Competition among universities for this funding will therefore become more acute, in a context where traditional income sources are expected to stagnate or decrease.
高校之间的为获得这类资助的竞争将更加激烈,考虑到传统的收入来源在将来将停止增长或者减少。
A decrease of this magnitude in available income is a heavy blow.
如此规模的可用收入的减少对美国家庭是个沉重的打击。
Whenever you increase your income or decrease your spending, you’ll find yourself with more cash at the end of the month.
当你提高收入,或者减少支出以后,你会发现自己月底的结余增加了。
On family income, 22% of UK respondents say it will increase, 48% say it will remain the same and 23% say it will decrease.
在家庭收入方面,22%的英国人认为会增长,48%的认的会不变,23%的认为会下降。
In fact, a 1% increase in body mass results in a 0.6 percentage point decrease in family income.
事实上,增加1%的体重会导致家庭收入减少0.6%。
“If the stock market goes down, would your income increase, decrease or not change?” asked Michael Gordon, first vice president for agency-life operations at New York Life Insurance.
如果股市下跌,你的收入会增加,还是减少,或是不变呢?
Operating Income of $155 million, a 10% decrease over first half 2009
运营利润1.55亿美元,同比下降10%;
At the same time your expenses will increase, your household income may decrease. Now is the time to update your financial plan to reflect some new realities.
与此同时,你的支出将增加,而家庭收入可能减少。现在,你该对自己的财务计划做一个更新,从而能够更好地反映需要面对的一些新的现实情况。
And a few bond trade the derate of charge, make possibly also hand in an income 2008 greatly to decrease somewhat.
而一些债券交易费用的减免,也可能使得深交所2008年的收入有所减少。
Better screening, early detection and access to treatment plus a decrease in risk factors like smoking probably explain part of the positive trend among the high-income countries.
或许更好的筛查条件、早发现早治疗以及类似吸烟等诱因的减少能解释高收入国家癌症患病率下降的原因。
The decrease of the business income tax and tariff is the obvious result of the competing tax.
公司所得税和关税占各国税收总收入的比重不断下降的趋势是税收竞争的显著结果;
Retirement at the age of 65 brings a sharp decrease in personal income.
退休的年龄为65带来了急剧下降,个人收入。
For instance, the decrease of current assets such as accounts receivable, inventory, prepaid expenses are added to net income.
例如,应收账款、存货、预付费用等流动资产的减少额要加到净收益上。
The increase in interests payable should be subtracted from the interest expenses that appear on the income statement, and the decrease in interests payable should be added to interest expense.
应付利息的增加应该从损益表上显示的利息费用中减去,应付利息的减少则应该加上。
With the continuous decrease of its business income, the board decided to change the company's manager.
由于公司营业额不断下降,董事会决定换掉经理。
In an empirical approach, this paper analyzes the reasons for the sharp decrease in the net assets income rate in Chinas Shenzhen stock market in 2001.
本文采用实证研究的方法,对我国深圳股票市场2001年度净资产收益率大幅下降的原因进行了分析。
The necessary and available way for increasing the income of rural residents is to set up a unified rural-urban labor market and decrease the number of agricultural labor.
建立城乡统一的劳动力市场,减少农业劳动力数量,是提高农村居民收入的根本出路。
Income will decrease proportionally to the volume change, but other commercial terms and conditions will remain unchanged.
其收益会因总量的变化按比例的减少,但其它的商业条款保持不变。
Results: With the decrease of income, rates of problems in any dimension of EQ5D five dimensions increased whereas the VAS scores decreased.
结果:五维度任一维度存在问题的比例随着收入的降低而增高,而VAS评分也随之降低。
Experts believe that comprehensive income rate in the future will decrease to between 10% ~ 11%, and recommend that investors should put low income expectations.
专家认为,将来综合收益率将降至10%至11%之间,建议投资者适当放低收益预期。
It is easy to appreciate the impact of income taxes on business. Careful planning designed to decrease the tax liability to the lowest level is thus a major concern of business.
我们很容易看清所得税对企业经营的影响,因此企业所关心的一个主要问题就是如何进行税务规划,将应付税款降低到最小数额。
But due to the economic depression, decrease in national income, and the impact of card debt, the operating conditions of many famous aerobic clubs are getting severe, even some of them close down.
但是,近年来经济及国民所得成长趋缓、卡债风暴冲击,有氧健身中心及俱乐部营运普遍陷入困境,许多知名健身俱乐部相继发生经营危机或倒闭事件。
"Companies with low employee engagement suffer from a 32 per cent decrease in operating income, " the white paper says. "At the heart of employee motivation resides company culture.
员工敬业度较低会导致工作营业额下降32%,影响员工积极性的核心因素是企业文化。
Zhengzhou Restructuring Office is also responsible for processing into the (decrease) in provision procedures, issued by the income (decrease) in provision notice.
郑州市编办还负责办理入(减)编手续,出具入(减)编通知单。
The human cereal plant is directly planted in a paddy field so that peasants can save fertilizer and pesticide, decrease the cost and increase the income.
将人类禾母直接栽插到水稻大田,可使农民种田省去化肥农药,降本增收。
The human cereal plant is directly planted in a paddy field so that peasants can save fertilizer and pesticide, decrease the cost and increase the income.
将人类禾母直接栽插到水稻大田,可使农民种田省去化肥农药,降本增收。
应用推荐