Three tests, including open field test, spatial water maze and rotarod test were applied to evaluate ambulation and muscular coordination.
采用开阔地试验、空间水迷宫试验和旋转台试验三种方法对步行能力和肌肉协调性进行了评价。
Let's explore some of the solutions (including open source) that address this and other USES.
下面我们探索一些处理这种和其他用途的解决方案(包括开源方案)。
Feeder: metal constructional part, including open and close types, and used for loading cargo.
料斗：料斗是金属焊接件，有敞开和密封两种形式。用来盛装货物。
The respective solution can be nonetheless used with different products including open source ones.
不过显然该方案也可以适用于包括开源产品在内的其他产品。
Please be advised that exhibits will be placed outdoors many times including open air storage at the exhibition center.
请注意，展品可能被多次置于室外，包括会展中心的露天仓库。
MFC gray-scale image processing, including open display, filtering, binarization, histogram, geometric transformations, etc.
说明：MFC灰度图像处理，包括打开显示，滤波，二值化，直方图，几何变换等。
There are a number of surgical approaches to manage this condition including open radical nephroureterectomy and laparoscopic procedures.
有多种手术处置方式可用来治疗，包括开放性根治性肾输尿管切除术及腹腔镜手术处置。
But that is perfectly adequate to run the customised version of Linux that comes pre-installed on it, along with a suite of software, including Open Office.
但运行预装的Linux定制版本，连同一套包括OpenOffice在内的软件却完全胜任。
Three tests, including open field test, spatial water maze and rotarod test were applied to evaluate ambulation, learning and memory, and muscular coordination.
记录大鼠进食量、饮水量、体重增长，采用开阔场试验、转棒试验和方位水迷宫试验综合评价自发活动、平衡协调能力以及学习记忆功能。
The main equipment including Open blanking Production Line, Main welding Production Line, CNC Gantry Milling, other Production or auxiliary equipment, a total of 351 sets.
主要设备有开卷落料线、主焊线、数控龙门铣等生产主辅设备351台（套）。
Meanwhile, carry on the animal behavior test, including Open Field behavior, Hole-board test, Tail Flick Latency (TFL) test and Step-down test to discover the gene function on the whole animal level.
同时进行旷场行为测试、洞板试验、甩尾试验、步下法试验等动物行为学实验，旨在研究这些基因在整体动物水平上的功能表现。
He won 11 of his 12 claycourt tournaments in 2005, including his first slam at the French Open.
2005年，他在红土赛场的12场比赛中赢了11场，包括他在法网的第一次大满贯。
It includes many new usability features over the previous version, including the ability to add a build path, open types, and access improved code assistance.
与先前的版本相比，它增加了一些新的可用性特性，包括添加构建路径、打开类型和访问改进了的代码帮助的功能。
But other residents, including plenty of expatriates, love the winter sunshine, the open Spaces, the easy profits and the family-oriented lifestyle.
不过，当地的居民，包括那些被外逐者都热爱这里冬天的阳光、居住环境的空旷及家庭式的生活方式。
"I think some people, including Walter, became much too fundamental about open source," Mr. Negroponte said.
尼葛洛庞帝则说，“我认为有些人，包括沃尔特，太过强调开放性源代码的重要性。”
It will open in 13 markets this coming weekend, including Italy, Brazil and Russia.
本片在这个周末将登陆13个海外院线，包括意大利、巴西和俄罗斯。
The new Climate Portal aims to make it easier to access and use climate information from various sources, including the Bank’s open data catalogue.
新的气候门户的目的是简化获取和使用不同来源（其中包括世行的公开数据库）的气候信息的方法。
While it still plans to open 10 new stores in 2009 - including one in San Francisco – it will close some of its underperforming outlets.
虽然宝格丽集团仍将计划在2009年再开设10家新店——其中包括一家开在美国旧金山——它也将关闭一些表现欠佳的店铺。
The first is a list of open source resources, including useful Websites, tools to help open source developers, and references to other articles and books.
第一个附录是一些开源资源，包括对开源代码开发者有所帮助的网站和工具，以及其它文章和书的参考文献。
We have become much more focused, ” before taking about other areas of focus at Yahoo, including advertising, social networking and their new open strategy.
然而其后他又提到雅虎的其它“针对性业务”，包括广告，社交网络以及他们的新“开放性战略”。
Several rules engines are available, including commercial and open source choices.
有多个规则引擎可供使用，其中包括商业和开放源码选择。
Credit worthiness includes many variables, including repayment habits; the number of open credit facilities a person currently has, debt to income ratio and credit history.
信贷价值包括许多可变因素。其中包括还款习惯，当前拥有的无条件贷款信用额度，贷款收入比率以及信用历史。
Generally speaking, heaviness of the muscles around the eyes, including the levator muscles that open the upper eyelids, is similar to fatigue of any muscle of the body.
一般来说，眼周肌肉包括上睑提肌的沉重，和全身其他肌肉的疲劳类似。
This article explains some of the features that are not entirely straightforward, including how complex Open SQL queries can be executed dynamically.
本文解释一些比较复杂的特性，包括如何动态地执行复杂的OpenSQL查询。
The call to shm_open() should look familiar; it is much like the open() function, including how to initialize the segment and permissions.
对 shm_open() 的调用看起来应该很熟悉；它与open()函数很相似，包括初始化内存段和设置权限的方式。
There were about twelve different component teams, including teams working on two open-source technologies, which served as the basis for the technical function.
有大约十二个不同的组分团队，包括致力于开源技术的团队、它们是作为技术功能基础的团队。
Guys told us that their wives went above and beyond expectations in some surprising areas — including a sense of humor, open-mindedness, kindness, and having good emotional skills.
男人们告诉我们，他们的妻子们在一些方面会让他们出乎意料——包括幽默感，开放性，善良，和善于控制情感。
Guys told us that their wives went above and beyond expectations in some surprising areas — including a sense of humor, open-mindedness, kindness, and having good emotional skills.
男人们告诉我们，他们的妻子们在一些方面会让他们出乎意料——包括幽默感，开放性，善良，和善于控制情感。
应用推荐