Including planning, organization, personnel, command, control, and so on.
包括规划、组织、用人、指挥、控制等方面。
Manage the Validation program for the project, including planning, training, metrics, priorities, resources, etc.
管理项目的验证程序，包括计划、培训、度量指标、优先顺序、资源等。
Principles of family support are modeled in all program activities, including planning, governance, and administration.
各项计划的活动，无论在策划、管辖及行政上都按照家庭援助的原则进行。
The whole process of hydropower engineering including planning, designing, construction and management are very complex.
水利水电工程的规划、设计、施工与管理过程都是极其复杂的。
The company has a team of professionals from all fields, including planning, designing, editing, producing and marketing.
公司拥有一支高素质的专业化策划、设计、编校、制作和营销队伍。
Overall responsible for the day to day management of project(s) including planning, execution, supervision, and customer satisfaction.
总体负责每天的项目管理，包括计划、执行、监督和客户满意度。
For a detailed account of the installation process, including planning and configuring, see the product documentation links in the resources section.
想获得安装过程的详细说明(包括计划和配置)，请参阅参考资料部分中的产品文档链接。
ICS provides turnkey solutions - including planning, engineering, configuration, installation, and commissioning - for turbomachinery automation retrofits.
ICS公司为涡轮机械的自动化升级改造提供整套解决方案，包括规划、工程、配置、安装和调试。
Develop financial systems for system improvement including planning and forecast process, monthly financial review process, and productivity system implementation.
财务管理体系的提高包括预算、预测的编制流程以及每月日常的财务管理流程。
The query planning process is also in itself optimized to make better use of metadata and expression level caches, including plan caches which provide higher application throughput.
查询规划流程本质上也经过优化，以更好地利用元数据和表达水平缓存，包括提供更高应用程序吞吐量的规划缓存。
Conduct research into mental health policy and service planning, including evaluation of policy implementation, and models of service organization and planning.
开展对精神卫生政策和服务计划、包括评价政策实施情况，以及服务组织和计划模式的研究。
Always regard more process, more documentation, and more detailed up-front planning as better, including insistence on early estimates and adherence to those estimates.
总是将更多过程、更多文档，和更多详细的预先计划视为更好的，包括坚持及早的估值，以及对那些估值的遵守。
IBM also offers enhanced professional services supporting process integrity, including SOA design, Development and Integration services as well as management design and planning.
IBM还提供了增强的支持过程集成的专业服务，包括SOA设计、部署和集成服务，以及设计管理和计划。
RUP also completely ignores some important project management-related activities, including people management, resource planning and estimation, escalation, and contact management.
RUP还完全地忽略了一些与项目管理相关的重要活动，包括人员管理、资源计划和估算、扩大，和联系管理。
During that phase certain parts of the brain are deactivated, including the areas controlling negative emotions, planning, critical social assessment and fear.
在这个阶段，脑中的特定部分是失效的，包括控制负面情绪的区域、规划的区域、重点社会评估的区域和恐惧的区域。
Adequate planning must be provided before children leave foster care to inform them about their condition, identify care resources including prescribers, and provide for payment, if needed.
在儿童离开养护体系前应该提供充足的治疗方案，告知他们的自身情况，确认保健资源包括处方，并且在需要时给于资助。
Currently, several upstream nations, including Ethiopia and Uganda, are planning hydroelectric dams.
现在，一些上游国家，包括埃塞俄比亚和乌干达都在计划兴建水电坝。
This part in this multipart series covers hardware configuration, including understanding architecture, planning logical network design, setting up terminal servers, and updating firmware.
本文是共分多部分的系列教程的第一部分，介绍了硬件配置，包括理解架构、规划逻辑网络设计、设置终端服务器以及更新固件等内容。
Some of the Western companies planning to jump into the sector in China, including Dow Chemical, are considering ways to offset or store the global-warming emissions their projects will generate.
陶氏化学公司等一批计划进军中国煤化工产业的西方公司都在考虑采取措施抵消或储存煤化工项目将产生的温室气体。
"Look at your transferrable skills, including project management, budgeting, supervising others, and organizational planning," Ryan says.
莱恩说，“审视一下自己的可变通能力，包括项目管理、预算、指导他人，以及组织计划等方面的能力。”
You'll find tips on estate planning, including ways to avoid probate costs.
你还可以在书中读到遗产规划的要诀，包括规避遗嘱认证费用的方法等内容。
Planning poker has been discussed in other places (including the Software Education "Agile Requirements - Stories" course) so we will not discuss it in detail here. However we will discuss.
规划扑克已经在其他地方讨论过了(包括软件教育“敏捷需求-故事”课程)，因而在此不会讨论它的细节。
However, as can been seen from the third row, Planning calculates data based on the data held, including all decimal places and then presents the result to the user in the format requested.
然而，从第3行可以看到，Planning根据存储的数据进行计算，包括所有小数位，然后将结果以所请求的方式呈现给用户。
Most software engineering texts spend some amount of copy on project planning and estimating, including tools like the Constructive Cost Model (COCOMO).
大多数软件工程学课本都花费篇幅介绍项目计划和估计，包括类似ConstructiveCostModel (COCOMO) 5这样的工具。
Kanban support: The planning tools now support Kanban including a story board and Work-In-Progress (WIP) limits.
看板支持：规划工具现在支持看板，包括一个故事版(story board)和在制品(WIP)限制。
There's a lot of built-in support for agile planning, including help with sprint planning and a task board to support daily scrum meetings.
它有许多敏捷规划的内置支持，包括协助冲刺计划和广泛支持Scrum日常会议的任务。
In four years of running her event planning business, Hope Lawrence has reached some milestones, including hiring her first employee and taking her first vacation.
HopeLawrence干了4年的活动典礼策划生意，期间她做到了好几个值得一提的第一次，包括第一次聘请员工和第一次为自己放假。
Labour is already planning to raise nearly 1% of GDP from higher national-insurance contributions and a tax raid on higher earners, including a top rate of income tax of 50% from April 2010.
劳工处已经计划通过提升国家保险金和高收入层的税收中获得近1%的GDP，其中包括从2010年4月开始征收最高达50%的所得税。
Labour is already planning to raise nearly 1% of GDP from higher national-insurance contributions and a tax raid on higher earners, including a top rate of income tax of 50% from April 2010.
劳工处已经计划通过提升国家保险金和高收入层的税收中获得近1%的GDP，其中包括从2010年4月开始征收最高达50%的所得税。
应用推荐