We've both spent a lot of time on the road, including Iraq.
我很惊讶，我们居然有如此多的相同之处。 我们都常常身在旅途，甚至在伊拉克呆过。
Several members, including Iraq, have asked for permission to be exempt from cuts.
包括伊拉克在内的几家成员国都已经要求允许豁免减产。
He has been promoted to oversee operations in Afghanistan and in the Middle East, including Iraq.
他被提拔执行在阿富汗和中东地区的海外任务，也包括伊拉克地区。
It said, 'Leave Iraq or you will all be killed, including your children,'" she recalls as her kids ogle a television tuned to the Cartoon Network.
上面说，离开伊拉克，否则我们会杀了你们，包括你们的孩子”，在她回忆这件事时，她的孩子们正津津有味的看着电视上的卡通节目。
Major protests against the U.S.-led war in Iraq have been mounted in dozens of countries allied with Washington, including Canada, Britain, Germany, and Japan.
反对美国领导的伊拉克战争的大型抗议活动，已在美国的几十个盟国展开，其中包括加拿大、英国、德国和日本。
Major protests against the U. S. -led war in Iraq have been mounted in dozens of countries allied with Washington, including Canada, Britain, Germany, and Japan.
反对美国领导的伊拉克战争的大型抗议活动，已在美国的几十个盟国展开，其中包括加拿大、英国、德国和日本。
Iraq has demanded a series of changes to the US draft, including stronger Iraqi judicial controls and curbs on US operations across Iraq's borders.
伊拉克要求美军实现一系列变化：包括更强大的伊拉克司法控制和抑制美军对伊拉克的边界管制。
Overnight curfews were being imposed elsewhere in central and southern Iraq, including Kut and Nasiriya.
伊拉克中部和南部、包括库特和纳西里耶在晚间都实行了宵禁。
Boeing delivered and supported Longbow training devices around the world, including Army posts throughout the United States and in South Korea, Germany, Iraq, and Afghanistan.
波音公司在全球范围内交付了多套“长弓”训练设备，并对它们进行支持，其中包括美国陆军位于美国、韩国、德国、伊拉克和阿富汗的基地。
He termed other aspects of the U.S. invasion of Iraq "disappointments," including the failure to find weapons of mass destruction and the treatment of prisoners at Abu Ghraib prison.
就美国入侵伊拉克的其他方面，他的评价是：“失望”。包括未能发现大规模杀伤性武器，及abuGhraib监狱的美军虐囚事件。
After an immense American sacrifice, including the loss of some 4, 400 lives, Iraq is a country that has thrown off its tyrannical past.
现在伊拉克已经摆了暴君虐政，美国为此作出了巨大了的牺牲，包括4400人为此丧生。
A similar program in Iraq organized more than 100,000 local citizens, including former insurgents, and put them at checkpoints and local police stations.
在伊拉克实行的一项相似的计划把10万多民众，其中包括前反叛份子组织起来，在检查站和警察局值勤。
A similar program in Iraq organized more than 100, 000 local citizens, including former insurgents, and put them at checkpoints and local police stations.
在伊拉克实行的一项相似的计划把10万多民众，其中包括前反叛份子组织起来，在检查站和警察局值勤。
There are around 24 million veterans in the United States, including nearly 2 million men and women who fought in Iraq or Afghanistan.
目前在美国大约有2400万老兵，其中包括约200万曾在伊拉克或阿富汗服役的军人。
Hasan, armed with two handguns including a semi-automatic pistol, walked into a processing centre for soldiers deploying to Iraq and Afghanistan, where he killed 13 and injured more than 30.
哈桑手持两把手枪，其中一把是半自动手枪，冲进了一间满是士兵的就诊室(他们即将被派往伊拉克和阿富汗)，并开枪打死了13人，打伤超过30人。
Dust storms are common in Iraq, and frequently spread to neighboring countries, including Saudi Arabia and Iran.
沙尘天气在伊拉克非常常见，扬起的沙尘往往会侵入其邻国，如沙特阿拉伯和伊朗。
Although HP sauce is not exported to Iraq directly, it can be found in a number of Middle Eastern countries, including Kuwait, Oman, and the United Arab Emirates.
据悉，HP沙司在伊拉克不能直接进口，但在其他中东国家，如科威特、阿曼、阿联酋等地都能买到。
The tactic has often been used in American-led operations, including those in Afghanistan and Iraq.
美国发动的军事打击中，这种战术常被采用，在阿富汗和伊拉克的军事行动中也有用到。
Hackers have recently attacked US combat zone computers, including those of Central Command overseeing Iraq and Afghanistan, according to the Los Angeles Times.
《洛杉矶时报》称，网络黑客最近袭击了美军战区的网络系统，其中包括负责监控伊拉克和阿富汗的中央指挥部系统。
The jury said he stood for "peace, tolerance and freedom" and that, despite failures during his leadership including on Guantánamo, Syria and Iraq, "we will miss him anyway".
评审团认为，他主张“和平、宽容和自由”，尽管他在关塔那摩、叙利亚以及伊拉克问题上都失败了，“但无论如何我们都会想念他的。”
The firm's largest international market is the Middle East including Iran, Afghanistan and Iraq according to its 2009 revenues report.
据其2009年收益报告称，该公司最大的国际市场是中东市场，包括伊朗、阿富汗和伊拉克。
For their own safety, all foreign nationals — including journalists and inspectors — should leave Iraq immediately.
所有外国人，包括新闻记者和核查人员，都应为自身安全起见，立即离开伊拉克。
Insurgent attacks in Iraq aimed at wrecking next week's vote on the country's new constitution kill at least 21 people, including a US soldier.
在伊拉克，以破坏下周国家新宪选举为目的的武装分子袭击造成了至少21人死亡，其中包括一名美国士兵。
After that action will be moved to the Iran - Iraq border and then on a number of other locations around the world, including Paris and New York.
之后军事行动转移到伊朗- - -伊拉克的边境，以及包括纽约，巴黎之内的世界各地！
No, every serious candidate (including those from Mr Bush's republican party) is going to have to have a plan to declare victory and get out of Iraq.
不，每个严肃的候选人(包括那些来自布什的共和党的候选人)都将不得不制定一个计划来宣布胜利然后从伊拉克撤走。
No, every serious candidate (including those from Mr Bush's republican party) is going to have to have a plan to declare victory and get out of Iraq.
不，每个严肃的候选人(包括那些来自布什的共和党的候选人)都将不得不制定一个计划来宣布胜利然后从伊拉克撤走。
应用推荐