼。
He was very good to me, gave me some research work to supplement my meager income, and invited me to his house for dinner.
他对我非常不错,让我做一些研究工作来贴补我那微薄的收入,他还邀请过我到他家去吃饭。
And if no one is buying, then fewer and fewer writers will be able to make a living, or even supplement their income, by writing.
但是如果没有人买的话,越来越少的作家能够通过写作来谋生,更不用说补贴他们的收入了。
Can you supplement your income with something else?
你能做其它什么事来增加自己的收入吗?
Some of these women had a whole other career but, for whatever reason, they needed to supplement their income.
其中有些女人还有其他工作,但不管是什么原因,她们需要更多的钱补贴正常收入。
Net result: Your 'escape fund, ' as Ms. St. Germain calls it, can be anywhere from zero to a large pile of cash to supplement your income indefinitely.
最终结果是:杰曼所说的“逃生”基金可能从零到一大笔现金才能补充你不确定的收入。
The reconstruction program is also placing emphasis on helping fisher folk supplement their income with micro enterprises, like dairy and poultry farms and fruit and flower farms.
重建方案正在把重点从帮助渔民增加收入转移到创办微型企业上来,如奶牛和家禽饲养场,以及水果和鲜花生产农场。
She was the old cook of the Sharmas', at whose house Kanchi went to wash the clothes every morning to supplement her uncertain income.
她是萨尔·玛斯家的老厨师,凯蒂每天上午都要到萨尔·玛斯家去给他家洗衣服,挣些钱来贴补家用。
If you're searching for opportunities to supplement your income - or you're in between jobs and need some work to tide you over - the tech field offers a number of possibilities.
如果你正在寻找鼓起腰包的机会-或者你正处失业,需要一些活计来熬到下一份工作-那么技术领域提供了若干机会。
Ken has found a way to supplement his income in a uniquely pleasurable way -- he scouts the game, collecting weapons and building up characters, then sells them to other players.
所以Ken 采用一种有娱乐性的方式弥补自己的收入 ——他在游戏中收集游戏道具(武器装备、宝物、游戏货币等等)并培养游戏角色,然后将这些卖给其他玩家。
In the late eighties, she moved back to Little Rock to be near her mother and called to ask me to help her find a state job to supplement her income from singing.
80年代后期,她搬回到小石城,靠近她母亲的身边,打电话请我帮她在州内找一份工作,作为她唱歌收入的补充。
I do need to supplement my income, hence I must ask about the wages for the job.
我确实需要增加收入,所以我想问一下这份工作的工资有多少。
Mary took a second job to supplement her income.
为广增加收入,玛丽找了第二份工作。
Mary took a second job to supplement her income.
为广增加收入,玛丽找了第二份工作。
应用推荐