People used to live near people of different income levels; neighborhoods are now more segregated by income.
过去,人们的邻居都来自不同的收入水平;而现在,收入的高低使得社区划分更加明显。
It includes income levels, savings goals and views on handling money.
它包括收入水平、储蓄目标以及消费观。
The challenges are different for countries with different income levels, but there are commonalities.
收入水平不同的国家面临的挑战也各不相同,但它们都具备共同点。
In most countries with Russia's income levels the middle class accounts for half the population or more.
在与俄罗斯收入水平相当的大多数国家里,中产阶级的比重占到了人口总数的一半或一半以上。
Economists say the low income levels of ordinary Chinese workers, is a big hurdle to stimulate consumption.
经济学家称,中国的普通工人收入水平偏低,这对刺激消费来说是个很大的障碍。
The study found that taller people tend to have more education, and thus higher income levels, than shorter people.
研究发现长得高的人往往比长得矮的人受到更多的教育,因而收入也较高。
They aim to give this lopsided world a greater degree of balance, in opportunities, in income levels, and in health.
其目的是在机遇、收入水平和健康方面,为这一不平衡的世界提供更大程度的平衡。
They aim to give this lopsided world a greater degree of balance: in opportunities, in income levels, and in health.
其目的是,在倾斜不稳的世界上,多一些平衡,增进机会、收入水平和卫生领域的平衡。
But here, as elsewhere in the world, rising income levels do not always translate directly into better outcomes for health.
但是这里与世界其它地方一样,日益上升的收入水平并不总能直接转化为更好的卫生结果。
Many analysts saw these events as uprisings against inequalities, in income levels and opportunities, especially for youth.
许多分析家把这些事件视为奋起反抗收入水平和机遇方面的不平等现象,其中尤其涉及青年人。
In Brazil that makes them middle-class, even though in richer places these income levels would not buy that description.
在巴西这就是中产阶层了,然而在某些富有地区并不是同样的标准。
Last year the city outperformed other New York state school districts with similar income levels in reading and maths at all grades.
去年,该市所有年级学生的阅读和数学能力超过了与其收入水平相当的同州其他学区。
They cite vast inequalities in income levels, in opportunities, especially for youth, and in access to social services as the cause.
他们指出,在收入水平、机会(尤其对年轻人而言)以及社会服务可及性方面存在的不公平现象是引发抗争的根源。
It seems almost gratuitous to be posing such questions in a country where income levels have increased fivefold in half a generation.
半代的时间内,对一个收入水平已经增长到五倍的国家提出这样一个问题好像是毫无道理的。
It notes: 'The difference in price levels is particularly striking when comparing neighboring member states with similar income levels.
报告指出:当把收入水平近似的相邻的成员国进行比较时,物价水平的差异尤其突出。
If not, an already dangerous situation of vast imbalances, in income levels, in opportunities, and in health status, will only grow worse.
否则,收入水平、机遇和健康状况极端不平衡的危险状况将会越发严重。
Ms Sawhill argues that a rising correlation between income levels, likelihood of marriage and level of education will make society more stagnant.
索希尔女士声称,收入水平、婚姻状况与教育程度之间的关系日益紧密,将导致社会流动停滞。
This means a larger percentage tax reduction for families with smaller taxable incomes, and specifically helps families in the middle income levels.
对于税前收入较低的家庭,这意味着更高的减税比率,这对中等收入水平的家庭帮助尤大。
Other factors in the probability of divorce included income levels, distribution of housework, the couple having divorced parents, or the husband being self-employed.
其它会导致离婚的因素包括收入水平、家务分配、夫妻双方的父母是否有离婚史以及丈夫是否为自由职业者或者创业人员。
As a result, differences, within and between countries, in income levels, in opportunities, and in health status are greater today than at any time in recent history.
结果,目前国与国之间以及一国内部收入水平、机会和健康差异近些年来越来越大。
They cite long-standing inequalities, in income levels, in opportunities, especially for youth, and in access to social services as the root cause of the struggle for change.
他们指出,在收入水平、机会(尤其对年轻人而言)以及社会服务可及性方面长期存在的不公平现象是引发抗争和变革的根源。
Republicans insist that all tax cuts be extended for all income levels, including millionaires, and have threatened to block any legislation that allows taxes on top earners to rise.
共和党坚持说,延长减税的计划应当适用于所有阶层,其中也包括百万富翁。他们还威胁将阻止任何允许高收入阶层税收上涨的立法。
As a result, the differences, within and between countries, in income levels, in opportunities, in health status, and in access to care are greater today than at any time in recent history.
结果,一国之内以及国与国之间如今在收入水平、机会、健康状况及卫生保健可及性上的差异比近代历史上任何时候都大。
Instead, differences, within and between countries, in income levels, opportunities, health status, access to care, and life expectancy are greater today than at any time in recent history.
今天,国家内部和国家之间在收入水平、机会、健康状况、获得医疗的机会和预期寿命方面的差异,远大于近代历史上任何一个时期。
A quest for greater fairness, in income levels, in opportunities, in access to medicines and health services, has become a strategy for coping with the unique pressures of a globalizing world.
在收入水平、机会、获得药品和卫生服务方面追求更好的公正性,已成为应对全球化世界中独特压力的策略。
A quest for greater fairness, in income levels, in opportunities, in access to medicines and health services, has become a strategy for coping with the unique pressures of a globalizing world.
在收入水平、机会、获得药品和卫生服务方面追求更好的公正性,已成为应对全球化世界中独特压力的策略。
应用推荐