Including energy and food costs, crude goods prices rose 33.4%.
包括能源和食品在内，原材料价格上涨33.4%。
Natural Resources Information: including energy, environment, water, vegetation and so on.
自然资源资料：包括能源、环境、水系、植被等。
Redox protein–electrode systems are evolving for several applications, including energy, biomedical and environmental purposes.
氧化还原蛋白-电极系统可以应用在包括能源、生物医学以及环境等多种领域。
In March Japanese consumer prices (including energy and food) rose by 1.2% compared with a year earlier, the highest pace in a decade.
3月份日本消费者价格指数(包括能源和食品)与去年同期相比上涨1.2%，这是十年来的的最高值。
These efforts will provide invaluable data on the benefits and cost-effectiveness of the Smart Grid, including energy and cost savings.
这些努力会为智能电网的效益，成本效益提供无价的数据，包括能源和成本节省。
These genes were found to be involved in the biological processes including energy metabolism, material transformation and cell growth.
这些基因与东海原甲藻生长发育、物质转换和能量代谢相关。
Our bilateral exchanges and cooperation in a wide range of areas including energy and environment have been growing in breadth and depth.
两国在能源、环境等双边广泛领域的交流合作也在向新的广度和深度拓展。
Design strategy is not limited to the construction side, but considers the entire lifecycle including energy and water used in operation.
另外，设计策划不局限于建筑本身，也考虑其整个生命周期包括运转需要的能源和水。
Notable achievements were scored in the construction of infrastructure including energy, transport and telecommunications facilities and other key projects.
能源、交通、通信等基础设施和重点工程建设成效显著。
Tracking mobile objects in sensor networks requires better performances including energy, reliability, real time and extensibility of routing protocol.
移动目标跟踪应用在能量效率、可靠性、实时性和可扩展性等方面对传感器网络路由协议提出了较高要求。
Exchange and cooperation between the two countries keep advancing in fields including energy, finance, infrastructure construction, law enforcement security, education, culture and tourism.
两国在能源、金融、基础设施建设、执法安全、教育、文化和旅游等领域的交流与合作持续深化。
The chloroacetic acid traditional production process by sulfur method should be improved for competition, including energy efficiency, products quality improvement, and environment control.
指出我国传统的硫磺法氯乙酸生产工艺要进一步节能降耗、提高产品质量及治理环境，以提高竞争力。
Electrochemical technique as an effective synthesis and analysis approach has attracted much attention in many fields including energy transform, biology, metallurgy and corrosion science etc.
电化学技术作为一种有效的合成和分析方法在能量转换、生物、熔盐和腐蚀科学等领域倍受关注。
This paper discusses the influence of the engineering of "Transmitting Sichuan gas to Hubei"on Hubei's economy, including energy utilization, industry development, environment production, etc.
文章就“川气输鄂”整个工程对整个湖北地区的能源利用，工业开发，环境治理，并给湖北这个工业省份所带来的经济影响进行了分析。
A quarter of the world's energy—including two-thirds of the annual production of oil—is used for transportation.
世界上四分之一的能源——包括石油年产量的三分之二——都用于运输。
Wasting food means losing not only life-supporting nutrition but also precious resources, including land, water and energy.
浪费食物不仅意味着失去维持生命的营养，还意味着失去宝贵的资源，包括土地、水和能源。
According to the Centre for Strategic and International Studies, about three quarters of energy we use to move things, including ourselves, accomplish no useful work.
根据战略与国际研究中心的数据，我们用于移动包括我们自己的物体的能量中，约有四分之三没有完成任何有用的工作。
According to the Center for Strategic and International Studies, about three quarters of the energy we use to move things, including ourselves, accomplishes no useful work.
战略与国际研究中心表示，包括我们自己在内，我们用来移动事物的能量中，约有四分之三的能量没有产生有用功。
Several organisations, including Japan's Atomic Energy Agency and the Bhabha Atomic Research Centre in India, are attempting to do so.
一些机构，包括日本原子能委员会和印度的巴巴原子能研究中心都尝试着这样做。
Several big suppliers, including Scottish and Southern Energy and British Gas, have imposed price rises of up to 9%.
多家大型供应商，包括苏格兰和南部能源以及英国天然气公司，价格上涨高达9%。
The combination of materials determines the characteristics of the battery, including its energy and power density, safety, longevity and cost.
材料之间的结合决定了电池的特性，包括它的能量和功率密度，以及安全性、使用寿命和成本。
They need to present an alternative, including investments - in energy, technology, infrastructure and education.
他们需要提出另一种选择，包括在能源，科技，基础建设和教育的建设。
Prices, especially of energy but including water and food, need to be freed further.
价格必须进一步放开，尤其是能源价格，但也包括水和粮食价格。
In 1994, Russia put forward the proposal of cooperating with China in the field of energy, including oil and the construction of pipelines.
从1994年开始，俄方就提出要同中国开展能源特别是包括石油、管道建设等方面的合作。
And there are the avant garde approaches, including subtle energy research, metanormal and paranormal capacities, and transpersonal states and stages ofconsciousness.
有前卫的方法，包括微妙能源研究，前世和超自然的能力和超个人的状态和意识的阶段。
This plant saves costs and provides clean energy - including heat for the U.S. Embassy.
该厂在节省成本的基础上提供了清洁能源，包括为美国大使馆提供热能。
The deal will eventually create Europe’s biggest operator of offshore-wind energy; both companies are big in renewable and clean energy, including solar and tidal power.
交易将最终建成欧洲最大型的陆风能源设备；两公司都是清洁及可循环能源行业的巨头，该能源包括太阳能和潮汐能。
The deal will eventually create Europe’s biggest operator of offshore-wind energy; both companies are big in renewable and clean energy, including solar and tidal power.
交易将最终建成欧洲最大型的陆风能源设备；两公司都是清洁及可循环能源行业的巨头，该能源包括太阳能和潮汐能。
应用推荐