Most OFCs do not levy capital-gains or inheritance taxes, nor taxes on passive income such as interest.
绝大多数的离岸金融中心都免收资本利得税和遗产税，也不对诸如利息一类的被动收入进行征税。
Some states levy taxes except for income tax.
某些州除了征收税收还征收收入所得税。
They were enough in control of the territory to levy their own income tax, called ushur, which is fixed at 10%, and issued receipts for payments rendered.
他们控制了足够多的领土以收取他们自己的所得税，这一税目被称为“油水儿（ushur）”，税率固定在10%，他们还会向纳税人开具完税证明。
He insists that his tax proposals would be revenue-neutral: the carbon levy would be offset by cutting income taxes and by extra handouts for the poor.
MrDion坚持通过减少收入税和增加额外的贫穷救济可以抵消碳税，因此税收可以同以前保持一致。
Concerning theoretical research and policy making, our country is still on the groping stage about how to levy income tax on the income derived from the process of the merger.
如何对企业合并过程中产生的所得征税，在税收理论研究和政策制定上，我国尚处于摸索阶段。
Enhancing tax levy will guarantee that national finance income turns in State Treasury timely and in full, which is favorable to steady finance increase.
加强税收征收管理有利于保证国家税收收入及时、足额地上缴入库，有利于财政收入的稳定增长。
Some states levy income tax as well as sales tax.
某些州除了征收销售税外还征收收入所得税。
There is a big problem on our system of income taxation and the form of levy and management.
我国所得课税制度及其征管方式存在相当大的问题。
Excise tax can adjust the in co me of citizen. following the economic growth of our country, the gap of citizen 's income enlarged and it's necessary to levy upon the excise tax to the luxury goods.
消费税对居民收入有调节作用。随着我国经济的增长，贫富差距的拉大，对奢侈品征收消费税越来越显示出其必要性。
Beside sales tax, some states also levy income tax.
某些州除了征收销售税还征收所得税。
However, the condition has changed now, the levy of individual income tax should also made some adaptive change accordingly.
那么现在情况变了，个税征收也得作适应的改变。
To levy Securities exchange Income tax;
开征证券交易所得税；
Adopt, confirm income according to funds expenditure method to convert income in unison to this kind of on behalf of mechanism, and in order to levy taxs.
对此类代表机构统一采取按经费支出换算收入的办法确定收入，并据以征税。
Most of China's tax revenue now comes from the value-added tax, or VAT, a flat 17% levy on most production, and from the corporate income tax.
目前，中国税收收入的大部分来自增值税和企业所得税。大部分产品的增值税率都是17%。
In 1874, England made income tax a permanent levy on its citizens.
1874年，英格兰规定纳税是国民的长期义务。
In 1874, England made income tax a permanent levy on its citizens.
1874年，英格兰规定纳税是国民的长期义务。
应用推荐