Prices declined in other arenas, including hotel charges, apparel and cars.
其他领域价格也纷纷回落，包括酒店、服装和汽车。
Traveling arrangement for foreign expatriate, guest, customer including hotel, transportation etc.
为所有外籍人员、客人、客户进行旅行安排，包括酒店、交通等。
Make sure to update all of your online profiles, including hotel description on airline systems and CRS with enhanced content.
确保你的网站信息在不断被更新，包括在航空公司系统和CRS中的酒店描述也保持同步的更新。
Basically including hotel's major business functions.It is divided into basic in fracture, business management, hotel room management, three major groups.
基本包含了酒店主要业务功能，其分为基础设置、业务管理、房间管理三大部分。
Planning content including hotel planning, business brand planning, industry office research and analysis, architectural and landscape planning project planning and other content.
策划内容包括酒店策划、商业品牌策划、行业办公研究与分析、建筑与景观规划项目策划等内容。
The book's few lesser moments occur at the Chelsea Hotel, where a cast of eccentrics - including a man who wears angel's wings and a wedding dress - are asked to carry cheap metaphorical freight.
本书的一些小情节发生在切尔西酒店，那里出场了一些怪人——包括一个穿着天使翅膀个婚纱的男人——他们被要求带着便宜的运费。
Proof of itinerary, including air tickets and hotel bookings.
提供路线，包括飞机票和酒店预订。
Examples of this semi-transparent technique including bundling a hotel stay with airfare or a stay with a car rental.
这种半透明的打包产品包括捆绑入住酒店的费用和机票或者入住酒店的费用和租车费。
Guests at the hotel, including Britons, were moved from one place to another amid confusion as at least one explosion rocked the building after the initial gun attacks.
酒店的客人们，包括英国人，在骚乱中辗转，而开头的枪击后至少发生了一次震荡大楼的爆炸。
Dynamic filters - Users can sort and search for hotels by several dynamic filters, including property rating (one thru five stars), price, amenities, and hotel brand.
动态筛选工具——用户可根据几类动态筛选标准，包括酒店星级(一至五星级)、价格、设施和酒店品牌，筛选并搜索酒店。
The flashiest love hotels are found in Osaka, including a Hello Kitty-themed hotel and one with a room featuring a merry-go-round.
最抓人眼球的情人旅馆在大阪，有一个情人旅馆的主题为凯蒂猫，还有一个在房间里放进了旋转木马。
Robert T.Bigelow, a native of Las Vegas, made his fortune in real estate including the Budget Suites of America hotel chain.
身为拉斯维加斯本地人的罗伯特·毕格罗是靠经营“美国廉价套间”连锁旅馆这样的传统实业发家。
Robert T. Bigelow, a native of Las Vegas, made his fortune in real estate including the Budget Suites of America hotel chain.
身为拉斯维加斯本地人的罗伯特·毕格罗是靠经营“美国廉价套间”连锁旅馆这样的传统实业发家。
In the center of the island, Lanai City features thoroughly and lovingly restored landmarks, including the lovely Lanai Playhouse and Theater and the charming Hotel Lanai, both dating from the 1920's.
位于岛中心的拉奈市具有十分有趣的地标，其中包括可爱的拉奈儿童剧院以及拉奈旅馆，都是在二十世纪二十年代建立的。
OpenJaw's system will power all booking requirements including flight and hotel as well as provide a dynamic packaging system to the Amargo platform.
OpenJaw的系统将为Amargo提供预订流程所需要的一切技术，包括机票和酒店预订，同时为Amargo的平台提供动态打包系统。
Many of them, including Marriott International, a hotel chain, have been quick to blame the marketing firm for the leak and to alert their customers to the risks.
包括连锁酒店巨头万豪国际在内的众多公司很快都纷纷把矛头对准信息失窃的Epsilon营销商，并尽快通知了他们的客户可能的风险。
Ariane says it is working with a string of major hotel chains, including Hilton, IHG and Rezidor, to roll out various parts of its technology around the world.
Ariane说一些连锁酒店已经使用了他们的部分技术，包括希尔顿酒店、洲际酒店和Rezidor酒店。
The iconic hotel was targeted in the Mumbai terrorist attacks two years ago this month, in which over 170 people — including many at the hotel — were killed and hundreds were injured.
两年前，这家酒店遭到恐怖袭击，170多人死亡，数百人受伤。
47% of respondents agree that a hotel must cater to their technology needs before they book it, including 50% of men and 44% of women.
47%的受访者认同酒店必须迎合其技术需要，他们才会预订，持这个观点的男女比例分别是50%和44%。
The view over the side: an artist's impression shows the Skypark that tops the Marina Bay Sands hotel towers, including the infinity pool.
侧面俯瞰：艺术效果图中所展示的滨海湾金沙酒店塔楼的空中花园以及巨大的游泳池。
Other transgressors remain in office, including one who booked into a luxury hotel in South Africa and two others who misused their official lodgings.
其他几名“罪名缠身”的官员仍在其位，其中一人在南非一座豪华宾馆预定了房间，另两人曾滥用办公场所。
Just beyond the borders of the Hotel however lies a world of castles, gardens and amusements to explore, including the legendary Royal Domain of Louis XIV.
在酒店的边缘还有许多的城堡、花园和其他值得探索的娱乐活动，如探索参观传说中的路易斯十四皇家领地等。
T&L recommends several Maui hotels including the Hotel Hana-maui, which is generally about $295 a night, and the Kapalua Bay Hotel for $360 a night.
《旅游与休闲》杂志向您推荐几家毛伊酒店：哈纳毛伊酒店一晚的住宿费通常是295美元，卡普鲁拉海湾酒店是每晚360美元。
The Palmyra Hotel in Baalbek has doubles from $107, including breakfast.
巴勒贝克的帕尔迈拉酒店有双人间，价格为107美元起，包含早餐。
Attends to all types of repair and maintenance work in the Hotel premises including any new additions / extensions to the Hotel or any other properties maintained by the Hotel.
参加酒店范围内的各类维修和保养工作，包括酒店的新增和延伸设施或由酒店提供维修保养的任何其他物业。
Attends to all types of repair and maintenance work in the Hotel premises including any new additions / extensions to the Hotel or any other properties maintained by the Hotel.
参加酒店范围内的各类维修和保养工作，包括酒店的新增和延伸设施或由酒店提供维修保养的任何其他物业。
应用推荐