For information on how to preserve comments, see Including Resources at Compile Time.
有关如何保留注释的信息，请参见编译时包含资源。
All the files for your application must be stored in a set of JAR files, including resources such as images and sound files.
应用程序的所有的文件必须保存在一个JAR文件集中，该文件集包含如图像和声音文件等资源。
The other teams are free to ask questions of the presenting team to identify any potential cross team dependencies including resources or people.
其他团队可以对这个团队自由提问，以找出所有潜在的包括资源或人员的跨团队依赖关系。
The second chapter tells the background of Anshan City, including resources, environment conditions, social and economical development state.
第二章主要是对鞍山市社会转型的背景进行了论述，包括其资源环境基础，社会经济条件等。
Complexity friendly Einstein has adopted a few simple techniques to reduce the complexity of implementing distributed systems including Resources and Models.
适当的复杂性：Einstein采用了一些包括资源和模型在内的简单技术来减少实现分布式系统的复杂性。
On the basis of an analysis on product feature of information-enterprise, this papers discusses growth-strategies including resources reserve, cost pricing and standard battle.
文章在分析了信息型企业的产品特征的基础上，着重探讨了信息型企业的资源储备、成本定价和标准战争三个方面的成长战略。
Wasting food means losing not only life-supporting nutrition but also precious resources, including land, water and energy.
浪费食物不仅意味着失去维持生命的营养，还意味着失去宝贵的资源，包括土地、水和能源。
Leaders have to be able to delegate and manage resources wisely—including staff expertise.
领导者必须能够明智地分配和管理资源，包括员工的专业技能。
The university offers financial assistance to international students, including first-year students, but says its resources are limited.
该校向包括一年级学生在内的国际学生提供经济援助，但表示其资源有限。
Compared to the Eastern Empire, the Western Empire had many disadvantages, including more foreign enemies and fewer material and human resources.
与东罗马帝国相比，西罗马帝国有很多劣势，包括外敌更多、物质资源和人力资源更少。
That is, the need for well-functioning systems for collecting and analysing health information, including information on resources and expenditures.
这就是需要有运作良好的系统来收集和分析卫生信息，包括关于资源和支出的信息。
Each database partition has its own set of computing resources, including CPU and storage.
每个数据库分区有它自己的一组计算资源，包括CPU和存储。
Resource management allows for the management of systems resources, including CPU and memory.
资源管理允许管理包括CPU和内存在内的各种系统资源。
The TCS requires control over the allocation and release of key system resources, including database records, communication sockets, security keys, etc.
TCS要求控制关键系统资源的分配和释放，包括数据库记录、通信套接字、安全密钥，等等。
Portal security controls the level of access to all the portal resources, including content.
门户安全性控制所有门户资源(包括内容)的访问级别。
The first is a list of open source resources, including useful Websites, tools to help open source developers, and references to other articles and books.
第一个附录是一些开源资源，包括对开源代码开发者有所帮助的网站和工具，以及其它文章和书的参考文献。
The other two strategies go beyond the necessary scope with respect to the preparation effort and the required resources, including personnel.
另两种战略在准备工作量和所需的资源（包括人力资源）两方面超出了必要的范围。
Cost itself may be a product of other factors, including the project duration, resources, and environment.
费用本身也可能是产品的其它要素，包括产品工期，资源环境等。
The U. S. meanwhile sits on largely untapped fossil fuel resources, including coal, natural gas and oil.
而美国则拥有很大程度上尚未开发的化石燃料资源，包括煤，天然气和石油。
South Korea will cooperate with Myanmar to develop mineral resources including rare-earth minerals as it seeks to secure supplies amid rising raw material prices.
面对原材料价格不断上涨的局面，为保证供应无虞，韩国将与缅甸合作开发包括稀土矿物在内的矿产资源。
This approach lets you integrate virtually all of your IT resources, including isolated data and previously incompatible legacy systems.
通过这种方式可以实际地整合所有IT资源，包括孤立的数据和以前不兼容的遗留系统。
More information on regular expressions is available in several online resources, including many tutorials.
一些在线资源(包括许多教程)提供了更多关于正则表达式的信息。
This activity also drives acquisition of the necessary resources (including staff) to perform the coming iteration or iterations.
此项活动也驱动了必要资源(包括人员)的获取，以执行即将到来的一个或多个迭代。
To examine how health aid is spent and channelled, including the distribution of resources across countries and between subsectors.
调查医疗援助的使用和流向，其中包括资源在各个国家和子行业间的分配。
One focus was to prospect the lunar surface for natural resources, including uranium for nuclear fuel.
它的最主要任务是勘察月球表面的自然资源，包括可以用于核然料的铀。
A project's build process and unit tests can access your server's resources, including the network the server is connected to.
项目的构建过程和单元测试可以访问服务器的资源，包括服务器连接的网络。
Does each portfolio project have appropriate resources, including staff with the right skill sets?
是否每个组合计划都具备了合适的资源，包括具备了适当技能的员工？
应用推荐