The glass fibers allow for global broadband communications including the Internet.
光纤通信支持包括互联网在内的全球宽带通信。
The glass fibres allow for global broadband communications including the Internet.
光纤这种玻璃纤维使包括互联网在内的全球宽带通信成为了可能。
It including the Internet and its industry has made significant contributions to the rapid growth of the Chinese economy.
包括互联网在内的信息技术与产业，对中国经济高速增长作出了重要贡献。
It was a breakthrough concept, made possible by a series of technological breakthroughs including the Internet and social networking.
这是一种突破性的概念，包括互联网和社交网络在内的一系列技术突破使其变成可能。
The information technology and industry, including the Internet, have contributed considerably to the rapid growth of China's economy.
包括互联网在内的信息技术与产业，对中国经济高速增长作出了重要贡献。
The term e-commerce refers to all commercial transactions conducted over the Internet, including transactions by consumers and business-to-business transactions.
电子商务是指通过互联网进行的所有商业交易，包括消费者交易和企业对企业交易。
But that won't sustain growth long term. That rests on several other variables, including where consumers go to search the Internet and how many searches they do.
但这恐怕不足以维持长期增长，还得取决于几个其他变量，包括消费者上哪儿进行网络搜索，以及他们进行搜索的次数。
Police have sent an investigative team, including internet experts, to find out who is behind the threats.
警方派出了一个调查小组，包括互联网专家，以查明发出死亡威胁的幕后主使。
The new partnership is part of a broader international push by PayPal, including in China, home to the world's largest population of Internet users.
新的合作关系是贝宝更广泛的国际努力的一部分，包括在全球网络用户数量最多的中国。
The IESG is directly responsible for the actions associated with entry into and movement along the Internet "standards track," including final approval of specifications as Internet standards.
IESG还直接负责登记行为以及基于互联网“标准追踪”的行动，其中包括互联网各类标准规范文档的审核工作。
There were no official restrictions on access to the Internet, and individuals and groups could engage in the expression of views via the Internet, including by e-mail.
对接入互联网没有官方的限制。个人和团体可以通过互联网自由发表观点，包括使用电子邮件。
The problem that most people, including myself, run into while browsing the Internet is complete information overload.
绝大多数人，包括我在内，在网上冲浪时都会遇到一个问题：信息过载。
The Internet Archive has a massive audio section, including audio books as well as music.
The InternetArchive有一个很巨大的音频部分，包括有声读物当然也有音乐。
A router is located at any gateway (where one network meets another), including each point-of-presence on the Internet.
路由器位于任一网关（网络交汇处）处，包括Internet上的各接入点。
The Internet of Things is increasing the pressure to provide connectivity, including smart grids for electricity, water and other utility services
物联网增加了提供连接性的压力，包括智能电网、智能水网等其他公用设施。
The second article focuses on performance tests of R5 clusters, including data on the Internet cluster Manager and cluster replication.
本系列的第二篇文章主要关注R5集群的性能测试，包括关于InternetClusterManager和集群复制的数据。
So let's first congratulate Wissner-Gross on getting himself and his company talked about all over the internet, including here.
所以先让我们祝贺Wissner-Gross使自己和他的公司在网络上被大家谈的轰轰烈烈，包括现在这篇文章。
The second article looks at our performance testing of Domino R5 clusters, including data on the Internet cluster Manager and cluster replication.
第二篇文章讨论r 5集群的性能测试，包括关于InternetClusterManager和集群复制的数据。
Improved Internet security features, including the ability to prevent access to Internet password fields in the Domino Directory and Internet account lockout due to password entry failure.
增强了Internet安全特性，包括阻止访问DominoDirectory中的Internet密码字段以及当密码输入错误时停用Internet帐户。
The new campaign will also utilize the Internet, including keyword-based marketing through search engines and banner advertisements, as well as television and outdoor ads.
新的宣传活动还将利用互联网（包括搜索引擎的关键字宣传和网站的广告条）以及电视和户外广告。
Brandt spent over 15 years collecting the postcards from diverse places, including Europe, often tracking down rare images through the Internet and spending all his spare cash sourcing for them.
勃兰特花了15年时间从不同的地方收集这些明信片，包括欧洲，他经常通过互联网追寻这些稀有图像，为了找寻它们花费了他所有的闲钱。
The memory represents all the internal and machine readable memory in the universe, and the same goes, m.m., for the processor and the connection, the last one thus including things like the internet.
内存代表了世界上所有内部和机器可读的内存，同样的规则也被适用于处理器和连接，因此后者还包含诸如互联网之类的事物。
Meanwhile, large internet companies including Google, Yahoo!and Microsoft's MSN marched into the telecoms business by launching new services offering free calls over the internet.
同时，大型网络公司包括古狗、雅虎、微软的MSN也正在借助提供新型免费网络电话业务进军电信市场。
The Internet has changed a lot of things within the business world, including business correspondence.
网络改变了商务世界的很多方面，商务信函便是其中之一。
The Internet has changed a lot of things within the business world, including business correspondence.
网络改变了商务世界的很多方面，商务信函便是其中之一。
应用推荐