Thein Sein said that to ease the problems, the government has removed export taxes on some items including rice, beans and other animal products.
登盛说，为了缓解这些问题，政府取消了一些商品的出口关税，包括大米、大豆以及其他一些动物产品。
In 1979, the government of Nicaragua established a number of social programmes, including a National Literacy Crusade.
1979年，尼加拉瓜政府建立了若干社会方案，其中包括一项全国扫盲运动。
Our government is looking for some ways, including the 3-child policy to deal with the problem of aging population.
我们的政府正在寻求一些方法，包括用于应对人口老龄化问题的三胎政策。
He added: "There are various parts of this government which do not comply with Western practices, including the law of libel."
他补充道：“这里的管治有很多方面跟西方施行的不同，其中就包括毁谤法律。”
The problem for most organizations, including government, is that they aren't necessarily sure what USES there are right now for sensors.
对大多数机构来说，最大的问题在于这些传感器的用处。
Because the Allied codebreaking effort remained secret until the 1970s, Enigma machines were still used by some countries — including the Franco government in Spain — until the 1950s.
由于盟军破译工作保持机密直至1970年代，恩尼格玛密码机仍用于一些国家——包括西班牙的佛朗哥（Franco ）——直到1950年代。
Since the middle of last year, police have arrested more than 1,000 people and to date have prosecuted 782, including 87 government officials allegedly in cahoots with the criminals.
从2009年中期以来，警方已经逮捕了1000多人，对其中782人提起了公诉，根据起诉书的指控，782人中87名系与犯罪分子勾结的官员。
Since the middle of last year, police have arrested more than 1, 000 people and to date have prosecuted 782, including 87 government officials allegedly in cahoots with the criminals.
从2009年中期以来，警方已经逮捕了1000多人，对其中782人提起了公诉，根据起诉书的指控，782人中87名系与犯罪分子勾结的官员。
The Caribbean island has helped scores of U.S. companies, including Coca-Cola Co. and Oracle Corp., to legally avoid billions in tax payments to the U.S. government, says U.S. Senator Byron Dorgan.
也因此，这个加勒比海岛国为美国参议员Byron Dorgan所诟病，指责它帮助不计其数的美国公司合法逃缴了数十亿美元的税款，而这些公司中就包含有可口可乐和甲骨文公司。
Total government revenue exceeded the targeted figure by more than 723.9 billion yuan last year, including 416.8 billion yuan in the central government budget.
去年全国财政比年度预算超收7239亿元，其中中央财政超收4168亿元。
The measures are expected to take about 45% of Beijing's 3.29 million cars off the roads, including 300,000 government vehicles.
北京目前机动车保有量为329万辆，其中包括30万辆公车。该措施预计将使奥运期间北京上路机动车数量减少45%左右。
The government moved to temporarily reduce import taxes on 26 commodities, including food items, medical products and cotton, in an attempt to reduce inflationary pressure, analysts said last week.
分析家上周表示，国家暂时削减包括食品、药品和棉花在内的26种商品的进口关税，以缓解通货膨胀的压力。
Researching on the framework of e-government system on the whole, including the hierarchical architecture and "three networks and one database" platform.
从总体上研究了电子政务系统的框架，包括系统的分层体系结构、“三网一库”的网络平台。
German colonists founded in Qingdao in several newspapers one after another, including "Qingdao Government newspaper", which is throughout the whole period of German colonial rule.
之后德国殖民者又陆续在青岛创办了数份报纸，其中包括贯穿整个德国殖民统治青岛时期的《大青岛报》。
In 1955, the Central Government held a conference on the reform of China's written language. Related people nationwide participated in the conference, including Zhou Youguang.
1955年，中央召开中国文字改革会议，从全国各地找有关的人参加会议，周有光也在其中。
Pingyang government reset the Ming and Qing Dynasties, command 35 counties, including this Linfen, Yuncheng city and Lingshi County, Jinzhong city, stone floor and Luliang County area.
明清重置平阳府，统领35州县，包括今临汾、运城两市及晋中市灵石县和吕梁地区石楼县。
Tactics were means or methods, including two sorts: the one was the tactics that assessed government officials, another was method that prohibited activities of wicked persons.
韩非的术是指手段或方法，主要有两种：一种是考核官吏的课能术；
Expanded its business into more fields for the convenience of citizens, including e-government services.
家庭在线服务面再度扩展，融入便民服务，整合数字政务，服务城市居民方方面面。
If there's a silver lining, it's that the market's moves-including lower oil prices and lower yields on government bonds, which push down mortgage rates-could end up helping the U. S. economy.
如果说还有好的一面的话，那就是当前的市场动向(包括油价走低、有助于压低抵押贷款利率的国债收益率下行等)可能最终会给美国经济带来帮助。
A series of researches has indicated that the E-government has features including large investment and high failure rates.
一系列研究表明电子政务建设具有资金投入大、失败率高的特点。
The current-account balance is the gap between domestic investment and total saving—including that by companies and the government as well as households.
经常项差额（这里实际说的是逆差），就是国内收到投资总额及全部储蓄之间的差额。
The current-account balance is the gap between domestic investment and total saving—including that by companies and the government as well as households.
经常项差额（这里实际说的是逆差），就是国内收到投资总额及全部储蓄之间的差额。
应用推荐