You can escape these rules by placing the name in double quotation marks, which allows names to be case sensitive and to include additional characters (including spaces).
通过把名称放在双引号中，可以避开这些规则，使用双引号允许名称区分大小写以及包含附加字符（包括空格）。
It should be short and snappy, and no more than about 30 characters long (the width of a single column of text on a standard Economist page, including Spaces).
要求简短而上口，并且不能超过30个字(标准《经济学人》页面一栏内容所占宽度，包括空格)。
It allows filenames up to 64 characters, including Spaces, and is readable by Windows 95 or later, and Macintosh computers running the Joliet Volume Access extension.
它允许文件名长达64个字符(包括空格)，Windows 95或更高版本以及运行Joliet卷访问(Joliet Volume Access)扩展的Macintosh计算机都可以读取它。
A running head (short title) of no more than 40 characters, including Spaces.
开头(短标题)不超过40个字符，包括空格。
Beyond the reception desk and initial waiting area, there is a suite of consultation and examination rooms, including Spaces for heart imaging and stress testing.
除了接待处和最初的等候区外，还设置了一系列谘询及检查室，包括心脏影像及压力测试的空间。
Beyond the reception desk and initial waiting area, there is a suite of consultation and examination rooms, including Spaces for heart imaging and stress testing.
除了接待处和最初的等候区外，还设置了一系列谘询及检查室，包括心脏影像及压力测试的空间。
应用推荐