My Brazilian friend is well connected to Brazil's professional players, including former World Cup players that are now retired.
我的巴西朋友和很多巴西职业球员都很熟悉，包括已退役的前巴西国脚。
A similar program in Iraq organized more than 100,000 local citizens, including former insurgents, and put them at checkpoints and local police stations.
在伊拉克实行的一项相似的计划把10万多民众，其中包括前反叛份子组织起来，在检查站和警察局值勤。
A similar program in Iraq organized more than 100, 000 local citizens, including former insurgents, and put them at checkpoints and local police stations.
在伊拉克实行的一项相似的计划把10万多民众，其中包括前反叛份子组织起来，在检查站和警察局值勤。
Hartman joined the cast of Saturday Night Live in 1980, and was a regular cast member for eight years impersonating many, including former President Bill Clinton.
1980年哈特曼加入了《周六晚间直播》剧组，8年来一直是剧组的常驻成员，模仿过很多著名人物，包括比尔·克林顿。
Edwin van der Sar, Darren Fletcher and Dimitar Berbatov will also travel, along with some promising youngsters including former Fulham defender Chris Smalling.
范德萨、弗莱彻、贝巴也都去了。还有一些不错的年轻球员，其中包括富勒姆过来的斯马林。
Along the way Zell and compatriots, including former radio executive Randy Michaels, disgraced themselves in the eyes of o 'shea and Tribune Company's journalists.
在欧西和论坛报业公司其他记者看来，这一路走来，泽尔与其同僚们，其中包括广播公司前任高管兰迪·迈克尔，堪称颜面扫地。
PES (Private Education System) 2-year Program: Applicable to Senior high school students or equivalents, including former senior-high graduates, and professionals.
计划外招生： 具有高中或同等学历即可报名入学，包括历届生、在职人员以及高考落榜生等。
This rather eclectic bunch is joined by about 75 other people, including former agents of the I.R.S., F.B.I., Secret Service and Interpol, and former prosecutors - all of whom work under Mr. Finn.
这个相当别致一格的小组还拥有大约75名其他人员，包括国税局前代理、联邦调查局、特工处以及前检察官，他们都在芬恩的手下干活。
Nigeria was suspended from the 54-nation group of mainly former British colonies in 1995 after it executed nine minority rights activists, including writer Ken Saro-Wiwa.
1995年，尼日利亚被这个主要由54个前英国殖民地国家组成的团体暂时取消了成员国资格，此前尼日利亚处决了9名少数民族人权活动人士，其中包括作家肯·萨罗-维瓦。
In the former case, all errors, including errors occurring within the audit facility, are managed by DB2 and all negative SQLCODEs are reported back to the application.
在前一种情况下，所有错误，包括在审计功能内部发生的错误，都由db2来管理，并且所有为负的SQLCODE都被报告给应用程序。
Former consumers have turned providers too, including Singapore and Malaysia, which aim to become regional educational hubs, and increasingly China itself.
之前的顾客也变成了提供者，包括新加坡、马来西亚，以及正在增长的中国，他们的目标是变成区域性的教育枢纽。
She consulted experts, including two former Treasury secretaries, Robert Rubin and Larry Summers, to identify the big 21st-century trends that the foundation could hope to affect.
她咨询了包括两位前任财长罗伯特·鲁宾和拉里·萨默斯在内的专家，认清了洛克·菲勒基金会有望施以影响的21世纪主要趋势。
More than a dozen luxury hotels, including the first Four Seasons to be built in any of the former Soviet republics, are scheduled to open within the next two years throughout the city.
城里还正在建造十几座豪华酒店，包括准备在前苏联每个共和国开业的四季酒店，这里是开出的第一家。
It was signed by 41 artists, including his former studio assistants Anthony Caro and Phillip King; not much of a birthday present.
这件作品上有41位艺术家的签名，包括他之前的工作室助理安东尼·卡罗和菲利普·金；这算不上一个好的生日礼物。
And a worrying number of Mr Erdogan's critics and enemies, including a hatful of former army officers, are under investigation, in some cases on overblown conspiracy charges.
一些批评埃尔多安的人和他的敌人令人担忧，其中包括怀恨的前陆军军官，这些人都在接受调查，在某些情况下是夸大其辞的阴谋罪。
Russia sees any foreign project that touches the former Soviet Union, including the European Union's new eastern partnership, as a direct challenge.
俄国视任何触及前苏联成员国的外国计划项目为直接挑战，其中包括欧盟东扩。
Some people say it's discrimination, others say socialization and few, including a former Harvard university president,have said ability has something to do with it. (That's largely why he's "former.
有些人说这是男女有别，另一些人说社会分化和未社会分化，包括一位前哈佛校长，曾经说过能力的差别导致如此。 （这就是他为什么已是“前任”的最大原因。）
Room 77′s engineering team, including several former Google engineers, built the Optrip search engine, Gerstner says.
Room 77的工程师团队包括几名前Google的员工,他们建立了Optrip的搜索引擎,Gerstner说。
Yet Poland's official report on the recently disbanded WSI (military intelligence service), has named dozens of current and former agents including some in highly sensitive places such as Afghanistan.
不过，波兰近日解散的WIS（militaryintelligenceservice，军事信息局）的官方文件，公布了一大串前任和现任特工的名单，包括一些在阿富汗这样高度敏感地区进行情报活动的人员。
He has invested some of his own money and Benchmark's in several companies founded by former colleagues, including Quora and Asana.
他已经向前同事创办的好几家公司包括Quora和Asana，投了一些自己的钱以及标杆资本的风投。
Television presenters and former footballers contributed to the film including Austria coach Josef Hickersberger.
一些电视制作人及前足球运动员参与了该片的制作和拍摄，其中包括奥地利队主教练约瑟夫·希克斯·伯格。
When I was inaugurated governor in 1979, I invited all the former governors to attend, including Faubus.
1979年，我宣誓就任州长时，曾邀请所有的前任来参加，其中包括福伯斯。
In fact, the Microsoft Titan and philanthropist is one of a surprising number of U.S. business moguls to be left-handed, including Henry Ford, John D. Rockefeller and former IBM head Lou Gerstner.
事实上，这位微软巨头兼慈善家仅仅只是美国商界左撇子巨贾中的一位，如福特、洛克·菲勒和前ibm总裁郭士纳都是左撇子。
After the USSR collapse in many former Soviet republics, including Georgia, civil wars broke out.
苏联解体后，包括格鲁吉亚在内的许多前加盟国爆发内战。
Investigating judges have spent years raiding premises, confiscating documents, decrypting computer files and interrogating witnesses, including two French former spymasters.
侦讯人员花了好几年搜查办公地点，查抄文件，解密电脑文件还有问询目击者——包括两位前法国间谍组织首脑。
In fact, the Microsofttitan and philanthropist is one of a surprising number of U.S.business moguls to be left-handed, including Henry Ford, John D.Rockefeller and former IBM head Lou Gerstner.
事实上，这位微软巨头兼慈善家仅仅只是美国商界左撇子巨贾中的一位，如福特、洛克·菲勒和前ibm总裁郭士纳都是左撇子。
In fact, the Microsofttitan and philanthropist is one of a surprising number of U.S.business moguls to be left-handed, including Henry Ford, John D.Rockefeller and former IBM head Lou Gerstner.
事实上，这位微软巨头兼慈善家仅仅只是美国商界左撇子巨贾中的一位，如福特、洛克·菲勒和前ibm总裁郭士纳都是左撇子。
应用推荐