This design including hardware and software design of two parts.
本设计包括硬件和软件设计两个部分。
After that the frames of ERpen, including hardware and software, are designed and implemented.
详细的阐述了电子阅读笔硬件系统包含的各个子系统的设计原理和实现方案。
The control system design, including hardware and software designs, is presented in the paper.
本文就其控制系统的设计作了详细介绍。
A set top box solution for the VOD system is introduced, including hardware and software architecture.
提出了一种VOD系统中机顶盒的解决方案，包括硬件和软件结构。
SOA architecture document: Describes the overall architecture of the project, including hardware and software components.
SOA体系结构文档：描述项目总的体系结构，包括硬件和软件组件。
The virtual instrument concept, its main advantages, system configuration, including hardware and software, are introduced.
介绍了虚拟仪器的概念，主要的优点，系统构成，包括硬件构成及软件构成。
The method of anti-interference technique of system including hardware and software anti-interference technique was expounded.
对系统抗干扰设计包括硬件和软件抗干扰设计方法进行了阐述。
This article describes the structure of Telecontrolling multi-microcomputer system in railroad, including hardware and software designing.
本文介绍了铁路远程多微机系统的结构及其类型。
This paper particularly discusses the designing ideas and courses of a system that can detect whether there is voltage or not, including hardware and software design.
本文详细的从硬件与软件两方面介绍了监控市电闯入系统的设计思路与设计过程。
The design of inverter electro-fusion weld machine based on PIC SCM was described. The IGBT inverter power control system, including hardware and software were given.
主要介绍了一种基于PIC单片机的逆变电容焊机的研制，详细阐述了IG BT逆变开关电源、控制系统的硬件结构和软件流程。
A new bridge testing system including hardware and software is introduced in this paper. The bole function and application of the testing system is described in detail.
该文介绍了一种新的桥梁结构测试系统，包括测试系统的硬件和软件，详细描述了测试系统的基本功能和具体应用。
Humanoid robot system is composed of three parts, the control theory model algorithms, humanoid robot mechanism and the control computers (including hardware and software).
仿人机器人系统由理论控制模型与算法、仿人机器人实体和控制计算机本体(包括硬件、软件)三大部分组成。
The VOD system is a network system including hardware and software. The VOD software transmits multi-path, concurrent video data-stream real time from video server to client.
视频点播系统是一个包含硬件和软件的网络化系统，主要特征是实时和按需求从视频服务器向客户设备传送多路、并发的视频数据流。
Aimed at the increasingly application of RFID and Ethernet technology, designed a embedded RFID Ethernet-card Reader including hardware and software, which based on S3C44B0X.
针对广泛应用的RFID技术和以太网技术，设计实现了基于S3C 44b0x的RFID以太网读卡器硬件和软件系统。
High speed and intermittent feed is a feature of the quilting machine, a nc quilting machine is developed by nc and step motor technology including hardware and software designed.
高速，间歇式进给是数控绗缝机的特点，本文借助于数控技术和步进电机控制技术开发了一套高速数控绗缝机控制系统，并进行了硬件和软件设计。
The controller system architecture consists of a S3C2410 chip with the ARM9 core running RT-Linux. The implementation including hardware and software is illustrated by a robot walking example.
使用ARM9处理器s3c 2410和RT - Linux构建小型拟人机器人控制器的系统架构，以拟人机器人的行走控制为例，从硬件和软件上介绍了控制器的实现方法。
The next step is to finalize the user segments by gathering all remaining information about each user, including his or her workstations' hardware, software, and usage profiles.
下一步是收集关于每个用户的所有其他信息，包括他们的工作站的硬件、软件和使用模式，从而最终确定用户组。
The QA environment must match the production environment as closely as possible, including hardware, operating systems, infrastructure software, configuration, and all services.
QA环境必须尽可能与生产环境一致，包括硬件、操作系统、基础设施软件、配置和所有服务。
Commodity services—including hardware, software and business processes—will be provided by third parties.
商业服务—包括硬件、软件以及业务流程，将由第三方提供。
The hackers copied and removed mainly intellectual property, including hardware designs and software code.
黑客拷贝和移走的主要是知识产权，包括硬件设计和软件代码。
Business goals are achieved through a collaboration among many participants, including people (let's call them workers), information, and hardware and software of many kinds.
业务目标通过许多参与者的协作完成，包括人员(让我们称他们为角色)、信息和许多种类的硬件和软件。
Under the contract, Northrop Grumman will develop, assemble, test, integrate and deliver the NGC2P systems, including all hardware, software and firmware.
根据该合同，诺斯罗普·格鲁曼公司将开发、评估、测试、集成和交付NGC2P系统，包括所有的硬件、软件和韧件。
The shift would affect companies with a few different sub-industries including software companies, ISP (Internet Service Providers) and hardware manufacturers.
该转移会影响拥有不同分支行业的公司，包括软件公司、ISP(互联网服务供应商)和硬件制造商。
Overall design or structure of a computer system, including the hardware and software required to run it.
计算机系统的总体设计或结构，包括运行其所需的硬件和软件。
Following is a brief description of the test environment, including information about the hardware and software in each layer of the stack.
以下是测试环境的简要描述，包括堆栈的每个层中的硬件和软件的相关信息。
It includes analyzing and tuning your system hardware and software for optimal performance of all major components including memory, CPUs, disk drives, and the network. For example.
它包括分析和调优系统硬件及软件，以优化所有主要组件的性能，包括内存、CPU、磁盘驱动器和网络。
Temperature and vibration tests on the new hardware; and functionality tests of all the display-related software upgrades, including the new moving maps.
新硬件的温度和振动测试以及所有显示软件升级的功能测试，包括新移动地图。
They offer attractive features like the use of open standards like WSDL and SOAP, and the re-use of existing Web infrastructure including hardware, software, and expertise.
它们提供了一些有吸引力的功能，像使用诸如wsdl和SOAP这样的开放式标准以及重用现有的Web基础结构，包括硬件、软件和专门技术。
Gather feedback on infrastructure, including both hardware and supporting software.
收集关于基础的反馈，包括硬件和支持性软件。
In the majority of modern enterprises, it assets (both hardware and software), including network devices, servers, system software, and applications, are critical to keeping the business running.
在大部分现代企业中，IT资产(软硬件)，包括网络设备、服务器、系统软件和应用程序，对于保持业务持续运行很关键。
应用推荐