The risks of teetotalling are nothing compared with the dangers of too much alcohol, including high blood pressure, strokes and liver troubles—not to mention violent behaviour and traffic accidents.
过量饮酒会导致高血压、中风和肝病，更不用说暴力行为和交通事故了，禁酒的危害与过量饮酒的危害相比简直不值一提。
All the activities and personnel, including high-ranking stakeholders, need to be coordinated in advance.
所有的活动和人员，包括高级别的干系人都需要提前协同考虑。
Make and expand your web of friends and colleagues from the earliest possible moment, including high school.
尽早开始(包括：高中)，建立、扩张你的朋友、同事网络。
Previous smaller studies have linked insomnia to heart disease, including high blood pressure and heart attacks.
之前较小规模的研究已经将失眠症与心脏病联系起来，包括高血压和心脏病发作的关联。
But Twisted exists at many levels — including high-level templating for Web services and other common protocols.
但Twisted Matrix存在于许多级别中—包括用于Web服务及其他公共协议的高级别模板制作。
China has imported many computers, including high performance ones, along with spare parts from the United States.
中国也从美国引进了许多计算机整机和各种配件，其中包括高性能计算机。
You can usually provide this by including high-pectin fruits such as apples, redcurrants or lemon juice in your recipe.
为此，可以在食谱里加一些高果胶的水果，比如苹果、红醋栗或柠檬汁。
This system has some specific properties including high reliability, flexible configure and high precision of measure.
本系统具有可靠性高、系统配置灵活、测量精度高等特点。
Greece went on a debt-funded spending spree, including high-profile projects such as the 2004 Athens Olympics, which went well over budget.
希腊开始纵容举债型消费，比如说很有名的一个例子就是2004年的雅典奥运会虽然办得很成功但大大超过了预算。
The volunteers also had at least two other conditions related to their obesity, including high blood pressure, high cholesterol or diabetes.
试验志愿者们至少有两项与肥胖相关的状态，包括高血压，高胆固醇或糖尿病。
Company employees 268 people, including high -, intermediate grade of 52 professional and technical personnel, management staff of 15 people.
公司现有员工268人，其中具有高、中级职称的专业技术人员52人，管理人员15人。
For more mutual understanding, the two countries should continue increasing their exchanges, including high-level visits and exchanges at other levels.
双方应继续加强交往，包括高层互访和各个层次的交流，以进一步加深相互了解。
High-end residential areas, including high-quality residential, secondary schools, childcare, health service and the underlying commercial facilities.
高端居住区，包括优质住宅，中学，托幼，卫生服务站和底层商业配套设施。
An initial list of specific measures is set forth in the attached action Plan, including high priority actions to be completed prior to March 31, 2009.
最初的详细的举措将被列入附属的行动计划中，包括2009年3月31日前要优先完成的行动计划。
Microporous polypropylene membrane has many desirable properties including high void volumes, well-controlled porosity, chemical intertness and low cost.
聚丙烯微孔膜具有价格低廉、化学和热稳定性好、机械强度高、无毒、孔隙率容易控制等优点。
For 481 experimental data points of 29 hydrocarbons, including high-molecular-weight hydrocarbons, the new method gives a relative average error of 3.2%.
对29种包括大分子的烃类物质，481个实验数据点，本方法的平均相对计算误差为3.2%。
For example, backup and restore facilities — including high availability data replication for failover situations — all support documents stored in XML columns.
例如，备份和恢复设施(包括用于故障恢复的高可用性数据复制)都支持xml列中存储的文档。
Gozal says that other studies have shown that inadequate sleep has biological effects, including high blood sugar and cravings for sweet and high-fat foods.
格扎尔博士还说，其他的研究也曾经表明，不充足的睡眠会带来身体上的影响。包括，高血糖，以及渴望一些甜食或是高脂肪含量的食物。
CONCLUSION the rat serum including high dose herb medicine could have an effect on inhibition of proliferation of endothelial cell induced by vascular ECGF.
结论含高剂量中药的大鼠血清有抑制血管内皮细胞生长因子诱导内皮细胞增殖的作用。
But the Reserve warned the economy continued to face "significant downside risks" to the economic outlook, including high unemployment and a depressed housing market.
但美联储警告说，美国经济继续面临“严重下滑的风险”，包括高失业率和低迷的房屋市场。
Substance abuse brings numerous problems into the workplace, including high rates of absenteeism, accidents on the job, and claims for illness benefits and compensation.
滥用麻醉品为职场带来无数问题，包括高比率的旷职、工作意外，以及疾病保险与赔偿申请。
The XSS-11 was designed to be able to autonomously rendezvous with another satellite and observe it at close range with a variety of sensors, including high resolution LIDAR mapping.
XSS-11能够自行与其他卫星自主交会并使用各种传感器紧密观测目标卫星，包括高分辨率的雷达绘图。
The complex carburant developed by this Company has the advantages including high fixed carbon content, low S and P content, stable carburetion effect and high acquirement rate.
我公司配套研制开发的复合增碳剂具有固定碳含量高，S 、P含量低的优点，增碳效果稳定，收得率高。
And the major group of sub-health is the office workers, including high-tech personnel, senior intellectuals, medical treatment personnel, IT and media staff, traffic police, etc.
处于亚健康的主要人群是上班族，包括高科技人员、高级知识分子、医务人员、I T及媒体从业人员、交通警察等等。
Breastfeeding could more than halve the risk of metabolic syndrome, a mix of symptoms including high blood pressure, obesity and cholesterol that if untreated can lead to major illness.
母乳喂养能减少一半以上代谢综合征的风险。如果不治疗包括高血压、肥胖和高胆固醇在内的复杂症候，可能导致重大疾病。
In addition, he says, the returns they do achieve are due to factors, including high leverage and the overall movement of the stockmarket, for which private-equity managers cannot claim credit.
莫里斯还说，私募股权经理人所实现的收益还应归功于很多其他因素，包括金融杠杠效应以及股票市场的整体走高，因此他们不能独揽全功。
In addition, he says, the returns they do achieve are due to factors, including high leverage and the overall movement of the stockmarket, for which private-equity managers cannot claim credit.
莫里斯还说，私募股权经理人所实现的收益还应归功于很多其他因素，包括金融杠杠效应以及股票市场的整体走高，因此他们不能独揽全功。
应用推荐