The significant decline in measles deaths in the Eastern Mediterranean region was the result of intensified vaccination campaigns including several countries with hard-to-reach areas.
东地中海区域麻疹死亡率能显著降低是因为强化了疫苗接种运动，包括若干具有难以抵达地区的国家。
Several countries have used subsidies to jump-start the market, including Japan, where almost 1 million heat pumps have been installed in the past two years to heat water for showers and hot tubs.
一些国家利用补贴来启动这个市场，包括日本，在过去两年中日本安装了近100万台热泵，为淋浴和热水浴缸提供热水。
It is located in the continent of South America and flows through several countries including Brazil, Venezuela, Bolivia, and Ecuador.
它位于南美洲大陆，流经包括巴西、委内瑞拉、玻利维亚和厄瓜多尔在内的几个国家。
Several countries, including America, Britain, China, France, Israel, Japan and Russia, are thought to possess the necessary technology.
几个国家（包括美国、英国、中国、法国、以色列、日本及俄罗斯），被认为拥有这种必备技术。
Such estimates will, however, vary considerably across countries depending on several factors, including the structure of the workforce.
不过，这种估计在国家之间存在显著差异，这取决于包括劳动力结构在内的数个因素。
Local production of RUTF paste is already under way in several countries including Congo, Ethiopia, Malawi and Niger.
一些国家已经在本地生产即食治疗食物，包括刚果、埃塞俄比亚、马拉维和尼日尔。
Several countries, including China and India, continue to subsidize consumer fuel costs and in some cases have cut gas-station prices this year as oil prices have surged.
随着油价的上涨，包括中国和印度在内的一些国家今年继续实施消费者燃油补贴，在有些情况下甚至下调了汽油零售价。
Ornstein says several desert-heavy countries are suitable, including large chunks of Saudi Arabia and a string of African nations west of Egypt.
奥恩斯坦说，有几个以沙漠为主的国家很合适，包括沙特阿拉伯的大片地区和埃及以西一连串非洲国家。
The investigation will involve 150 patients in several countries including Britain, Germany and Australia.
研究中的150名患者来自数个国家，其中包括英国、德国和澳大利亚。
Japan is one of the most seismically active countries and this shock was one of several to have struck the North-East this week, including one of magnitude 7.3 on Wednesday.
日本是一个多地震活动的国家。本周发生在东北部地区的这次地震时多起地震中的一个，包括此前，星期三发生的一次里氏7.3级的地震。
Today Mothers day is celebrated in several countries including us, UK, India, Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, Mexico, Canada, China, Japan and Belgium.
今天庆祝母亲节是在包括美国，英国，印度，丹麦，芬兰，意大利，土耳其，澳大利亚，墨西哥，加拿大，中国，日本和比利时的几个国家。
Births of boys are on the decline in several industrialized countries, including the United States, the U.K., and Canada.
好几个发达国家，包括美国、英国和加拿，男孩的出生率都在下降。
Compliance with the legal accessibility requirements mandated by several countries, including the US.
服从许多国家，包括美国，要求的合法易访问性需求。
Wheat prices have jumped as a result of poor harvests in several countries, including Russia, which banned export of the key ingredient.
小麦的大幅涨价源于一些国家的减产，比如俄罗斯就已经禁止了这种重要农产品的出口。
Nevertheless, various studies have shown there is still a significant level of iodine in milk in several countries, including the U.S., Britain, Denmark, Norway and Italy.
然而大量研究表明，在很多国家牛奶内的碘含量依然很高，其中包括：美国、英国、丹麦、挪威和意大利。
Women already make up the majority of university graduates in the OECD countries and the majority of professional workers in several rich countries, including the United States.
在经合组织的国家中大多数的大学毕业生是女性，另外，在包括美国在内的发达国家中，女性也占据了专业人士中的大部分。
At a ceremony in Ankara, several countries, including Turkey, signed up to the planned Nabucco pipeline through south-eastern Europe.
包括土耳其在内的几个国家在安卡拉举行的典礼仪式上共同签订了贯穿欧洲东南的纳布科天然气管道计划。
The IMF has already bailed out several countries that have been particularly badly hit by the financial meltdown, including Iceland, Ukraine and Hungary.
IMF已经救助了几个财政特别困难的国家，包括冰岛，乌克兰，匈牙利。
Thanks to IHP + and other initiatives, including the H4 +, mechanisms are already in place in several countries for greater coordination of partners and greater accountability in recipient countries.
感谢国际卫生伙伴关系后续程序(IHP +)和相关行动，包括H 4 +集团，现已在若干国家确立了机制，旨在加强伙伴之间的协调和接受国的问责制。
The Commission has approved the use of MON 810 around the 27-nation bloc, but several EU countries have expressed concern about its safety, including Austria, Greece and Hungary.
欧盟委员会已批准在27国集团使用MON810；但一些欧盟国家对其安全性表示担心，其中包括奥地利、希腊和匈牙利。
The Financial Stability Board is expected to be asked to consider the issue of a cap, which is supported by several European countries including France and Germany but not by Britain and the US.
包括法国和德国在内的几个欧洲国家支持封顶，而英国和美国则不支持封顶；预计金融稳定委员会(Financial Stability Board)将获委派考虑封顶事宜。
The Financial Stability Board is expected to be asked to consider the issue of a cap, which is supported by several European countries including France and Germany but not by Britain and the US.
包括法国和德国在内的几个欧洲国家支持封顶，而英国和美国则不支持封顶；预计金融稳定委员会(Financial Stability Board)将获委派考虑封顶事宜。
应用推荐