Six months ago, his campaign was broke and its obituary was in every paper, including this one.
6个月前，他的竞选活动几近破产，每家报纸都为其刊登“讣告”，包括本刊。
Many crop circles, including this one in May 2009, have appeared near Silbury Hill, Wiltshire Photo: apex.
2009年5月，在威尔特郡锡尔伯里山附近出现包括这幅图在内的许多麦田怪圈。
The Swiss may not have a navy but they’ve got nuclear power plants – including this one: Kernkraftwerk Gösgen.
瑞士人也许没有海军，但他们却有核电站，包括Kernkraftwerk Gösgen核电站这座。
The Swiss may not have a navy but they've got nuclear power plants – including this one: Kernkraftwerk Gösgen.
瑞士人也许没有海军，但他们却有核电站，包括Kernkraftwerk Gösgen核电站这座。
This paper contains 11 pages including this one.
包括本页在内，试卷共十一页。
"All generalizations are false, including this one. "Mark Twain.
普遍化是错误的，包括这句话本身。
Exactly. However, as they say, "All generalizations are false including this one;" there will always be exceptions.
没错！不过，俗话说，“普遍规律总有漏洞——此话亦如此”，例外还是有的。
Astronomers used the Hubble Space Telescope to make a series of images of planetary nebulae in the mid-1990s, including this one.
上世纪九十年代中期，天文学家们运用哈勃太空望远镜拍摄到了这一星云的众多图像，其中便包括了这一张。
Recently, GM gave reporters (including this one) a ride in a small, autonomous concept car at the Consumer Electronics Show last month in Las Vegas.
上个月在拉斯维加斯举办的消费电子展上，通用汽车公司让记者们（包括本人）乘坐这种小型自动驾驶概念车体验了一把。
Many travelers think the magic day is Tuesday, long lauded by travel deal sites and various publications, including this one, for its fare sales.
很多旅行者认为周二是购买便宜机票的绝佳日子。长期以来，周二得到了旅行交易网站和各种出版物的赞美（包括本刊）。
Digital archive of footprints, including this one in Kenya, will shed light on human evolution, according to Professor Matthew Bennet, pictured right.
据马修·贝内特教授(图中右侧)讲，数字足迹档案，包括这个在肯尼亚发现的足迹，将会提供关于人类进化的新线索。
A video showing a sequence of STEREO observations, including this one, reveals that a small coronal mass ejection (CME) burst from this region a short time after this image was taken.
一段由STEREO拍摄的视频记录了包括此次爆发的一系列观察过程，显示在这幅照片拍摄后不久这个区域就发生了一次小型的日冕物质抛射(CME)。
It's been around since 2001, making it positively fossile-like in computer years, but companies (including this one) continue to balk at the expense and possible pain of upgrading the OS.
那已经是大概2001年的事了，对电脑界来说算是陈年往事了。但是企业们(包括我们)一直都在因为升级操作系统可能带来的花费和痛苦而犹豫不决。
It's been around since 2001, making it positively fossile-like in computer years, but companies (including this one) continue to balk at the expense and possible pain of upgrading the OS.
那已经是大概2001年的事了，对电脑界来说算是陈年往事了。但是企业们(包括我们)一直都在因为升级操作系统可能带来的花费和痛苦而犹豫不决。
应用推荐