Ease of use for regular folks, including children.
那便是普通大众包括孩子们对电脑的轻松运用。
Shake hands with everyone individually including children.
握手时会和每个人都握手，包括小孩子。
About 30 people were released, including children and foreigners.
大约30人被释放，包括儿童和外国人。
Entire families including children and women participate to show their guests around.
整个家族成员包括妇女和儿童都参与展示给客人们。
When entering a room, shake hands with everyone individually, including children.
当你进入房间的时候，要和每一个人握手，包括小孩子。
Yet there are an estimated 200,000 people, including children, living in 16,000-20,000 polygamous families in France.
然而在法国，加上孩子估计有两百万的人，生活在16,000- 20,000个多配偶家庭。
The study involved 322 individuals, including children with SLI, their parents, siblings, and other family members.
除了具有SLI的儿童，还有其父母、兄妹和其他家庭成员在内，一共322名人员参与了这项研究。
Amish family life, the most important principle is this: everyone including children, must bear a family responsibility.
阿米什家庭最重要的生活原则之一是：包括孩子在内的每一个人都要承担一份家庭责任。
Strengthening social protection is especially important for vulnerable groups, including children, pregnant women and the elderly.
加强对包括儿童、孕妇和老人等弱势群体的社会保护尤为重要。
Inside, many other patients, including children and the elderly, can be seen lying on beds or seated on the ground awaiting treatment.
而医院里的病人，包括老人和儿童，躺在床上或席地而坐等待治疗。
Certain groups, including children with ADHD, cerebral palsy, autism and developmental syndromes have higher rates of sleep disorders.
那些患多动症，脑瘫，自闭症与发育综合症的孩子有睡眠障碍的几率更高。
As the technology becomes cheaper and more accessible, its usage by a greater number of people, including children, is bound to increase.
由于技术变得廉价和易于接受，包括儿童在内，很多人注定要使用手机。
Commonly starting at puberty, migraine mostly affects those aged between 35 and 45 years but can trouble much younger people, including children.
通常从青春期开始，偏头痛主要侵袭年龄在35岁至45岁之间的人，但可殃及更年轻的人，包括儿童。
He initially appeared ready to negotiate, releasing nine hostages - including children and the sick - and requesting food for the remaining passengers.
最初门多萨准备与警方谈判，并释放了九名人质——包括小孩和患病者——并且要求给留下的乘客食物。
From 1999 to 2008, there were 11 deaths and 69 injuries from pool and spa entrapments, including children being caught in drains, the report said.
报告指出，从1999年到2008年，浴池和温泉疗养地陷阱造成了11人死亡和69人受伤，包括孩子被排水管卡住。
The few roads are narrow and winding, and local hitchhikers, including children, often rely on their neighbors for transport, because there is no bus service.
仅有的一些道路窄而弯曲，因为岛上没有公交服务，所以当地包括小孩在内的搭便车的旅行者，在交通上通常依赖于他们的邻居。
There the poor, often including children, dismantle dumped PCs and phones, stripping the components for the valuable — and toxic — metals contained inside.
这些国家穷人，通常是孩子，负责拆解废旧电脑和电话，分拣含有有毒贵金属的零件。
The psychological impact is serious, as people, including children have witnessed the death or injury of loved ones and destruction of their homes and communities.
造成的心理影响是巨大的，因为人们(包括儿童)亲眼目睹亲人的死亡或受伤以及家庭和社区的摧毁。
Another possibility is that clinicians are now diagnosing more children on the milder end of the autism spectrum, including children with higher cognitive ability.
另一个可能性是现在临床医生们正在诊断出更多的处于孤独症谱系障碍较轻微一段的孩子，包括一些具有较高认知能力的孩子。
But patients who get sick, including children, can return to school or work 24 hours after their fever breaks, instead of the full seven days previously recommended.
病人，包括儿童，如果患病，在他们发烧停止之后24小时就可以返校或是工作，代替从前推荐满七天。
New combination therapies and their application to previously ineligible groups, including children and intravenous drug users, were a major thrust of the conference.
新的联合治疗，以及他们以前在不合格的人群，包括儿童与静脉药物滥用者中的应用，是此次协商会议的主要依据。
As risk analysis would predict, Slovic said, smoking only started plummeting when people realized that secondhand smoke was also endangering non-smokers, including children.
如风险分析报告预测，Slovic说，当人们认识到二手烟也会给非吸烟者，如儿童带来危害，吸烟人数才开始直线下降。
When women sit together to watch a movie on TV, they usually talk simultaneously about a variety of subjects, including children, men, careers and what's happening in their lives.
当女人们坐在电视机前看电影的时候，她们通常同时谈话各种话题，包括孩子、男人、职业、以及她们生活中发生的一切。
Most over-65s are protected, because the strain is similar to one that circulated years ago, so it is a younger age group, including children and pregnant women, who are being hardest hit.
鉴于病毒与多年前流行的类似，大多数65岁以上者应加以保护。包括患重感冒的儿童和孕妇在内的低于65岁的人群，也应受到保护。
Some products may be designed or intended for use by consumers of all ages, including children 12 years old or younger, but are intended mainly for consumers older than 12 years of age.
有些产品可以被设计或预期供所有年龄的消费者使用，包括儿童12岁或更加年轻的，但是主要预期是为了大于12岁的消费者。
What can be more effective are techniques that psychologists often use with the most difficult kids, including children with attention deficit hyperactivity disorder and oppositional defiant disorder.
心理学家常对最棘手的孩子(包括有注意缺陷多动障碍和对立违抗性障碍的孩子)使用的技巧是比较有效的。
Children normally desire to vent aggressive impulses on other people, including their parents, because even the most attentive parents cannot gratify all of their demands immediately.
孩子们通常想要向其他人，包括他们的父母，发泄攻击性的冲动，因为即使是最细心的父母也不能立即满足他们所有的要求。
Children normally desire to vent aggressive impulses on other people, including their parents, because even the most attentive parents cannot gratify all of their demands immediately.
孩子们通常想要向其他人，包括他们的父母，发泄攻击性的冲动，因为即使是最细心的父母也不能立即满足他们所有的要求。
应用推荐