Now he pays $1300 a month, including bills, to live in newly renovated two-bed apartment with a roof terrace in the historic Gothic Quarter.
现在他住在历史悠久的哥特区（GothicQuarter）一间带屋顶阳台的新装修两居室公寓，每月支出为1300美元，包括水电煤气费。
Participants indicated their general happiness, annual income and a breakdown of monthly spending, including bills, purchases for themselves and for others, and donations to charity.
就受调查的人们透露了他们总的幸福感，年收入，和每月花销明细，包括账单，为自己和他人所做的采购，以及慈善捐赠。
First, they asked 632 Americans to rate their general happiness and report their income and spending, including bills, gifts for others, gifts for themselves, and charitable donations.
首先，他们根据632名美国人的幸福感给他们排名，并且记录了他们的收入和消费情况，包括帐单消费情况，给别人买礼物，给自己买礼物以及慈善募捐情况。
Other bills, including one from Mr Watson, are also circulating.
其他包括来自沃森的议案也都在运作之中。
The companies collect a history of all credit use by an individual, including payment of bills, mortgages, and credit CARDS.
这些公司收集个人所有信贷使用记录，包括账单支付，抵押贷款和信用卡。
I believe you owe it to consumers, ahead of the winter, to explain how cost changes, including falling wholesale costs, are likely to bear on future energy bills.
我认为，你们应该在冬天到来前向消费者解释下：包括持续下跌的批发价在内的价格波动对后续的能源费用账单会产生怎样的影响。
Overall monthly bills in the $25-$30 range, including early customers who signed up for the $30/month unlimited plan before it was discontinued.
总的来说，每月费用区间为25-30美元，包括曾在30美元包月业务未停办时选择这一业务的早期客户。
Some are digitising their entire office, including pictures, bills and correspondence.
有的人将他们的整个办公室都数字化了，包括图片、账单和信件。
Important bills, including those required to unify a fragmented tax system and open the retail sector to foreign investment, already long delayed, now look further off than ever.
而一些重要的提案，包括那些要求整合零碎的税务系统以及允许外资进入零售业的提案，本来就拖得够久了，现在看起来更是遥遥无期了。
We pay our bills with it. And our creditors not only accept it, they also obligingly invest it in American securities, including our slightly shop-soiled mortgage-backed securities.
我们用它来支付账单，我们的债权人不仅接受，而且还极其热心地用它来购买美国发行的各种证劵，包括如今无人问津的抵押担保证券（mortgage-backedsecurities）。
All told, more than twenty-five bills directly benefiting the elderly were passed, including tougher standards for nursing homes and an expansion of home health care.
全部算起来，我们通过了多于25个直接有利于老年人的议案，其中包括制定了更加严格的养老院标准，扩展了家庭医疗保健。
Privately run state lotteries-legislators in several states-including Texas and illinois-have introduced bills to "lease" to private companies the right to run the lottery.
各州彩票的私营化——包括德克·萨斯和伊利诺斯在内的几个州的立法委员最近提出了一些法案，这些法案试图将彩票经营权租赁给私人公司。
Boonsumlit's mother donated a kidney, and once again she and her husband paid all the bills, including the cost of post-transplant medication required to prevent the rejection of a new kidney.
Boonsumlit的母亲捐献了一只肾脏，而且她和她的丈夫再次支付了所有帐单，包括预防排斥新肾脏所需的移植后药物的费用。
Some 60-70% of the property costs of a hotel are pretty much fixed, including mortgage payments, taxes and energy bills, reckons Bjorn Hanson of New York University.
据纽约大学BjornHanson的估算，酒店的物业运营成本有60- 70%相当固定，比如偿还抵押贷款、税费和能源账单等。
Pay the bills, including the gas, electricity, and the rent.
支付各种各样的费用包括水电费，煤气费，房租。
U. S. states including California, Maryland, Minnesota and Michigan are considering bills to ban or restrict BPA in children's products.
加利福尼亚州、马里兰州、明尼苏达州和密歇根州都在考虑关于禁止或限制BPA在儿童用品中使用的法案。
The report comes as U. s. consumers face rising financial pressures, including higher energy costs, food bills and mortgage payments.
这份报告是根据美国消费者面临日益增长的经济压力，包括能源价格，物价和抵押贷款居高不下来统计的。
Different methods, such as the comparative method, will be used to analyze the basic problems, including the implication and legal effects of the transfer of bills of lading.
具体而言，本文将运用比较法等研究方法探讨包括提单转让的涵义及其法律效力在内的基本问题。
It is not beneficial for the international trade for which the bills of lading including incorporation clause.
含有并入条款的提单是不利于国际贸易的，并且时常被拒绝接受。
Have enough startup capital to pay your bills — including payroll, rent and utilities — for at least four to six months.
拥有足够的启动资金来付付账单-包括工资总额，租金和公用—至少准备4到6个月的。
Aside these, I need to sort out some vital issues including my bills.
除此之外，我还需要挑出一些重要的问题，例如钞票。
Those who live alone face a range of disadvantages including meeting household bills single handed and having to pay a surcharge on holidays.
单身者要面临诸多不便，比如，包揽所有日常开销，以及承担假日里的额外费用等。
Product cost analyses, including detailed costed bills of material, labor and subcontract costs, tooling and other non-recurring charges.
产品成本分析包含物料清单，人工，费用，工具，及其他。
The common law, including "merchant law" rule, except that contravened the provisions of this law, will continue to apply to bills of exchange, promissory notes and checks.
普通法包括《商人法》的规则，除与本法条文有抵触外，将继续适用于汇票、本票和支票。
The realization of the workshop packet for the production, including drawings, bills of material, procedures, works tests certificates…
创建产品生产所需要文件，包括图纸、物料报表、测试标准和流程……
You stayed here for 3 nights. And that's 960 yuan including breakfasts and other bills.
您在此住了三个晚上，费用是960元，含早餐费及其它费用。
You stayed here for 3 nights. And that's 960 yuan including breakfasts and other bills.
您在此住了三个晚上，费用是960元，含早餐费及其它费用。
应用推荐