Preparation of Network Lifecycle Plans, including Capacity, Spares, Security and Disaster Recovery Plans.
编写网络生命周期计划，包括能力，备件，安全和灾难恢复计划。
The results shown that the relative small charge current is favorable to improve electrode properties including capacity, circle life and discharge stability.
结果表明：小电流活化有利于提高电池的容量、循环寿命和放电性能的稳定性。
Finally, the spreadsheet also calculates the redundant capacity as a percentage of the total cluster size — i.e. including the additional servers deployed to support availability.
最后，该电子表格还以总的集群大小的百分比来计算冗余容量——亦即包括额外部署的以支持可用性的服务器。
Humans do have some important abilities, including the capacity to observe regularities in nature, and to communicate with others.
人们的确具有一些重要的能力，包括观察自然规律的能力，以及与其他人沟通的能力。
Finally, we seek to mitigate other problem areas, including limited global vaccine production capacity, and the threat of emergent and reemergent disease in poorly governed states.
最后，我们会寻求减轻其它问题领域的影响，包括全球有限的疫苗生产能力以及治理不善的国家发生的紧急威胁。
This is the ideal. The reality, of course, depends, once again, on capacity, including regulatory capacity.
这当然是理想，而现实则再一次要取决于能力，包括管制能力。
The launch vehicle technology indicators, including the carrying capacity, precision orbit, rockets of different weights in the spacecraft's reliability and adaptability.
运载火箭的技术指标，包括运载能力、入轨精度、火箭对不同重量的航天器的适应能力和可靠性。
The funds will support core operational costs of the Wikimedia Foundation, including investments in technical infrastructure to support rapidly-increasing global traffic and capacity demands.
资金将用于支持维基基金会的核心运营，包括对技术基础构架的投入以支持高速增长的全球信息流量和容量需求。
Capacity building including a leadership programme, employee rotation and a new junior professional programme has been established.
已开展的工作包括领导培养计划、工作人员轮换，以及新的青年专业人员计划等能力建设。
Action 4.2: Advocate for the strengthening of primary health care (including primary prevention) services to support capacity of local communities to become resilient to climate-related health risks.
行动4.2：宣传加强初级卫生保健(包括一级预防)服务，支持当地社区适应气候相关健康风险的能力。
One pair of bills would punish all firms, including foreign ones, that sell petrol or refining equipment to Iran (Iran is short of refining capacity).
有议案就提出，那些出售石油或提炼设备给伊朗的公司，也包括国外公司（伊朗提炼能力不足）都将受到惩罚。
Large cats, including tigers and leopards, kept in capacity and fed on infected poultry carcasses, have also been infected and developed severe disease.
大型猫科动物，包括关禁并喂养受染禽类尸体的老虎和豹也被发现受染并患严重疾病。
The coach, belonging to the Tangshan Traffic and Transportation Group, has a maximum loading capacity of 53 people while 55, including the driver, were aboard when the accident happened.
该大巴车隶属唐山交通运输集团，最大荷载量为53人，而车祸发生时包括司机在内车内共有55人。
Identification of key elements of a response strategy, including through mainstreaming, capacity building, and priority setting.
o确认一项应对战略的关键成分，包括将此列入主流活动、能力建设和确定优先重点。
Ukraine matters: it is the largest European country after Russia, with around 46m people, a lot of fertile farmland and significant industrial capacity, including in large aircraft and steelmaking.
乌克兰极其重要：它在欧洲是仅次于俄罗斯的第二大国，人口4600万，有着广袤的良田沃野，其工业生产能力不可小觑，包括大型飞机的制造和炼钢业。
The new facility will add 100, 000 metric tons of capacity for prepared pork products, including Chinese-style, western-style, half-cooked, and easy-to-cook pork products.
这个新设施将增加生产100 000公吨精制猪肉产品的能力（其中包括中式、西式、半熟及易煮食猪肉产品）。
Brings more of your important information to the front including how much of your capacity is used by files, notes, contacts and bookmarks.
突显了更多用户的重要信息，包括多少空间被你的文件、通讯录、笔记、书签占用。
Over the medium term, the recovery faces other significant hurdles, including reduced international capital flows, high unemployment, and spare capacity exceeding 10 percent in many countries.
从中期看，复苏还面临其他一些重大障碍，包括国际资本流量减少、失业率高企、诸多国家过剩产能超过10%等。
The other is an existing coal mine, Tavan Tolgoi, to which new capacity has been added, including road and rail links to its main customer, China (surprise, surprise).
另一个是现存的煤矿塔万陶勒盖，它新添加连接蒙古和中国的公路和铁路线路，中国是蒙古主要的业务往来国。
Plenty of companies have been developing smarter battery technology for years, including methods to increase battery capacity tenfold or charge devices by pulling energy from the air.
很多公司都已多年开发智能电池技术，包括将电池容量增加十倍的方法，或者从空气中吸取能量的充电设备等。
Production capacity: The enterprise has imported a series of CNC production and testing equipments from Taiwan, including 15 nc computers and 5 big CNC spring coilers.
生产能力：企业已经从台湾引进一系列数控生产和测试设备，包括15台数控电脑机和5台大型数控弹簧卷曲机。
Dynamic performance of lathe mainly refers to the capacity of lathe's resistance to vibration, including resistance to vibration and stability.
车床的动态特性主要是指车床抵抗振动的能力，包括其抗振性和稳定性。
This capacity is found in a very small number of species, including humans and some other primates.
专家们还发现只有一小部分物种有这种能力，包括人类及一些其他灵长类动物。
Promote the human rights of women including equal rights to legal capacity and equality within the family in matters such as inheritance, divorce, child custody, property and employment rights.
推动妇女的人权，包括法律上的平等，以及在家庭事务如继承权、离婚、儿童监护权、财产和就业权利上享有平等权利。
Promote the human rights of women including equal rights to legal capacity and equality within the family in matters such as inheritance, divorce, child custody, property and employment rights.
推动妇女的人权，包括法律上的平等，以及在家庭事务如继承权、离婚、儿童监护权、财产和就业权利上享有平等权利。
应用推荐